一、前言 雖然為了應對眼前大宗物資上漲、供應鏈斷裂和刺激方案帶動需求的世界性通膨,各國央行有的已經升息,有個還在謹慎觀望,但短期內大動作升息打擊通膨已是各界共識,但經濟學人本期的長篇報導,跨越眼前烽火連天的通膨,從更基礎的層面去看未來世界經濟發展和人口結構演化的動力提醒了讀者,只要眼前的通膨危機解決後,全世界還是要回頭面對過度儲蓄,以至於拉低利率甚至陷入低成長的困境中,至於這些更基礎影響世界經濟的動力是什麼,就是本文的精華所在。