「呂赫若日記」:豐富到不可思議的日治時期文青生活雜記

閱讀時間約 4 分鐘
由莫子儀主演的台劇「台北歌手」藉由描寫「台灣第一才子」呂赫若,呈現了日治台灣的文青生活。劇中提到呂赫若參與了張文環的「台灣文學」雜誌的編輯工作,以及參加王井泉和林博秋的「厚生演劇研究會」的演出,而許多歷史上的藝文人士也出現在劇中,例如辜顏碧霞、呂泉生、簡國賢、宋非我…等人。在讀完「呂赫若小說全集」之後,因為對於呂赫若的生平實在太好奇了,就接著看「呂赫若日記:一九四二~一九四四年中譯本」,這才知道原來「台北歌手」只演了其中一小部分,從日記的記錄來看,呂赫若與當年叫得上名號的藝文人士都有往來,其中包括創辦「民俗台灣」雜誌的金關丈夫、池田敏雄,女聲樂家蔡香吟,作曲家陳泗治,作家巫永福、吳新榮、楊千鶴、楊逵、張冬芳、龍瑛宗、王昶雄,雕塑家陳夏雨,畫家李石樵、楊三郎、李梅樹、立石鐵臣、顏水龍、陳澄波…以上都是教科書上會出現的名人,可見得他當年是多麼熱衷在他的寫作、聲樂、劇作事業上,才會認識這麼多不同領域的人。
讀呂赫若日記的樂趣,除了隨時會在轉角處遇到名人之外,還有就是他豐富有趣的日常生活。日記一開始的舞台是在日本東京:
一九四二年一月十八日 星期日 晴
帶愛琴、芳卿去「日劇」(日本劇場)上班。途中順道去水道橋的堂哥店裡,他正腳痛。去表演時,將愛琴、芳卿送去「日劇」的三樓和小劇場讓他們看電影。之後去銀座,在千代田用餐,到松屋百貨公司買手套給他們。五點時先帶孩子們回家。
晚間繼續寫作〈月夜〉。十一點就寢。
呂赫若當時在「東京寶塜劇團」演劇部工作,擔任合唱,常常在日本劇場、東京日比谷劇場、東寶劇場等地演出,在日記中可以感受到他在內地(日本本土)雖然忙碌卻又充實的生活,畢竟從事藝術工作是他最開心的事。後來因為身體狀況不佳決定回台灣,只是他對東京還是戀戀不捨:
一九四二年四月十一日 星期六 晴
…即將離開東京,對東京的迷戀之情有點殷切。因此,好好地瀏覽了東京,但又如何呢,東京就不再寂寞了嗎?
回台灣之後還是很忙碌:
一九四二年五月三十日 星期六 晴
…黃朝清宅的茶話會。我按預定時間七點就到了,但到九點半人才到齊開會。來的都是文化人,應大家要求唱男高音,受到鼓掌喝采。朝清是個不錯的人。之後是酒席,一點左右散會。和如鵬、呂泉生在巫永福家住一晚,三點時就寢。美好的聚會。
如此饒富情趣的聚會,在他的日記裏不勝枚舉,因為呂赫若在各方面都是十分活躍的人物,他的標準行程如下:
一九四二年七月十日 星期五 晴
早上:等《台灣文學》運來,卻沒來,空費時間。十一點去廣播電台做今晚的播音試播,直弄到下午一點半。
下午:和蔡小姐到圓山散步,走進動物園。
晚上:七點去廣播電台。從八點到八點半,和遠藤保子一起播放軍國歌謠。獨唱曲目––從《金槐集》選出的〈戍卒之歌〉、〈大日本之歌〉。合唱曲目––〈英靈讚歌〉、〈在此一戰〉。領取謝禮四十圓。回去後和王井泉、文環到謝火爐家,其後和夏雨去禎祥醫院。
嗯,上午從事文學,下午和女聲樂家蔡香吟女士去動物園,晚上去廣播電台唱聲樂,之後去朋友家聊天,深夜還去醫院回診,對一般人來說是充實到不可思議的一天,但是呂赫若卻常常這樣過一天。在沒有手機、沒有臉書的時代,要互相連絡只能靠朋友間的約定及消息互通,以及沒事就到朋友家裏串門子的習慣,才能達成這麼緊湊的行程,呂赫若很輕鬆的辦到了,真不愧是「台灣第一才子」。
這麼豐富的社交生活不是沒有代價的,呂赫若不止一次的在日記裏抱怨自己一直想出去逛的壞習慣:
一九四二年九月四日 星期五 晴
開始寫劇本(演劇協會委託的),題為《結婚圖》,要寫成一幕七場。
成天沒外出。
難受地壓抑住想出去走走的毛病,關在家裡。寫了約二十張。
咳嗽難過。吃中藥。沒有好。看斯丹達爾的《紅與黑》。
上班、訪友、參加文藝聚會、唱男高音、處理家務事…如此忙碌的生活,對呂赫若來說卻是創作的養份,只要在創作時稍稍閉關一下,等脫稿之後還是繼續像蝴蝶蜜蜂一樣穿梭在藝文朋友與藝文活動中。儘管當時大東亞戰爭正在如火如荼,來自「皇民奉公會」的各種限制也讓這些文藝創作者敢怒不敢言,但是在呂赫若的日記中,本島的藝文活動還是有著不可思議的活力,在戰爭的陰影中仍然創作不輟。
對照呂赫若最後在鹿窟的革命身影,我寧願牢記他在日記中悠遊於作家、聲樂家、劇作家的瀟灑英姿,以及當年不受戰爭影響而持續發光發熱的作家、畫家、音樂家、劇作家們。謹以日記中呂赫若對於文學的理念作結尾:
一九四三年七月二十四日 星期六 陰
買杜斯妥也夫斯基的傳記,試讀之後很吃驚。感慨無限。竟然有生活那麼困苦的人?有被現實那樣折磨而還是堅持到底的人?比起杜斯妥也夫斯基,我們的困苦簡直是騙小孩。
然而,古往今來身為文學家的人在心情上都是相同的。自己也是。我知道自己的心情確實也是屬於文學家的。
文學終究是苦難的道路,是和夢想戰鬥的道路。
為什麼會看到廣告
除了自創內容之外,也讓我們用J Premium來打群架吧!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
林鈺凱:你相信風水嗎?也許臺灣文學有個說法──呂赫若〈風水〉不知道呂赫若如此多才與多工,或說多勞,與他家的風水有沒有關係。但可以確定的是,10月呂赫若在《臺灣文學》發表的短篇小說〈風水〉中,主角周長乾老人家的陰宅風水,也就是祖先墳墓,或許就不那麼好了。 故事是這樣的......
Thumbnail
avatar
臺文館/轉譯研發團
2024-03-11
【旅遊札記】2024「臺中龍賀」元宵燈會-水湳中央公園2024臺中元宵燈會,除了主燈-臺中龍賀外,還有龍之異次元、Party龍、翠谷之心、馬卡龍、誰在呼攏、小小Backpacker賞燈趣、夢境森林
Thumbnail
avatar
Su
2024-02-21
一大早收下佐賀旅館的感動服務出門取材的行程,常常得很早出門(九州夏天最早的幾天不到5:10就日出了),所以訂旅館時通常是選不附早餐的方案,省點盤纏也避免浪費食物,另外再到便利商店買了帶走。 但有些旅館即便是最最最便宜的方案,也還是會附早餐,那就沒得選啦。這回在佐賀住的旅館正是如此,所以是抱持著跟早餐無奈沒緣分的想法入住。隔天
Thumbnail
avatar
牛奶杰
2023-09-14
【2023九州旅記】佐賀.上有田.日本磁器之鄉的雨中漫步2023年四月天、日本黃金周初始之際,我在佐賀一整天,天氣雨。即便如此讓這一天一身狼狽,仍冒大雨造訪了日本磁器發祥地、前進上有田。逛了一年一度黃金週限定的有田陶器市集、也參拜了日本唯一一座有陶瓷鳥居的陶山神社...
Thumbnail
avatar
Diane Yang
2023-08-21
在白色恐怖中殞命的文學才子——呂赫若呂赫若,本名呂石堆,臺中潭子人,出生於1914年,潭子公學校畢業後同時考上臺中一中及臺中師範學校,後因父命而選擇就讀臺中師範學校。呂石堆在校雖然成績優異,然而在老師眼裡卻是「態度不良、不服從命令」,多次操行成績被打上乙等。臺中師範學校畢業後,呂石堆因家裡的媒妁之言與林雪絨結婚,並被分發至新竹峨眉山腳
Thumbnail
avatar
代誌無解決,正義無可能
2023-08-10
【生活洞察日記】若沒有核心能力,你只能靠祈禱來讓你能做到"錢多事少離家近"的快樂工作 這篇文的標題很長,但核心關鍵字僅兩個 "核心能力" 及 "快樂工作"。 我相信很多在社會上工作的人一定都會遇到類似這樣的狀況,一份工作在適應過程中開始乏味了想換另一份工作,結果換另外一份工作後發現又必須重新適應,在適應的過程中又開始乏味又換另一份工作,重複相關動作,一直循環。 但事實是如此嗎?
avatar
喃喃字嶼
2022-01-04
日记|恍若中奖京东的三年换新,类似于一个损坏险。产品挺过这三年,保费便归了保险公司。否则,便是消费者赚了。但有一个问题,当时不知道,似乎服务条款里也未注明,那就是换新产品的价格不能高于当初购买时的损坏产品。我一年多前买的Beatspower pro只花了不到一千块,当时应该是618的促销。昨天工作人员打电话给我,
avatar
闲逛的布鲁姆先生
2021-12-02
【臺文天文臺】李宣頤:陰影與輕盈無須為人所知——呂赫若日記【不願被掩埋的三年時光】   呂赫若一生為臺灣文學窮盡心力,留給家人數件文物,包括文稿,被埋藏在荔枝園下,唯一的日記被保存,同時也留下其所記述的、發生過他生命中最為重要的三年時光。
Thumbnail
avatar
臺文館/轉譯研發團
2021-09-24
呂赫若【我想更深入地探求生活的意義啊,這樣世界才會遼闊啊—— 台北歌手 1~4集】這週會搭配劇情互參的文本,是由 #林至潔 翻譯的《呂赫若小說全集》,身為白色恐怖受難者郭琇琮的遺孀,戰前亦曾前往臺北公會堂(今「中山堂」)觀看 #呂赫若 的演出。 「台北歌手」的序幕,也是這樣開始: 1943年1月17日,在新劇的公演裡,呂赫若獻唱 〈生番子守唄〉
Thumbnail
avatar
ㄓˊ感書店
2021-09-17
台北歌手:呂赫若【記者作家歌手教師革命者——台灣第一才子怎一個帥字了得】在接觸 台北歌手 之前,尚未讀過 #呂赫若 的小說,對於他的生平也只是隱隱約約。 意外地在每天早餐時間追YouTuber被推薦後,就一路被撩下去。 這禮拜我會藉由劇情,跟大家討論本劇高妙處正在於巧妙將呂赫若的小說融入其中,小說所呈現的意涵是什麼,我們就來一起觀賞討論囉!
Thumbnail
avatar
ㄓˊ感書店
2021-09-17