tarot 與「示命圖;談命圖;圖䜟;圖讖;圖啟示;圖命示;談星圖」等的橋接

更新於 2022/06/15閱讀時間約 6 分鐘
【圖片採編自 Unsplash】
tarot = Tarot = ㄒΑ人口圖 = 示亼卩口圖 = 示命圖,其中第一個 t 通過大寫 T 約略象徵漢字「示」的甲骨文字體中最簡單的一個字形,所以 tarot 一字也常常寫爲字首大寫的 Tarot,這樣就更能看出字首 T 與漢字「示」的橋接關係 。現代中文漢字多音譯為不知所云的「塔羅」或「塔羅牌」。
tarot = 談Α人口圖 = 談亼卩口圖 = 談命圖。此時字首 t 也和 tell 或 talk 表達「談話」、「談說」、「談論」、「言論」、「吐露」、「透露」、「告訴」、「告知」之類含意的單字相關。其中漢文「人」轉注漢文「卩」。
tarot = tarooottt 省二個 o 省二個 t = 圖言戈one.one.one.three.three.ten = 圖言戈一丨丨三三十 = 圖言戈韭十 = 圖言韯 = 圖䜟
tarot = tarrrooott 省二個 r 省二個 o 省一個 t = 圖言戈人人one.one.one.three.three = 圖言戈从一丨丨三三 = 圖言㦰韭 = 圖言韱 = 圖讖,意通前式橋接的「圖䜟」。漢字「讖」與「䜟」同義,而「讖」字也是「䜟」字的俗體字,亦即「讖」可能是以符號「从」來表達其發音特徵的「䜟」字之同義字。
tarot = 圖а連口T = 圖戶連口ㄒ = 圖启示 = 圖啟示,意通「圖䜟」或「圖讖」。其中 t 通過大寫 T 約略象徵漢字「示」的甲骨文字體之一;a 通過左右鏡射約略象徵漢文「戶」;「启」轉注「啟」。
tarot = 圖A卩口T = 圖亼卩口ㄒ = 圖命示,此時爲前述「示命圖」的同義倒裝詞。
清代段玉裁《說文解字注》記載「讖,驗也。驗本馬名。葢卽譣之假借。讖驗曡韵。有徵驗之書。河雒所岀書曰讖。十二字依李善鵩鳥、魏都二賦注補。釋名。讖、纖也。其義纖微也。从言。韱聲。楚蔭切。七部。」。也就是說,「讖」有「驗」的意思,也有「意義纖細微妙」之意;不過,「驗」字本來只是一種馬的名稱,後來纔被假借為「譣」的意思。
例如,古漢字文化的「讖書」就是一種細談事物內涵或揭露事情微言妙義的書籍;而最早的「圖讖」則是指談論天文星相圖之奧秘的言論或文本,但是此類學說在先秦時期就已經出現一些爭議,後世也沒有變成比較嚴謹而正式的學術。巧合的是,tarot 一字也能橋接於漢字「談星圖」(意通「談論天文星相圖」),即 tarot = 談一日ox圖 = 談一日牛圖 = 談星圖,或意通「談星圖讖」。
換句話說,這類 tarot 、Tarot、「圖䜟」、「圖讖」或「談星圖讖」的學問,通常與講解者的詮釋技巧有很大的關聯,如果要變成比較正式而且具有較高可信度的學術,關鍵還是在於《說文解字》記載的「讖,驗也。」,也就是其談論的各種預測和建議,結果是不是真的應驗和有效。
漢字文化有一本由唐代流傳至今、仍然很有名氣的時運書《推背圖》,書中內容就包含了圖䜟式的配圖,此外還有卦象符號和詩䜟的記載,是一本頗爲燒腦的預言書。但整體來說,現在常見的 tarot,卻大多又是從西方文化東渡而來。(P.S. 參考〈《推背圖》第三十九象的試譯〉-- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/61db7390fd89780001ea3855)
廣義來說,其實每個人都可能有過經驗的「作夢」(dream) 和「解夢」(oneiromancy),也可能算是一種風格上比較私人化的「私人專屬圖䜟」,只不過夢境的內容通常是一種比 tarot 更加身歷其境、也更加逼真又立體的影像或圖像環境 -- 超四度空間虛擬實境 / Supper 4D Tarot。(P.S. 參考 〈夢的原理-The Elements of Dream〉-- https://vocus.cc/Elements_of_Dream/5c6d7172fd89780001eb98cb)



P.S.1.

tarot card:tarot卡、tarot牌、tarot卡牌。其中 tarot 可能代入前述橋接的諸多含義,現代中文漢字多音譯「塔羅牌」或「塔羅卡」。據說公元 14 世紀時 tarot card 出現在 Italy,是一種命運卡牌或競比戲遊牌卡,所以又稱爲 Italian card (壹統合聯地的牌;壹統合聯邑的卡)。
tarot book:tarot 簿;tarot簿本;tarot冊;tarot書;tarot圖書;tarot書作;tarot書本;tarot書卷;tarot紙呂卷,意通「tarot紙連卷」或「tarot紙卷」;tarot鑑;tarot報刊;tarot備拷印行版本。

P.S.2.

German、Deutsch:Taroch -- 圖示啟;談命之畫;談命彩繪;圖讖;圖䜟。但據說公元 15 世紀末到 16 世紀初,Taroch 一語也有「呆笨」、「蛋笨」、「愚蠢」甚至「白癡」、「白痴」之類的嘲笑式語意。Trionfi 則是類似「示命畫藝」或「談命畫藝」之意。
Italian:tarocch -- 圖示啟;圖裡有示啟;示命彩繪(畫);談命彩繪(畫);圖讖,即 tarocch = taroc.ch = 啚合繞圈形.讖 = 啚合〇.讖 = 啚合囗.讖 = 圖.讖 = 圖讖;圖䜟。此字可能源自公元 16 世紀初的 tarocho (圖示啟;圖裡有示启;示命彩畫;談命彩繪;圖讖) 一字,後來又出現一種流行的紙牌 trionfi (圖示啓;示命畫藝;談命繪藝;圖讖;圖䜟)。
English:triophe -- 圖示啓;示命畫藝;談命繪藝;圖讖;圖䜟。此字是 Italian 之 trionfi 一字的 English 式寫法。
Italian:tarocco -- 橙紅果,此字爲一種果肉顏色較紅的橙類水果之名稱,和前述 tarocch、tarocho、tarot 都無關。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Danube 之所以也有「長涌流;長涌江;長涌帶」的字義,因爲它是 Europe 第二長河流。在 Hungarian 中,意通 Danube 的 Danu 一語可以轉換漢字「長江」;巧合的是,Europe 第一長河 Volga (水息河) 在 Turk 語言中又稱爲 Sari-su (黃河)。……
個人懷疑,《禮記》中記載的漢字「匽」可能是最早設置了坐式沖水馬桶的廁所,而且早期又可能主要是提供給女性使用。因爲,漢文「女」的早期象形文是坐姿狀女人的抽象圖示,而「匽」字中的符號「曰」又像是安裝在馬桶上方的水箱圖示,以重力作用來沖洗馬桶,所以符號「曰」裡面的橫線「一」應是……
漢字文化也有關於命名的學問「命名學」,印象中也是屬於「命理」的一部份,但是好像較少人鑽研這個部份。畢竟,許多家長或父母可能比較傾向於自己幫自己的小孩命名、不假他人費心,但也常常出現撞名的情況;而撞名情況比較嚴重的名字,又稱爲「菜市場名」或「菜市仔名」。……
據說,早期 animal 這個單字是指任何ㄧ個「生命」(living being),也包括「人類生命」(human being),但後來在一般的習慣用語中 animal 愈趨接近 beast (邊野獸㺗;野獸;獸) 的性質。不過,在現代生物學的分類中,人類 (human) 還是屬於「動物界」……
漢字「偷」是較晚纔在楷書字體中出現的字,也有可能是轉譯自拼音文字纔出現的字,意思或與「賊」字相當。……
清代陳昌治刻本《說文解字》記載「街,四通道也。从行圭聲。古膎切。」,可知台閩語和客家話的「街」字發音大致上都保存了《說文解字》記載的古音,而 street 一字和漢字「街」的轉換是用另ㄧ套拆字重組的方式,所以表面上看起來其發音纔會和漢語大不相同。……
Danube 之所以也有「長涌流;長涌江;長涌帶」的字義,因爲它是 Europe 第二長河流。在 Hungarian 中,意通 Danube 的 Danu 一語可以轉換漢字「長江」;巧合的是,Europe 第一長河 Volga (水息河) 在 Turk 語言中又稱爲 Sari-su (黃河)。……
個人懷疑,《禮記》中記載的漢字「匽」可能是最早設置了坐式沖水馬桶的廁所,而且早期又可能主要是提供給女性使用。因爲,漢文「女」的早期象形文是坐姿狀女人的抽象圖示,而「匽」字中的符號「曰」又像是安裝在馬桶上方的水箱圖示,以重力作用來沖洗馬桶,所以符號「曰」裡面的橫線「一」應是……
漢字文化也有關於命名的學問「命名學」,印象中也是屬於「命理」的一部份,但是好像較少人鑽研這個部份。畢竟,許多家長或父母可能比較傾向於自己幫自己的小孩命名、不假他人費心,但也常常出現撞名的情況;而撞名情況比較嚴重的名字,又稱爲「菜市場名」或「菜市仔名」。……
據說,早期 animal 這個單字是指任何ㄧ個「生命」(living being),也包括「人類生命」(human being),但後來在一般的習慣用語中 animal 愈趨接近 beast (邊野獸㺗;野獸;獸) 的性質。不過,在現代生物學的分類中,人類 (human) 還是屬於「動物界」……
漢字「偷」是較晚纔在楷書字體中出現的字,也有可能是轉譯自拼音文字纔出現的字,意思或與「賊」字相當。……
清代陳昌治刻本《說文解字》記載「街,四通道也。从行圭聲。古膎切。」,可知台閩語和客家話的「街」字發音大致上都保存了《說文解字》記載的古音,而 street 一字和漢字「街」的轉換是用另ㄧ套拆字重組的方式,所以表面上看起來其發音纔會和漢語大不相同。……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
Alyson’s 5/25 Tarot:憤怒 Anger (57-57)   問題:我5/24的未來日記主題 抽牌:憤怒 Anger   太棒了!總算來到「未來日記」的最後一天。 長達五十七天的塔羅實驗,近兩個月的時間來到尾聲。 呼! 不算短的時間。   五十七天,應有五十七篇,
Thumbnail
Alyson’s 5/24 Tarot:守護者 Guardian (56-57)   問題:我5/23的未來日記主題 抽牌:守護者 Guardian   日子越是艱澀,守護,是那樣的艱難。 生活的忙碌讓人忘了好好關照自己,好好休息,守護,是如此不容易。   堅定的心志,不變的堅持,要
Thumbnail
Alyson’s 5/22 Tarot:倒吊者 Hanger Man (54-57)   問題:我5/21的未來日記主題 抽牌:倒吊者 Hanger Man   今天早上聽到了鬧鐘響,關掉後,起床煮咖啡,用電鍋蒸熱饅頭和水煮蛋,所有動作如同開始上課的每一天,也會持續這樣的動作直到課程學習結
Thumbnail
ㄜ,這是我試做的Notion模板,主題是一個跟我寫的東西不太相關的東東,所以是個試水溫。我在文章中也提過其實我會算塔羅牌,也會幫我的朋友們算,所以今天想跟大家分享我在自學塔羅牌的時候曾經使用的方法,並且將它轉化成Notion模板。提供給大家一個探索自我的一個方法。
Thumbnail
塔羅,收到星際宇宙祝福的途徑。 回應我們心中的呼喚,塔羅的指引像點燃心中渴望,心,安住了,方向,也就確定了。 不知道現在該怎麼辦? 不知道要如何選擇? 不知道可以怎麼做? 我是Alyson,我就在這裡協助你,也一路陪著你。 透過塔羅閱讀,你也能懂星際宇宙的訊息, 在迷霧中的你們,透過塔羅的閱讀,也許
Thumbnail
在近年各家品牌競相發展厚底科技時,ASICS則依舊保留了最輕薄的Sortimagic系列,而虎走的定位,逐漸由一線的薄底競速路跑鞋,轉型成競賽/訓練兼用款,也從虎走七開始改名為Tartheredge,直到現在的Tartheredge 3。
Thumbnail
身為業務或是需要長時間用手機溝通的你,真的該擁有一副啊 你可以利用TaoTronics SoundLiberty 88在與客戶清楚溝通的同時,空出你的雙手來.....來打電動,這樣方便的耳機你就不要等了吧!
Thumbnail
Tarot, transliterated from the word "Tarot," is known as "the secret library of nature." It is an ancient Western divination tool, popular in Europe i
Thumbnail
Most people think of Tarot as a tool for answering questions or predicting the future. Whenever I take a deck of cards out of my bag, I am asked to di
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
Alyson’s 5/25 Tarot:憤怒 Anger (57-57)   問題:我5/24的未來日記主題 抽牌:憤怒 Anger   太棒了!總算來到「未來日記」的最後一天。 長達五十七天的塔羅實驗,近兩個月的時間來到尾聲。 呼! 不算短的時間。   五十七天,應有五十七篇,
Thumbnail
Alyson’s 5/24 Tarot:守護者 Guardian (56-57)   問題:我5/23的未來日記主題 抽牌:守護者 Guardian   日子越是艱澀,守護,是那樣的艱難。 生活的忙碌讓人忘了好好關照自己,好好休息,守護,是如此不容易。   堅定的心志,不變的堅持,要
Thumbnail
Alyson’s 5/22 Tarot:倒吊者 Hanger Man (54-57)   問題:我5/21的未來日記主題 抽牌:倒吊者 Hanger Man   今天早上聽到了鬧鐘響,關掉後,起床煮咖啡,用電鍋蒸熱饅頭和水煮蛋,所有動作如同開始上課的每一天,也會持續這樣的動作直到課程學習結
Thumbnail
ㄜ,這是我試做的Notion模板,主題是一個跟我寫的東西不太相關的東東,所以是個試水溫。我在文章中也提過其實我會算塔羅牌,也會幫我的朋友們算,所以今天想跟大家分享我在自學塔羅牌的時候曾經使用的方法,並且將它轉化成Notion模板。提供給大家一個探索自我的一個方法。
Thumbnail
塔羅,收到星際宇宙祝福的途徑。 回應我們心中的呼喚,塔羅的指引像點燃心中渴望,心,安住了,方向,也就確定了。 不知道現在該怎麼辦? 不知道要如何選擇? 不知道可以怎麼做? 我是Alyson,我就在這裡協助你,也一路陪著你。 透過塔羅閱讀,你也能懂星際宇宙的訊息, 在迷霧中的你們,透過塔羅的閱讀,也許
Thumbnail
在近年各家品牌競相發展厚底科技時,ASICS則依舊保留了最輕薄的Sortimagic系列,而虎走的定位,逐漸由一線的薄底競速路跑鞋,轉型成競賽/訓練兼用款,也從虎走七開始改名為Tartheredge,直到現在的Tartheredge 3。
Thumbnail
身為業務或是需要長時間用手機溝通的你,真的該擁有一副啊 你可以利用TaoTronics SoundLiberty 88在與客戶清楚溝通的同時,空出你的雙手來.....來打電動,這樣方便的耳機你就不要等了吧!
Thumbnail
Tarot, transliterated from the word "Tarot," is known as "the secret library of nature." It is an ancient Western divination tool, popular in Europe i
Thumbnail
Most people think of Tarot as a tool for answering questions or predicting the future. Whenever I take a deck of cards out of my bag, I am asked to di