方格精選
生命中不能承受之輕—《那年，我們的夏天》最終章
更新於 2022/10/27閱讀時間約 12 分鐘
本以為這是一齣清新的愛情小品，看完卻發覺它其實是一部人生紀錄片。
韓劇《那年，我們的夏天》恰恰也正如劇中紀錄片的命運般，從一開始不受關注的小品電視劇，到榮登臺灣Netflix收視排行榜第一的熱搜劇，證明好口碑是會逐漸發酵的。
除了崔宇植與金多美在戲裡戲外超高契合度的CP感之外，李娜恩編劇對於「人生第二次成長」的細膩鋪排，金允珍導演清新而充滿巧思的鏡頭語言，輔以總是精準催化情感的配樂，而其中最神來一筆的，便是加入「紀錄片」的元素來畫龍點睛；藉由鏡頭前的主角—崔雄與國延秀、置身於鏡頭後的PD—金志雄，三人不同的視角來帶動劇情的流動與趣味性。
--------------------------------防雷線---------------------------------
❍ 生命中不能承受之輕
除了每集副標均致敬一部電影的片名來與劇情相呼應外，與角色相對應的細節也很值得玩味，比如第一集中，崔雄躺在樹蔭下閱讀的書籍就是——米蘭·昆德拉的《生命中不能承受之輕》——一本探討「存在主義」的哲學小說。
其中，對於生命本質的「輕與重」有以下的闡述：
負擔越沉重，我們的生命就越貼近地面，生命就越寫實也越真實。
相反的，完全沒有負擔會讓人的存在變得比空氣還輕，會讓人的存在飛起，遠離地面，遠離人世的存在，變得只是似真非真，一切動作都變得自由自在，卻又無足輕重。
崔雄，這個全校倒數第一，卻也是「圖書借閱率」第一的存在，本身果真就充滿了矛盾，從小到大夢想著終其一生都能夠「白天躺在陽光下，夜晚躺在燈光下」。原以為崔雄「無欲無求」的生活態度是出身富裕使然，然而，當小時候「被拋棄」的過往揭露後，才理解到，正因為缺乏安全感，反而用「不在乎」來掩飾心底的沉重與內心的不安。
只要不去在乎，就再也不會失去；只要安於現狀，就可以不破壞幸福的瞬間。
因為害怕失去，堅持只畫永恆不變的事物，崔雄躲進自己構築的世界裡，找到一個他可以掌握也不易被摧毀的堡壘，直到「努亞」的一席話瞬間將他自漂浮的空中拽回現實地面：
我開始同情你的人生，感覺一切都可以輕易被你拋棄，你的人生好像無足輕重，你這樣過到最後，人生還會剩下什麼？
就如米蘭·昆德拉在書中所提到的：「輕無恆輕，重無恆重，輕與重會因不斷的累積而相互轉換。」
崔雄：「其實我是害怕自己可能一點價值都沒有，所以才會一直假裝什麼都不知道，對所有事情都毫不在意的樣子，結果最後還是變成這樣了，最終我還是被困在一無所有的人生中，成了一點價值都沒有的人。」
看似一生沒壓力、沒責任，甚至讓人稱羨的命運，其實並非全然幸福，而是可憐得無法承受，這便是他生命中不能承受之輕。
也因此，當有機會與國延秀複合時，因為害怕再次經歷分手的痛苦，崔雄反而向後退到一個以「朋友」為名義的安全距離，一種在「自我保護機制」下的自以為是，恰恰與當年國延秀分手時如出一轍，因為兩人都奉行「最好的防守是『逃跑』」。
國延秀，看似天生傲骨、獨來獨往，實則是生活的磨難造就她不輕易服軟，就像一隻刺蝟般虛張聲勢，偽裝得很堅強；而崔雄卻能看穿她的偽裝，總是用理解與包容讓她變得柔軟。
這麼看來，生活態度迥異的兩人，一直以來都用另一種面貌來掩飾內心真實的沉重，直到兩人相遇了才開始有卸下心防的契機。
儘管表面上國延秀總是以捍衛者之姿護著崔雄，然而崔雄其實才是國延秀的避風港；與他在一起的日子，不用老是煩惱著自身困境，不用故作堅強，可以恣意嬉鬧，也可以安心示軟，就像她所欽羨的平凡生活一樣，煩惱著戀愛生活中的日常。
「萬一你考不上大學怎麼辦？」
「萬一你瞞著我去參加連誼怎麼辦？」
「萬一我真的這樣一病不起怎麼辦？」
「萬一我要出國當交換學生怎麼辦？」
「萬一我們分手了怎麼辦？」
在那些無數的假設問題中，國延秀要的也不過是個安全感；與崔雄在一起的日子，因為美好得不真實，她需要收集很多「他喜歡她」的蛛絲馬跡，好讓自己老是懸在半空中的心落地為安。
然而，「這世上的不幸總是頂著幸福的樣貌向我們靠近」，比起令人感到窒息的現實艱難，更難以承受的是，因為現實差距而橫生的自卑感。
人總是在希望被理解，與害怕被看穿之間矛盾。
——《借物少女艾莉緹》
——《借物少女艾莉緹》
國延秀：「有人說當我們越努力試圖忽略過去，就越容易被牢牢困在其中，我就是這樣，隨著時間流逝，我長大成人卻依舊是當年遊樂場上那個小女孩。我的生活總是這樣，為了避免自己受到傷害，而選擇傷害自己所愛的人，用分手來包裝自己的自卑，假裝若無其事，一切都無所謂的樣子，相信自己可以重新適應就這麼硬撐著。」
國延秀：「我們之所以會分手，都是因為我太『傲慢』了，我傲慢地以為自己沒有你也活得下去。」
刺蝟的堅強，原來全都是假象。
金志雄：「每個人的人生都是一部藝術作品，要集齊所有的拼圖，拼湊起來才算完整，我的人生無法完整，單單是因為一塊我始終集不到的拼圖……我的人生不是一部藝術作品，充其量只能算是一部沒有人要看的枯燥紀錄片。」
金志雄，同樣有著各自的深淵，卻不同於崔雄的「佛系」與國延秀的「拼命」，他總是隔著距離「冷眼旁觀」這個世界，不是習慣成自然，而是沒有爭取的慾望。當他只能用冷漠取代對母愛的渴望，當他只能用鏡頭對國延秀做無聲的告白，心中的那份缺憾因為太深刻，反而讓心裡空蕩蕩。
因為有缺憾，下意識想用「紀錄片」珍藏無數珍貴的瞬間，來填滿心中的空曠。
很多時候，兩個孤單的人一起取暖只會更寂寞；就像崔雄躲進他的畫作裡，金志雄選擇在攝影鏡頭後置身事外，兩個人都找到一個自以為安全的避風港，以為假裝沒事就能粉飾太平，以為不要去碰觸就不會受到傷害。
然而，他們都忘了，「畫」與「紀錄片」剛好最能夠呈現創作者與拍攝者的真實情感。
然而，他們都忘了，「畫」與「紀錄片」剛好最能夠呈現創作者與拍攝者的真實情感。
恰如朴東日導演所說：「鏡頭就是這樣，表面上是觀察者，但那其實是最私人的視角。」
崔雄：「怎麼會這麼可憐啊？每個人，我們每個人。」
❍ 尋找生命中缺失的那塊拼圖
正因生命本身無從選擇，我們無法回到過去重新修正，然而，面對「生命中不能承受之輕」，我們卻可以做出不一樣的決定，重新賦予意義。生命的本質不在輕重，而是在你該拿什麼樣的心態去對待；你可以選擇繼續身陷泥淖而蹉跎一生，也可以選擇放下生命的苦累，活出不一樣的人生。
《那年，我們的夏天》之所以不侷限在浪漫愛情劇的範疇，便是對這樣的議題做出了相當精采的表述，拔高了整齣劇的層次。
當我們看到金志雄終於直面母親，發出深沉的控訴；
當我們看到國延秀終於了悟自己從來不是孤軍奮戰；
當我們看到崔雄終於向媽媽坦承「害怕父母失望」的怯懦；
當我們看到國延秀終於了悟自己從來不是孤軍奮戰；
當我們看到崔雄終於向媽媽坦承「害怕父母失望」的怯懦；
終於能夠理解，正因我們都擁著生命裡的缺縫，最終都要試著跟自己和解，「人生第二次成長」後才會真正懂事，才懂得在有限的生命中活出最精彩的自己。
金志雄：說不定哪一天，我會改變心意，所以妳努力活久一點，我們都可以試著重新來過。
國延秀：這是我第一次開始喜歡我的人生。
崔雄：我現在想要成為一個更好的人。
人生就像拼圖，我們總是不斷尋找缺失的那一塊，重點不在於能不能拼湊完整，而在於尋找的過程中，會不會因為不完美而失去勇氣？何妨換個角度想，或許正因為缺失的那一塊拼圖，你才能成為今天獨一無二的自己。
畢竟，我無法想像一本正經的崔雄、唯唯諾諾的國延秀、再加上憤世嫉俗的金志雄，那該會是多麼無趣的組合啊~
〈後記〉
🎥 記錄下喜歡的瞬間
朴東日導演：「拍紀錄片是為了你，是為了留下來的人，畢竟要帶著這些回憶繼續生活的人，是被留下來的你。」
那麼，為了以後可以回憶，我也想記錄下劇中我最喜歡的瞬間：
- EP. 12 當國延秀好奇崔雄為什麼在深夜時段開個展，他回說因為那是他創作這些畫的時間，也是醒著的時間。
國延秀：你畫畫的時候都在想什麼？在那麼長的時間裡，你都在想什麼？
崔雄：我沒想過，應該沒有什麼想像能比這更完美了……我所畫的每一條細線，時鐘秒針走過的每一秒，那些年，那些時刻，國延秀好像一直都在……而且日後，我也會把所有的時間都拿來愛國延秀。
我喜歡這場戲從黑白過渡到彩色的變化，就如他們從19歲的初夏到29歲的盛夏，一路走來的，那些相知、相愛的軌跡。崔雄正用他筆下的思念所完成的畫，在心中對國延秀做了最美的告白。
- EP.16 耐不住想念的崔雄，風塵僕僕短暫回國，只為了有些話必須現在當面說：
國延秀，我愛妳。
當年那個老是被國延秀追問也說不出愛的崔雄，在他們當時分手的巷子，終於開口說了「我愛妳」。
細心的劇粉一定有發現劇中有很多幕「崔雄朝延秀漫步而來」的場面吧，這也是編導的巧思，在前傳漫畫第4話裡曾提到國延秀最喜歡的詩。
《花》/ 金春洙
細心的劇粉一定有發現劇中有很多幕「崔雄朝延秀漫步而來」的場面吧，這也是編導的巧思，在前傳漫畫第4話裡曾提到國延秀最喜歡的詩。
《花》/ 金春洙
在我叫他的名字之前
他
只不過是一個動作
他
只不過是一個動作
當我叫他名字的時候
他向我走來
變成了一朵花
他向我走來
變成了一朵花
就像我叫他的名字一樣
與我的顏色和香氣相配著
誰在叫我的名字
向著他走去
我也想變成了他的一朵花
與我的顏色和香氣相配著
誰在叫我的名字
向著他走去
我也想變成了他的一朵花
我們都想成為什麼
我對於你
你對於我
都想成為一種不被遺忘的存在
我對於你
你對於我
都想成為一種不被遺忘的存在
cr. 滬江韓語原創翻譯
- EP.16 「我們結婚吧！」
很多人說，每個人都有屬於自己最難忘的一年，而那段回憶的珍貴足以支撐我們走過每一年；而對我們來說，那一年還沒結束。
如果說，父母給的是「第一個人生」，那麼，自己創造的便是「第二個人生」。那個曾經說「我的作品裡不會看到人物或時間的存在」的崔雄，終於徹底擺脫了傷痛，迎來他的「第二人生」。
🎥 加碼放送
大結局播出後，官方隨之釋出劇中35分鐘完整紀錄片，結果，入戲的觀眾反而敲碗「婚後紀錄片」，反正，有一就有二，無三不成禮，要不連第四部《超人回來了》一起好了，我超想看崔雄當奶爸手足無措的樣子啊～😆
- 影片傳送門👉 SBC《全校第一和倒數第一的機智校園生活》
- 我想我會非常想念與國延秀、崔雄度過的所有瞬間。
另外，這部由網友重新剪輯的雄延秀CP紀錄片（推薦必看！會起雞皮疙瘩的那種感動），每幕都是經典，連「撫平眉頭」這麼細微的片段都能集中放送，這應該是有愛才剪得出來，就像我，也是很有愛才寫得了近5千字的感想文吧～😁
- 「電影不是愛情，我們才是。」
- OST Special | 그 해 우리는 OST Special [2CD]（14首歌曲+BGM）
這張OST曲曲都是經典，必收！
- 喜歡劇中崔雄筆下所有插畫的劇粉，也可以追蹤原法國插畫家的IG seungbae_kim
🎥結語
好了，再繼續寫就要破五千字了，我已經很久沒寫過這麼長的感想了，只是情不自禁地想記下我跟《那年，我們的夏天》相遇的所有瞬間～
如果你不排斥小清新的電視劇，
如果你喜歡看似愛情卻又探討人生的電視劇，
如果你熱愛看完後餘韻悠長的電視劇，
如果你還信任我的選劇名單，
如果你喜歡看似愛情卻又探討人生的電視劇，
如果你熱愛看完後餘韻悠長的電視劇，
如果你還信任我的選劇名單，
何妨在這個冬日裡，與我一起參與有著國延秀與崔雄的夏天？
又，
假如人生就像部紀錄片，
到目前為止，你認為你的「人生紀錄片」是什麼樣的存在呢？
假如人生就像部紀錄片，
到目前為止，你認為你的「人生紀錄片」是什麼樣的存在呢？
是跌宕起伏？還是乏善可陳？
是一帆風順？還是磕磕絆絆？
是一帆風順？還是磕磕絆絆？
你又想為你的人生留下什麼樣的瞬間？
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
期待很久的《金孫爆富攻略》終於在Netflix上線了。雖已大致知道劇情內容，但還是忍不住哭了。描繪祖孫情這種容易令我動容。
個人最動容地方是阿嬤對孩孫已刷淡的童年記憶滔滔不絕、如數家珍。在長輩眼裡我們永遠都是長不大的孩子吧。劇情動人之處不在使用煽情的畫面或配樂，而是各個微小生活細節與童年回憶產生共鳴
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
《法醫女王》講述了女主角三澄美琴在不自然死因追查研究所的故事。透過解剖和案件調查，劇情探索生命的意義和社會現實，如醫療體系的隱患與性別歧視。這部劇不僅是一部懸疑推理作品，更引發對人性及社會議題的深思，讓觀眾反思法醫工作背後的情感與道德挑戰。適合喜歡懸疑劇與社會議題的觀眾收看。
《地。關於地球的運動》在2024年改編成動畫播映，講述圍繞著地動說，橫跨數十年的數人之間的故事，藉此傳遞出渴望並追求知識的眾人們，在無數個有限的人生裡，如何堆疊成探出當代知識框架的觸角，企圖往真理的方向更進一步的史詩。
沒有比這更浪漫的故事了。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪，觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍，即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇，人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集，2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
期待很久的《金孫爆富攻略》終於在Netflix上線了。雖已大致知道劇情內容，但還是忍不住哭了。描繪祖孫情這種容易令我動容。
個人最動容地方是阿嬤對孩孫已刷淡的童年記憶滔滔不絕、如數家珍。在長輩眼裡我們永遠都是長不大的孩子吧。劇情動人之處不在使用煽情的畫面或配樂，而是各個微小生活細節與童年回憶產生共鳴
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
《法醫女王》講述了女主角三澄美琴在不自然死因追查研究所的故事。透過解剖和案件調查，劇情探索生命的意義和社會現實，如醫療體系的隱患與性別歧視。這部劇不僅是一部懸疑推理作品，更引發對人性及社會議題的深思，讓觀眾反思法醫工作背後的情感與道德挑戰。適合喜歡懸疑劇與社會議題的觀眾收看。
《地。關於地球的運動》在2024年改編成動畫播映，講述圍繞著地動說，橫跨數十年的數人之間的故事，藉此傳遞出渴望並追求知識的眾人們，在無數個有限的人生裡，如何堆疊成探出當代知識框架的觸角，企圖往真理的方向更進一步的史詩。
沒有比這更浪漫的故事了。
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪，觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍，即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇，人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集，2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這篇文章是對於《生命中不能承受之輕》一書的閱讀心得，簡單描述了書中主題及內容，並分享了一些引人深思的佳句，與您一同分享讀完後的悸動。
《#生命中不能承受之輕》是以捷克的民主化運動布拉格之春及後蘇聯入侵捷克為寫作背景，描寫了一男兩女的愛情糾葛，並帶出各角色生命中屬於他們的「輕」和「重」。雖然小說以大量篇幅刻畫兩性關係以及性愛劇情，但更為準確的是注入了大量隱喻的哲學小說，並表達作者對於生命本質、存有、意義、靈魂肉體等主題的反思。
光是書名的哲學意味便相當濃厚，既然是「 輕 」，為何不能承受呢？承受不住的，應該是「 重 」的呀！
《生命中不能承受之輕》，是捷克裔法國作家米蘭‧昆德拉於1984年以法文所寫的小說（L'Insoutenable Légèreté de l'être），繼而有多種語言譯本出版，自己看的是英文版（Unbearable Lightness of Being）。
Einmal ist keinmal. 一次到底算不算數呢？偶然還是必然？對我來說，當一件事發生了、一個人出現了，它就不是偶然。
Es muss sein! 非如此不可嗎？
文學擁有某種奇妙的作用，它能把那些在現實社會中不被理解、不被愛戴的人，變成引人遐思又與眾不同的神祕個體。身為讀者的我，便可
2004年《生命中不能承受之輕》在台灣出版，我正好當時迷上法國文學，看了第一次，那時我還未成年，有許多不明白的部分；十年後，台灣出版社發行了30週年紀念版，我又重溫了一次。
你的那個夢，希望是美夢
「我想回到過去！」在開場戲的最後一幕，金英浩面向迎面而來的火車，絕望的用盡力氣，聲嘶力竭地喊出這句話，也就此開啟了他、尹順林以及整個南韓社會一場回望今昔20年的人生跑馬燈。
2004年《生命中不能承受之輕》在台灣出版，我正好當時迷上法國文學，看了第一次，那時我還未成年，有許多不明白的部分；十年後，台灣出版社發行了30週年紀念版，我又重溫了一次。
從文字出發，Sinnie勾勒出來的夢境，決不是應有盡有，甚至跟現實不無兩樣，但明快的節奏配上Chick的編曲，每一顆細胞裡的粒線體，旋即被激發。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這篇文章是對於《生命中不能承受之輕》一書的閱讀心得，簡單描述了書中主題及內容，並分享了一些引人深思的佳句，與您一同分享讀完後的悸動。
《#生命中不能承受之輕》是以捷克的民主化運動布拉格之春及後蘇聯入侵捷克為寫作背景，描寫了一男兩女的愛情糾葛，並帶出各角色生命中屬於他們的「輕」和「重」。雖然小說以大量篇幅刻畫兩性關係以及性愛劇情，但更為準確的是注入了大量隱喻的哲學小說，並表達作者對於生命本質、存有、意義、靈魂肉體等主題的反思。
光是書名的哲學意味便相當濃厚，既然是「 輕 」，為何不能承受呢？承受不住的，應該是「 重 」的呀！
《生命中不能承受之輕》，是捷克裔法國作家米蘭‧昆德拉於1984年以法文所寫的小說（L'Insoutenable Légèreté de l'être），繼而有多種語言譯本出版，自己看的是英文版（Unbearable Lightness of Being）。
Einmal ist keinmal. 一次到底算不算數呢？偶然還是必然？對我來說，當一件事發生了、一個人出現了，它就不是偶然。
Es muss sein! 非如此不可嗎？
文學擁有某種奇妙的作用，它能把那些在現實社會中不被理解、不被愛戴的人，變成引人遐思又與眾不同的神祕個體。身為讀者的我，便可
2004年《生命中不能承受之輕》在台灣出版，我正好當時迷上法國文學，看了第一次，那時我還未成年，有許多不明白的部分；十年後，台灣出版社發行了30週年紀念版，我又重溫了一次。
你的那個夢，希望是美夢
「我想回到過去！」在開場戲的最後一幕，金英浩面向迎面而來的火車，絕望的用盡力氣，聲嘶力竭地喊出這句話，也就此開啟了他、尹順林以及整個南韓社會一場回望今昔20年的人生跑馬燈。
2004年《生命中不能承受之輕》在台灣出版，我正好當時迷上法國文學，看了第一次，那時我還未成年，有許多不明白的部分；十年後，台灣出版社發行了30週年紀念版，我又重溫了一次。
從文字出發，Sinnie勾勒出來的夢境，決不是應有盡有，甚至跟現實不無兩樣，但明快的節奏配上Chick的編曲，每一顆細胞裡的粒線體，旋即被激發。