有關紅毛城,你該知道的十件事

2022/01/09閱讀時間約 11 分鐘
第一次去紅毛城,當時它仍為美國代管的英租借領地。
我的小兄弟家人在紅毛城擔任警衛,因此有機會在未對外開放之際,一探這神秘的堡壘。時隔數十年,對它當年的印象僅存一棟磚紅色的堡壘及數門大炮。
住居淡水至今20幾年,去過幾次紅毛城,但走馬看花,拍照打卡,從未認真地瞭解它的歷史及建築。
自去年(2021)年初開始,擔任淡水古蹟博物的志工,也參加過幾次淡水導覽及走讀,逐漸瞭解淡水的歷史,尤其是紅毛城,與台灣史甚至於17世紀大航海時代等歷史息息相關,深覺自己對這塊土地是多麼無知及淺薄。
為幫助自己更瞭解紅毛城,因此將一年來習得的導覽內容及相關文獻,整理成十個題目,自問自答,也分享給對紅毛城有興趣的你。

由紅毛城二樓書記辦公室向英國領事官邸望去,此落地窗原為荷蘭時期的砲台口。
Q1紅毛城古蹟園區有哪些建築?
A1.
紅毛城及周邊建物於2005年修復開放,統稱為「紅毛城古蹟園區」,除主堡(安東尼堡,真正的紅毛城),還包括英國領事官邸、南門及兩棟宿舍。
安東尼堡」(以下簡稱「紅毛城」,官方導覽文件稱「主堡」)為荷蘭驅逐西班牙人後所建造。
南門」為治時期整建城牆僅餘的遺跡。
「前清英國領事官邸」(以下簡稱「英國領事官邸」)為英國於其租借時期所建造。
船夫宿舍」為英國於日治時期所建造。
其中,紅毛城見證17世紀大航海時期,西方漂洋過海到東方的殖民史。南門見證18世紀中國對邊陲地帶的管制。這些建築物均見證19世紀西方列強與清簽訂天津條約,淡水開港通商後,盛極一時的貿易活動。
有370年歷史的紅毛城
Q2. 紅毛城外置有九面旗幟,代表什麼?
A2.
紅毛城外置有九面旗幟,代表曾管轄、佔領、租用或代管紅毛城的國家或時期,依序是:西班牙、荷蘭、明鄭、清、英國、日本、澳洲、美國及中華民國。
在荷蘭人之前,西班牙人曾於1628年,以粘土、蘆葦桿、竹子及木料等在紅毛城現址附近建造「聖多明哥城」,敗戰撤退時拆毀殆盡,除文史記載,並無任何遺跡。
現有的紅毛城為荷蘭人於1642年,為鞏固在台的權勢,驅逐西班牙人後所建造。此堅固的建築物歷經370年的歷史,仍屹立不搖。
這些曾管轄過紅毛城的國家或時期中,管治的時間最長(1724-1867),二進二出的英國次之(1867-1972),明鄭成功的軍隊曾駐守約一年,時間最短。
英國與清於1867年簽訂紅毛城永久租約,作為領事館。1941年因太平洋戰爭爆發,紅毛城被日本查封,戰後(1946年)英國再以永久租用權身分重返。
1972年中英斷交英國撤出,先後委託澳洲美國代管;1979年中美斷交,1980年由我民間及政府爭取接收。這段歷史,也間接見證台灣當年的外交困境。
[註]
1. 台灣於清治時期始劃入中國版圖(1683-1895)。
2. 日治時期指1895年甲午戰爭滿清割讓台灣給日本,1945年太平洋戰爭日本戰敗受降歸還,共計50年。
紅毛城外九面旗幟,代表曾管轄、佔領、租用或代管紅毛城的國家或時期。
此處原放置幾門大砲,整修時被移至草地網球場後方。
Q3. 安東尼堡為何被稱為「紅毛」城?
A3.
現在所見到的紅毛城是荷蘭人於1642年(明崇禛15年),在西班牙人建造之聖多明尼哥城遺址附近興建的堡壘,以亞洲總督安東尼•范•帝門(Antonio van Diemen)之名,命名為安東尼堡(Fort Antonio)。
荷蘭人頭髮多為紅褐色,被平埔族及漢人戲稱為紅毛番,因此才有紅毛城之名。
台灣以「紅毛」為名的還有紅毛樓(赤崁樓)、紅毛港兩處(高雄小港、新竹新豐)、紅毛埤(嘉義蘭潭)及紅毛土(三合土的台語,意指荷蘭人以糯米、黑糖及蚵殼粉調製成的黏合材料);安平古堡之前亦被稱為紅毛城。
置於紅毛城一樓的安東尼•范•帝門雕像,他未曾到過台灣。
Q4. 紅毛城沒有樑柱,它的結構安全嗎?
A4.
紅毛城為兩層樓正方體建築,高約13公尺,邊長15.25公尺(50英呎),牆厚1.9公尺
外層由石塊堆砌而成,再上石灰等塗料;內層採雙穹窿磚造結構,且上下層樓的穹窿方向互相垂直,因此非常穩固。1884年法軍攻打淡水,曾砲擊紅毛城,紅毛城絲毫未損,其堅固可見一斑。
英國於1867年租借紅毛城後,維持荷蘭時期的主要結構。僅:
(1)拆除木造八角型屋頂,改為平台;
(2)將灰白色外牆改漆朱紅色;
(3)以閩南磚(煙燻磚)擴建二樓南側露台及增建東北、西南兩處角樓;
(4)在西側露臺設置雉堞及槍眼,強化防禦功能;
(5)將原有大砲射口,改為落地門窗。
一樓因領事裁判權設有四間牢房及放封庭院,另建有廚房及浴廁。二樓為領事及書記辦公室及起居室,設有文件焚化爐、保險櫃及新式廁所等。
[註]領事裁判權:英國公民在中國的通商口岸犯罪後,須將嫌犯交給英國領事處置。​
紅毛城一樓有兩個南北向的穹窿,各有兩間牢房。 照片為左側穹窿,前方為說明展示平台,後方為兩件間牢房,牢房門上有觀察孔及送飯孔。
紅毛城一樓的放風庭院。
由紅毛城二樓樓梯俯視一樓牢房外的廚房及浴廁。
紅毛城二樓的文件焚化爐。
紅毛城二樓的嵌入式保險櫃。
Q5. 英國租借紅毛城的用途為何?
A5.
英國租借紅毛城主要做為領事館,用以處理領事業務及居住。
1861年英國租用淡水紅毛城設立副領事館,為副領事辦公及居住的處所(領事館在打狗),1867年與福建巡撫簽訂永久租約,並大事整修。
由於淡水港業務量大增,1878年淡水副領事館升格為領事館;1911年英國南台灣領事館關閉,由淡水領事館掌理全台英國領事業務。
由不同角度看370年歷史的紅毛城。
由不同角度看370年歷史的紅毛城。
Q6. 紅毛城既是軍事要地,有大砲嗎?
A6.
紅毛城古蹟園區草地網球場後方有幾尊古砲,大多是英國租借期間所蒐集置於紅毛城做為裝飾,有清滬尾水師棄置於軍營的大炮及英國船艦使用的短炮。其中一門,炮身鑄有「嘉慶十八年夏」等字樣。
這些大炮原置於紅毛城下方空地及現在的旗幟區。政府接管整修時,據說依學者專家的意見,移到現在草地網球場後方。(放在原來的地方保留歷史軌跡,不是很好嗎?)
草地網球場後方的一排大砲,原在紅毛城旁。
Q7. 為何紅毛城只剩一個小小的南門?
A7.
鄭克塽於1683年向清朝投降,直至1724年(清雍正2年)淡水廳同知王汧才開始整修紅毛城為軍營,其間約40年是無人管轄的狀態。
清以觀音山石所砌成城牆及城門,東、西城門大,南、北城門小;但清軍並未進駐。直至嘉慶年間,才在紅毛城下的岸邊建造砲台,以滬尾水師駐守。
英國租借後,為便於管理,封閉東、西、北三門,當時進城或出入以水路為主,故僅留接近淡水河的南門。在英領事館時期,南門上懸有英國皇家紋章(英國國徽)。
清整建的紅毛城城牆唯遺南門,其他三個門被英國拆除。城牆城門為觀音山石所砌成。
Q8. 英國領事官邸的用途為何?
A8.
1858年簽訂天津條約後,英國於1862年在淡水開港設關,1867年簽定紅毛城永久租約。開港後,淡水港的業務興盛繁雜,地位日趨重要,因此在紅毛城東側興建領事官邸,做為領事及眷屬生活居住的處所。
官邸於1877年初建,原為單層木造建築,因淡水潮濕易損,後於1891年重建為二層磚造建築。1905年擴建兩側走廊,成為ㄇ型迴廊,並整建後棟僕役空間。1900至1930年間,陸續增設自來水、電燈、電扇、車庫、汙水處理及熱水系統。
官邸前方保有大面積的綠地;與紅毛城之間的草地,則設有台灣首座的草地網球場。
照片前方是台灣首座草地網球場。 由領事官邸側面可見建物前後分為三段。右段是客餐廳及主臥,中段是儲藏室、褓姆房及浴室,左段僅一層樓高的是僕役工作及休息空間,之間均有門予以區隔。
Q9. 英國領事官邸的建築結構為何?
A9.
官邸為前半部兩層後半部一層的磚造洋樓,前半部為領事及家屬的居家空間,後半部則為僕役的作業空間。
官邸為英國人設計,工匠來自福建廈門及台灣本地。因應淡水氣候特性,有四坡式斜屋頂、拱型迴廊、落地門窗及抬高地基等殖民地式建築之特色。
大門迴廊前的雙方柱有12幅磚雕,分別是象徵英格蘭的薔薇、蘇格蘭的薊花及維多利亞年號及興建年度的「VR1891」。
一二樓迴廊立柱間的拱狀不同。一樓為弧形,可有較佳的視野;二樓為半圓形,可用以遮陽避雨。立柱間的欄杆為十隻綠釉花瓶,取十全十美及平安之意。
地基抬高約1公尺便於通風,並設有古錢紋通風口,取財富之意。因應地基抬高,正門入口為九階樓梯,象徵地位尊貴。
大門樓梯之前,左右各有一刮泥板,用以清除鞋底的泥沙。迴廊地板有細小孔洞增加阻力,以免濕滑困難行走。
1905年擴建兩側走廊,其天花板為波浪鐵板拱設計,為當時最先進的建築技術。
官邸正面,有九階樓梯,取九五之尊之意。 大門旁為雙柱,雙柱上有精美的磚雕。餘為單柱,柱與柱之間,一樓為拱型、二樓為半圓形。
官邸地基抬高約1公尺,設有銅錢紋通風孔。
正門兩旁雙立柱上的磚雕,為象徵英格蘭的薔薇及蘇格蘭的薊花。
正門外牆雙立柱上方有兩個VR1891磚雕;VR是維多利亞女皇的英文縮寫,1891代表建物興建的年度。
一樓側廊,欄杆為十隻綠釉花瓶,取十全十美及平安之意。
迴廊地板上打有小孔洞,具止滑效果。
1905年增建兩側側廊,天花板採波浪鐵板拱架構,為當時最新的建築技術。
官邸大門樓梯兩側各有一片刮泥板,照中緣石前那塊鐵片就是刮泥板。
由官邸大門往外看,觀音山如畫。據說這是韓國網紅來此必打卡之點。
Q10. 英國領事官邸的內部配置為何?
A10.
官邸前半部為領事及訪客專用空間,一樓為客廳、書房、餐廳及配膳室,二樓為臥室、浴室、褓姆房及儲藏室。除管家外,僕役不得進入此區;上菜時,須先將餐點置於配膳室,再由管家端上餐桌。
官邸後半部為僕役工作及休息空間,有浴室、僕役房、苦力室、廚師休息室、廚房、洗衣房及儲藏室等,並設有僕役呼叫鈴,連通到各個房間或通道。
客餐廳的彩瓷拼貼地板、英式壁爐及電動吊扇,是英國人離開後僅存的遺留物。其中,1941年安裝的Kingsway電動吊扇有六段速度,至今仍在使用。
除上述三項及廚房的烤箱(紅毛城展示有避震彈簧的嬰兒車是在官邸天花板上發現的,也可能是英國人的遺留物)外,目前在紅毛城或官邸內的家具、吊燈或裝飾品等,均為淡水古蹟博物館自各處蒐購的舊品或復刻品。
官邸一樓客廳,拼貼地磚及壁爐於1891年興建完成後保留至今;Kingsway吊扇為1941年裝設,至今仍在使用。
官邸一樓餐廳,拼貼地磚及壁爐於1891年興建完成後保留至今,Kingsway吊扇為1941年裝設,至今仍在使用。
官邸一樓書房。書櫃上為英國紋章(國徽)復刻品,盾面上對角兩組三隻金獅象徵英格蘭、紅獅代表蘇格蘭、豎琴象徵北愛爾蘭。盾牌左邊的獅代表英格蘭、右邊獨角獸代表蘇格蘭。
主人專用樓梯,柱頭代表權杖之意,以下是薔薇及薊花。
主人專用的迴旋樓梯
官邸二樓主臥室。
官邸二樓兒童房。
僕役專用樓梯,可到二樓褓姆房旁。
僕役空間的走廊,依序為僕役房、苦力房、廚師房、廚房及洗衣間儲藏室等。
目前置有英國領事及生活習性之解說。
僕役呼叫鈴的總機。當按下某個電鈴,對應的鐵片會下翻;官邸內共有10個呼叫鈴。
如果看過唐頓莊園影集,就會見到類似的呼叫系統。
官邸使用的英國AGA烤箱。下層是烤箱,其上鐵板平台用於烹煮(相當於爐台),上方平台用以保溫餐盤及餐點。該品牌至今仍在生產,且銷售世界各地。
由紅毛城望領事官邸,左側草地是草地網球場。
官邸東側。
以上照片均為作者拍攝。
資料來源:1.紅毛城古蹟園區之解說牌,2.淡水古蹟博物館志工導覽手冊,3.淡水古蹟博物館官網;4.淡水維基館
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
Angela Chen
Angela Chen
離開任職10年的公司,出國進修實踐理想;誤人子弟25年之後,退休追求未竟的夢想。
留言10
查看全部
如果要發表留言,請先登入註冊會員
享受沈浸的閱讀體驗
徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限