鲁迅先生在阿Q正传开头这么写道：我又不知道阿Q的名字是怎么写的。他活着的时候，人都叫他阿Quei，死了以后，便没有一个人再叫阿Quei了……倘使他号月亭，或者在八月间做过生日，那一定是阿桂了；而他既没有号——也许有号，只是没有人知道他——又未尝散过生日征文的帖子：写作阿桂，是武断的。又倘使他有一位老兄或令弟叫阿富，那一定是阿贵了；而他又只是一个人：写作阿贵，也没有佐证的……生怕注音字母还未通行，只好用了“洋字”，照英国流行的拼法写他为阿Quei，略作阿Q。
有人论证过，Q拖着小辫子，与笔下人物惊人的形似，还有认为“Q”即是英文“Question”的省略的说法，因为鲁迅先生在《我怎么做起小说来》中说：“取材多来自病态社会的不幸的人们中，意思是在揭出病苦，引起疗救的注意。”而“揭出病苦”换一个说法也就是要提出问题。
无论如何，一直被唤作阿Q的阿gui就这么栩栩如生、活色生香地不朽了，不得不佩服先生大才。不过，如果非要要给阿Q写一个汉字名字，有一个似乎挺形象，比如阿跪。
