有關紅毛城,你該知道的十件事

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘

第一次去紅毛城,當時它仍為美國代管的英租借領地。

我的小兄弟家人在紅毛城擔任警衛,因此有機會在未對外開放之際,一探這神秘的堡壘。時隔數十年,對它當年的印象僅存一棟磚紅色的堡壘及數門大炮。

住居淡水至今20幾年,去過幾次紅毛城,但走馬看花,拍照打卡,從未認真地瞭解它的歷史及建築。

自去年(2021)年初開始,擔任淡水古蹟博物的志工,也參加過幾次淡水導覽及走讀,逐漸瞭解淡水的歷史,尤其是紅毛城,與台灣史甚至於17世紀大航海時代等歷史息息相關,深覺自己對這塊土地是多麼無知及淺薄。

為幫助自己更瞭解紅毛城,因此將一年來習得的導覽內容及相關文獻,整理成十個題目,自問自答,也分享給對紅毛城有興趣的你。


raw-image

Q1紅毛城古蹟園區有哪些建築?

A1.
紅毛城及周邊建物於2005年修復開放,統稱為「紅毛城古蹟園區」,除主堡(安東尼堡,真正的紅毛城),還包括英國領事官邸、南門及兩棟宿舍。

安東尼堡」(以下簡稱「紅毛城」,官方導覽文件稱「主堡」)為荷蘭驅逐西班牙人後所建造。
南門」為治時期整建城牆僅餘的遺跡。
「前清英國領事官邸」(以下簡稱「英國領事官邸」)為英國於其租借時期所建造。
船夫宿舍」為英國於日治時期所建造。

其中,紅毛城見證17世紀大航海時期,西方漂洋過海到東方的殖民史。南門見證18世紀中國對邊陲地帶的管制。這些建築物均見證19世紀西方列強與清簽訂天津條約,淡水開港通商後,盛極一時的貿易活動。

raw-image

Q2. 紅毛城外置有九面旗幟,代表什麼?

A2.
紅毛城外置有九面旗幟,代表曾管轄、佔領、租用或代管紅毛城的國家或時期,依序是:西班牙、荷蘭、明鄭、清、英國、日本、澳洲、美國及中華民國。

在荷蘭人之前,西班牙人曾於1628年,以粘土、蘆葦桿、竹子及木料等在紅毛城現址附近建造「聖多明哥城」,敗戰撤退時拆毀殆盡,除文史記載,並無任何遺跡。

現有的紅毛城為荷蘭人於1642年,為鞏固在台的權勢,驅逐西班牙人後所建造。此堅固的建築物歷經370年的歷史,仍屹立不搖。

這些曾管轄過紅毛城的國家或時期中,管治的時間最長(1724-1867),二進二出的英國次之(1867-1972),明鄭成功的軍隊曾駐守約一年,時間最短。

英國與清於1867年簽訂紅毛城永久租約,作為領事館。1941年因太平洋戰爭爆發,紅毛城被日本查封,戰後(1946年)英國再以永久租用權身分重返。

1972年中英斷交英國撤出,先後委託澳洲美國代管;1979年中美斷交,1980年由我民間及政府爭取接收。這段歷史,也間接見證台灣當年的外交困境。

[註]1. 台灣於清治時期始劃入中國版圖(1683-1895)。
2. 日治時期指1895年甲午戰爭滿清割讓台灣給日本,1945年太平洋戰爭日本戰敗受降歸還,共計50年。

raw-image

Q3. 安東尼堡為何被稱為「紅毛」城?

A3.
現在所見到的紅毛城是荷蘭人於1642年(明崇禛15年),在西班牙人建造之聖多明尼哥城遺址附近興建的堡壘,以亞洲總督安東尼•范•帝門(Antonio van Diemen)之名,命名為安東尼堡(Fort Antonio)。

荷蘭人頭髮多為紅褐色,被平埔族及漢人戲稱為紅毛番,因此才有紅毛城之名。

台灣以「紅毛」為名的還有紅毛樓(赤崁樓)、紅毛港兩處(高雄小港、新竹新豐)、紅毛埤(嘉義蘭潭)及紅毛土(三合土的台語,意指荷蘭人以糯米、黑糖及蚵殼粉調製成的黏合材料);安平古堡之前亦被稱為紅毛城。

raw-image

Q4. 紅毛城沒有樑柱,它的結構安全嗎?

A4.
紅毛城為兩層樓正方體建築,高約13公尺,邊長15.25公尺(50英呎),牆厚1.9公尺

外層由石塊堆砌而成,再上石灰等塗料;內層採雙穹窿磚造結構,且上下層樓的穹窿方向互相垂直,因此非常穩固。1884年法軍攻打淡水,曾砲擊紅毛城,紅毛城絲毫未損,其堅固可見一斑。

英國於1867年租借紅毛城後,維持荷蘭時期的主要結構。僅:
(1)拆除木造八角型屋頂,改為平台;
(2)將灰白色外牆改漆朱紅色;
(3)以閩南磚(煙燻磚)擴建二樓南側露台及增建東北、西南兩處角樓;
(4)在西側露臺設置雉堞及槍眼,強化防禦功能;
(5)將原有大砲射口,改為落地門窗。

一樓因領事裁判權設有四間牢房及放封庭院,另建有廚房及浴廁。二樓為領事及書記辦公室及起居室,設有文件焚化爐、保險櫃及新式廁所等。

[註]領事裁判權:英國公民在中國的通商口岸犯罪後,須將嫌犯交給英國領事處置。​

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

Q5. 英國租借紅毛城的用途為何?

A5.
英國租借紅毛城主要做為領事館,用以處理領事業務及居住。

1861年英國租用淡水紅毛城設立副領事館,為副領事辦公及居住的處所(當時的領事館在打狗),1867年與福建巡撫簽訂永久租約,並大事整修。

由於淡水港業務量大增,1878年淡水副領事館升格為領事館;1911年英國南台灣領事館關閉,由淡水領事館掌理全台英國領事業務。

raw-image
raw-image

Q6. 紅毛城既是軍事要地,有大砲嗎?

A6.
紅毛城古蹟園區草地網球場後方有幾尊古砲,大多是英國租借期間所蒐集置於紅毛城做為裝飾,有清滬尾水師棄置於軍營的大炮及英國船艦使用的短炮。其中一門,炮身鑄有「嘉慶十八年夏」等字樣。

這些大炮原置於紅毛城下方空地及現在的旗幟區。政府接管整修時,據說依學者專家的意見,移到現在草地網球場後方。(放在原來的地方保留歷史軌跡,不是很好嗎?)

raw-image

Q7. 為何紅毛城只剩一個小小的南門?

A7.
明鄭佔據時期,鄭經次子,鄭成功之孫,鄭克塽於1683年向清朝投降。直至1724年(清雍正2年)淡水廳同知王汧才開始整修紅毛城為軍營,其間約40年是無人管轄的狀態。

清以觀音山石砌成城牆及城門,東、西城門大,南、北城門小,但清軍並未進駐。直至嘉慶年間,才在紅毛城下的岸邊建造砲台,以滬尾水師駐守。

英國租借後,為便於管理,封閉東、西、北三門,由於當時進城或出入以水路為主,故僅留接近淡水河的南門。在英領事館時期,南門上懸有英國皇家紋章(英國國徽)。

raw-image

Q8. 英國領事官邸的用途為何?

A8.
1858年簽訂天津條約後,英國於1862年在淡水開港設關,1867年簽定紅毛城永久租約。開港後,淡水港的業務興盛繁雜,地位日趨重要,因此在紅毛城東側興建領事官邸,做為領事及眷屬生活居住的處所。

官邸於1877年初建,原為單層木造建築,因淡水潮濕易損,後於1891年重建為二層磚造建築。1905年擴建兩側走廊,成為ㄇ型迴廊,並整建後棟僕役空間。1900至1930年間,陸續增設自來水、電燈、電扇、車庫、汙水處理及熱水系統。

官邸前方保有大面積的綠地,與紅毛城之間的草地,則設有台灣首座的草地網球場

raw-image

Q9. 英國領事官邸的建築結構為何?

A9.
官邸為前半部兩層後半部一層的磚造洋樓,前半部為領事及家屬的居家空間,後半部則為僕役的作業空間。

官邸為英國人設計,工匠來自福建廈門及台灣本地。因應淡水氣候特性,有四坡式斜屋頂拱型迴廊落地門窗抬高地基殖民地式建築之特色。

大門迴廊前的雙方柱有12幅磚雕,分別是象徵英格蘭的薔薇、蘇格蘭的薊花及維多利亞年號及興建年度的「VR1891」。

一二樓迴廊立柱間的拱狀不同。一樓為弧形,可有較佳的視野;二樓為半圓形,可用以遮陽避雨。立柱間的欄杆為十隻綠釉花瓶,取十全十美及平安之意。

地基抬高約1公尺便於通風,並設有古錢紋通風口,取財富之意。因應地基抬高,正門入口為九階樓梯,象徵地位尊貴。

大門樓梯之前,左右各有一刮泥板,用以清除鞋底的泥沙。迴廊地板有細小孔洞增加阻力,以免濕滑困難行走。

1905年擴建兩側走廊,其天花板為波浪鐵板拱設計,為當時最先進的建築技術。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

Q10. 英國領事官邸的內部配置為何?

A10.
官邸前半部為領事及訪客專用空間,一樓為客廳、書房、餐廳及配膳室,二樓為臥室、浴室、褓姆房及儲藏室。除管家外,僕役不得進入此區;上菜時,須先將餐點置於配膳室,再由管家端上餐桌。

官邸後半部為僕役工作及休息空間,有浴室、僕役房、苦力室、廚師休息室、廚房、洗衣房及儲藏室等,並設有僕役呼叫鈴,連通到各個房間或通道。

客餐廳的彩瓷拼貼地板英式壁爐電動吊扇,是英國人離開後僅存的遺留物。其中,1941年安裝的Kingsway電動吊扇有六段速度,至今仍在使用。

除上述三項及廚房的烤箱(紅毛城展示有避震彈簧的嬰兒車是在官邸天花板上發現的,也可能是英國人的遺留物)外,目前在紅毛城或官邸內的家具、吊燈或裝飾品等,均為淡水古蹟博物館自各處蒐購的舊品或復刻品。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

以上照片均為作者拍攝。
資料來源:1.紅毛城古蹟園區之解說牌,2.淡水古蹟博物館志工導覽手冊,3.淡水古蹟博物館官網;4.淡水維基館

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
無腦老嫗小沙龍
24.3K會員
282內容數
這裡不做美髮不修指甲,開房間只做明的,不做暗的。朋友不嫌多,讀者不嫌少,無腦老嫗談談笑笑,大家隨意走走看看,坐坐聊聊。
無腦老嫗小沙龍的其他內容
2023/10/23
過了淡水老街後的這段中正路,大多是公務機關,人行道寬敞,遊客較少,又有樹蔭,散步真是愜意。
Thumbnail
2023/10/23
過了淡水老街後的這段中正路,大多是公務機關,人行道寬敞,遊客較少,又有樹蔭,散步真是愜意。
Thumbnail
2023/06/25
遶境之日,鑼鼓喧天,萬人空巷。各大宮廟、神將、獅陣、龍陣、鼓陣、旗陣、軒社、藝陣等隨行隊伍規模龐大,早年亦廣設筵席,招待賓客,又被稱為「淡水大拜拜」。
Thumbnail
2023/06/25
遶境之日,鑼鼓喧天,萬人空巷。各大宮廟、神將、獅陣、龍陣、鼓陣、旗陣、軒社、藝陣等隨行隊伍規模龐大,早年亦廣設筵席,招待賓客,又被稱為「淡水大拜拜」。
Thumbnail
2022/07/10
年輕時與好友手牽手走鐵軌過山洞的悸動,醞釀成眠月之行。
Thumbnail
2022/07/10
年輕時與好友手牽手走鐵軌過山洞的悸動,醞釀成眠月之行。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
台灣歷史被書寫一頁頁民族抗爭史,事實上由亂入治,確是台灣本土歷史的真相。每一次械鬥、爭執、反抗過後,統治者因應當時民情民意,改變舊日政策,開始發展台灣。一代又一代的外來政權,恆春古城見證了清朝烈的反抗歷史。 1871年、一艘琉球國的船隻遭遇颱風,漂流至九棚灣附近,獲排灣族人收留。但因為彼此語言文化不
Thumbnail
台灣歷史被書寫一頁頁民族抗爭史,事實上由亂入治,確是台灣本土歷史的真相。每一次械鬥、爭執、反抗過後,統治者因應當時民情民意,改變舊日政策,開始發展台灣。一代又一代的外來政權,恆春古城見證了清朝烈的反抗歷史。 1871年、一艘琉球國的船隻遭遇颱風,漂流至九棚灣附近,獲排灣族人收留。但因為彼此語言文化不
Thumbnail
林碧琪在九龍城寨出生、長大,她和父母關系幾近決裂。對於林碧琪來講,電影中的魚蛋妹生活,已經比她真實的生活要好太多了。也許,如果有一個鬼媽煮飯,林碧琪的人生會更靚妹。
Thumbnail
林碧琪在九龍城寨出生、長大,她和父母關系幾近決裂。對於林碧琪來講,電影中的魚蛋妹生活,已經比她真實的生活要好太多了。也許,如果有一個鬼媽煮飯,林碧琪的人生會更靚妹。
Thumbnail
這兩天,有個突然竄起討論熱度的新聞,就是文化部文資局審議現有在安平古堡上的兩項國定古蹟整合並更名為熱蘭遮堡。消息一出,引發網民們熱烈議論,一派說政府正事不幹都在忙著去中國化,懷念殖民時代。另一派則強調這不過是回歸古蹟本初的名字,是尊重歷史。
Thumbnail
這兩天,有個突然竄起討論熱度的新聞,就是文化部文資局審議現有在安平古堡上的兩項國定古蹟整合並更名為熱蘭遮堡。消息一出,引發網民們熱烈議論,一派說政府正事不幹都在忙著去中國化,懷念殖民時代。另一派則強調這不過是回歸古蹟本初的名字,是尊重歷史。
Thumbnail
紅毛城見證17世紀大航海時期,西方漂洋過海到東方的殖民史。南門見證18世紀中國對邊陲地帶的管制。這些建築物均見證19世紀清朝與西方列強簽訂天津條約,淡水開港通商後,盛極一時的貿易活動。
Thumbnail
紅毛城見證17世紀大航海時期,西方漂洋過海到東方的殖民史。南門見證18世紀中國對邊陲地帶的管制。這些建築物均見證19世紀清朝與西方列強簽訂天津條約,淡水開港通商後,盛極一時的貿易活動。
Thumbnail
赤崁樓|沙畫設計|沙畫推薦 三百多年時間歲月,訴說著時代的縮影
Thumbnail
赤崁樓|沙畫設計|沙畫推薦 三百多年時間歲月,訴說著時代的縮影
Thumbnail
      淡水紅毛城位在前往真理大學的小巷子的入口處, 是相當知名的觀光景點........     當天逛完小白宮後, 決定來到了淡水之旅第四站, 也就是這裡.......      會有這棟建築物, 當然是跟以前十五-十六世紀的歐洲大航海時代有關了......     那時很多歐洲各國開始
Thumbnail
      淡水紅毛城位在前往真理大學的小巷子的入口處, 是相當知名的觀光景點........     當天逛完小白宮後, 決定來到了淡水之旅第四站, 也就是這裡.......      會有這棟建築物, 當然是跟以前十五-十六世紀的歐洲大航海時代有關了......     那時很多歐洲各國開始
Thumbnail
      上次來淡水遊古蹟無法進入參觀, 這一次決定再來一趟, 首先先來到了淡水小白宮.....            淡水小白宮其實真正的名稱是"清代關稅務司官邸", 也就是以前清代關稅務司祝的地方.......    當初會有這官邸原因, 是跟"鴉片戰爭"有關.......     清朝政府在
Thumbnail
      上次來淡水遊古蹟無法進入參觀, 這一次決定再來一趟, 首先先來到了淡水小白宮.....            淡水小白宮其實真正的名稱是"清代關稅務司官邸", 也就是以前清代關稅務司祝的地方.......    當初會有這官邸原因, 是跟"鴉片戰爭"有關.......     清朝政府在
Thumbnail
         打狗領事館建於清末, 當時由於鴉片戰爭清廷失利, 清廷被迫簽約, 割讓一些領土給英國......     台灣的一小部份也被英國拿去(如淡水跟高雄等....)     事隔約一百多年, 這建築物被指定為古蹟......     靠著政府古蹟再造的政策, 使這領事館有了新的面貌.
Thumbnail
         打狗領事館建於清末, 當時由於鴉片戰爭清廷失利, 清廷被迫簽約, 割讓一些領土給英國......     台灣的一小部份也被英國拿去(如淡水跟高雄等....)     事隔約一百多年, 這建築物被指定為古蹟......     靠著政府古蹟再造的政策, 使這領事館有了新的面貌.
Thumbnail
人一樣、國籍一樣、業務內容一樣,但所依循的條約不同了;誰來負責鋪路、築港、拉管線的責任與權力也不同了。這些歷史課本大概也會寫,但應該只寫一半。因政權轉移導致條約轉變,進而影響城市實體構築環境型態的例子在那段時間的世界各地頻繁地發生著。這是歷史與都市空間之間的聯繫。
Thumbnail
人一樣、國籍一樣、業務內容一樣,但所依循的條約不同了;誰來負責鋪路、築港、拉管線的責任與權力也不同了。這些歷史課本大概也會寫,但應該只寫一半。因政權轉移導致條約轉變,進而影響城市實體構築環境型態的例子在那段時間的世界各地頻繁地發生著。這是歷史與都市空間之間的聯繫。
Thumbnail
如今,鹿耳門的重要性已不如以往, 回首看看過去的歷史, 這兒曾是唯一的台灣之門! 回顧過往的前世今生,更具有一番韻味。 讓海風、蚵仔與歷史的遺跡,留下最美的顏色!
Thumbnail
如今,鹿耳門的重要性已不如以往, 回首看看過去的歷史, 這兒曾是唯一的台灣之門! 回顧過往的前世今生,更具有一番韻味。 讓海風、蚵仔與歷史的遺跡,留下最美的顏色!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News