tarot 與「示命圖;談命圖;圖䜟;圖讖;圖啟示;圖命示;談星圖」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image


tarot = Tarot = ㄒΑ人口圖 = 示亼卩口圖 = 示命圖,其中第一個 t 通過大寫 T 約略象徵漢字「示」的甲骨文字體中最簡單的一個字形,所以 tarot 一字也常常寫爲字首大寫的 Tarot,這樣就更能看出字首 T 與漢字「示」的橋接關係 。現代中文漢字多音譯為不知所云的「塔羅」或「塔羅牌」。

tarot = 談Α人口圖 = 談亼卩口圖 = 談命圖。此時字首 t 也和 tell 或 talk 表達「談話」、「談說」、「談論」、「言論」、「吐露」、「透露」、「告訴」、「告知」之類含意的單字相關。其中漢文「人」轉注漢文「卩」。

tarot = tarooottt 省二個 o 省二個 t = 圖言戈one.one.one.three.three.ten = 圖言戈一丨丨三三十 = 圖言戈韭十 = 圖言韯 = 圖䜟

tarot = tarrrooott 省二個 r 省二個 o 省一個 t = 圖言戈人人one.one.one.three.three = 圖言戈从一丨丨三三 = 圖言㦰韭 = 圖言韱 = 圖讖,意通前式橋接的「圖䜟」。漢字「讖」與「䜟」同義,而「讖」字也是「䜟」字的俗體字,亦即「讖」可能是以符號「从」來表達其發音特徵的「䜟」字之同義字。

tarot = 圖а連口T = 圖戶連口ㄒ = 圖启示 = 圖啟示,意通「圖䜟」或「圖讖」。其中 t 通過大寫 T 約略象徵漢字「示」的甲骨文字體之一;a 通過左右鏡射約略象徵漢文「戶」;「启」轉注「啟」。

tarot = 圖A卩口T = 圖亼卩口ㄒ = 圖命示,此時爲前述「示命圖」的同義倒裝詞。

清代段玉裁《說文解字注》記載「讖,驗也。驗本馬名。葢卽譣之假借。讖驗曡韵。有徵驗之書。河雒所岀書曰讖。十二字依李善鵩鳥、魏都二賦注補。釋名。讖、纖也。其義纖微也。从言。韱聲。楚蔭切。七部。」。也就是說,「讖」有「驗」的意思,也有「意義纖細微妙」之意;不過,「驗」字本來只是一種馬的名稱,後來纔被假借為「譣」的意思。

例如,古漢字文化的「讖書」就是一種細談事物內涵或揭露事情微言妙義的書籍;而最早的「圖讖」則是指談論天文星相圖之奧秘的言論或文本,但是此類學說在先秦時期就已經出現一些爭議,後世也沒有變成比較嚴謹而正式的學術。巧合的是,tarot 一字也能橋接於漢字「談星圖」(意通「談論天文星相圖」),即 tarot = 談一日ox圖 = 談一日牛圖 = 談星圖,或意通「談星圖讖」。

換句話說,這類 tarot 、Tarot、「圖䜟」、「圖讖」或「談星圖讖」的學問,通常與講解者的詮釋技巧有很大的關聯,如果要變成比較正式而且具有較高可信度的學術,關鍵還是在於《說文解字》記載的「讖,驗也。」,也就是其談論的各種預測和建議,結果是不是真的應驗和有效。

漢字文化有一本由唐代流傳至今、仍然很有名氣的時運書《推背圖》,書中內容就包含了圖䜟式的配圖,此外還有卦象符號和詩䜟的記載,是一本頗爲燒腦的預言書。但整體來說,現在常見的 tarot,卻大多又是從西方文化東渡而來。(P.S. 參考〈《推背圖》第三十九象的試譯〉-- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/61db7390fd89780001ea3855)

廣義來說,其實每個人都可能有過經驗的「作夢」(dream) 和「解夢」(oneiromancy),也可能算是一種風格上比較私人化的「私人專屬圖䜟」,只不過夢境的內容通常是一種比 tarot 更加身歷其境、也更加逼真又立體的影像或圖像環境 -- 超四度空間虛擬實境 / Supper 4D Tarot。(P.S. 參考 〈夢的原理-The Elements of Dream〉-- https://vocus.cc/Elements_of_Dream/5c6d7172fd89780001eb98cb)



P.S.1.

tarot card:tarot卡、tarot牌、tarot卡牌。其中 tarot 可能代入前述橋接的諸多含義,現代中文漢字多音譯「塔羅牌」或「塔羅卡」。據說公元 14 世紀時 tarot card 出現在 Italy,是一種命運卡牌或競比戲遊牌卡,所以又稱爲 Italian card (壹統合聯地的牌;壹統合聯邑的卡)。

tarot book:tarot 簿;tarot簿本;tarot冊;tarot書;tarot圖書;tarot書作;tarot書本;tarot書卷;tarot紙呂卷,意通「tarot紙連卷」或「tarot紙卷」;tarot鑑;tarot報刊;tarot備拷印行版本。

P.S.2.

German、Deutsch:Taroch -- 圖示啟;談命之畫;談命彩繪;圖讖;圖䜟。但據說公元 15 世紀末到 16 世紀初,Taroch 一語也有「呆笨」、「蛋笨」、「愚蠢」甚至「白癡」、「白痴」之類的嘲笑式語意。Trionfi 則是類似「示命畫藝」或「談命畫藝」之意。

Italian:tarocch -- 圖示啟;圖裡有示啟;示命彩繪(畫);談命彩繪(畫);圖讖,即 tarocch = taroc.ch = 啚合繞圈形.讖 = 啚合〇.讖 = 啚合囗.讖 = 圖.讖 = 圖讖;圖䜟。此字可能源自公元 16 世紀初的 tarocho (圖示啟;圖裡有示启;示命彩畫;談命彩繪;圖讖) 一字,後來又出現一種流行的紙牌 trionfi (圖示啓;示命畫藝;談命繪藝;圖讖;圖䜟)。

English:triophe -- 圖示啓;示命畫藝;談命繪藝;圖讖;圖䜟。此字是 Italian 之 trionfi 一字的 English 式寫法。

Italian:tarocco -- 橙紅果,此字爲一種果肉顏色較紅的橙類水果之名稱,和前述 tarocch、tarocho、tarot 都無關。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
認識塔羅歷史 在過往的時光演進至今,塔羅所存在的價值,透過正確了解塔羅歷史由來,才不會扭曲神化了它的背景,造成錯誤的迷信或製造出不合邏輯的禁忌。 Tarot正確的英文發音為/ˈtæroʊ/ (ta-rou),尾音為「oh」,並非「rot」的「t」子音。
Thumbnail
認識塔羅歷史 在過往的時光演進至今,塔羅所存在的價值,透過正確了解塔羅歷史由來,才不會扭曲神化了它的背景,造成錯誤的迷信或製造出不合邏輯的禁忌。 Tarot正確的英文發音為/ˈtæroʊ/ (ta-rou),尾音為「oh」,並非「rot」的「t」子音。
Thumbnail
在進入正題以前,某想先跟各位聊聊卜術的簡單脈絡,還有這套系統是怎麼來的。 卜術的來源可以追溯甚遠,從原始文明中的燒龜殼、羊骨(用艾草灼燒)開始,再來開始用蓍草對不對? 然而以理論化來說,一般我們則以《易經》當作起點,再到延伸出來的天書三式,也就是各位常聽到的太乙神數、奇門遁甲以及大六壬課。
Thumbnail
在進入正題以前,某想先跟各位聊聊卜術的簡單脈絡,還有這套系統是怎麼來的。 卜術的來源可以追溯甚遠,從原始文明中的燒龜殼、羊骨(用艾草灼燒)開始,再來開始用蓍草對不對? 然而以理論化來說,一般我們則以《易經》當作起點,再到延伸出來的天書三式,也就是各位常聽到的太乙神數、奇門遁甲以及大六壬課。
Thumbnail
塔羅牌是很多人接觸身心靈最入門的工具,簡單好用,又可隨身帶著走。然而學習塔羅牌不僅僅只是學習占卜,更內核的是去學習隱含在牌卡當中那難以言述智慧與奧秘,以及生命運行的架構,用不同的方式去看待、理解生命。
Thumbnail
塔羅牌是很多人接觸身心靈最入門的工具,簡單好用,又可隨身帶著走。然而學習塔羅牌不僅僅只是學習占卜,更內核的是去學習隱含在牌卡當中那難以言述智慧與奧秘,以及生命運行的架構,用不同的方式去看待、理解生命。
Thumbnail
你所認識的「塔羅牌」,長什麼樣子呢?塔羅牌,是神祕的「法器」、「道具」,或是帶有「魔法」嗎?對許多人而言,塔羅牌似乎總帶著一定的神祕色彩。但或許,基於占卜即是一種抽象符號與現實世界的對應與詮釋關係,當我們閱讀塔羅牌的時候,除了透過它解讀「人與我」的外在世界,其實也正在覺察「我與自己」的內在世界。
Thumbnail
你所認識的「塔羅牌」,長什麼樣子呢?塔羅牌,是神祕的「法器」、「道具」,或是帶有「魔法」嗎?對許多人而言,塔羅牌似乎總帶著一定的神祕色彩。但或許,基於占卜即是一種抽象符號與現實世界的對應與詮釋關係,當我們閱讀塔羅牌的時候,除了透過它解讀「人與我」的外在世界,其實也正在覺察「我與自己」的內在世界。
Thumbnail
Thoth Tarot 托特塔羅牌是由知名的英國神秘學家Aleister Crowley所創作的塔羅牌牌組,他以埃及神話為靈感,加上自己對神秘學的深刻理解,創造出獨特的托特塔羅牌。 托特塔羅牌共有78張牌,其中包含22張大秘儀牌和56張小秘儀牌。大秘儀牌代表了人生中的重要時刻和轉折點,而小秘儀牌則代
Thumbnail
Thoth Tarot 托特塔羅牌是由知名的英國神秘學家Aleister Crowley所創作的塔羅牌牌組,他以埃及神話為靈感,加上自己對神秘學的深刻理解,創造出獨特的托特塔羅牌。 托特塔羅牌共有78張牌,其中包含22張大秘儀牌和56張小秘儀牌。大秘儀牌代表了人生中的重要時刻和轉折點,而小秘儀牌則代
Thumbnail
卦辭本是對每卦所代表之吉凶或意義的解釋,爻辭則是對占卜之紀錄。這些辭語的含意與作用,本極淺顯而有限,
Thumbnail
卦辭本是對每卦所代表之吉凶或意義的解釋,爻辭則是對占卜之紀錄。這些辭語的含意與作用,本極淺顯而有限,
Thumbnail
九宮格牌陣示意 #深夜的盧恩課 27 Runes首先是一種語言,用以書寫和溝通。但由於它與北歐諸神之父奧丁的特殊關係,被視為神創的文字,得以承載天運,成為預言的顯形者,語言系統也就轉化為占卜和符咒系統。 介紹完25個符文,接下來簡單說明該如何用。
Thumbnail
九宮格牌陣示意 #深夜的盧恩課 27 Runes首先是一種語言,用以書寫和溝通。但由於它與北歐諸神之父奧丁的特殊關係,被視為神創的文字,得以承載天運,成為預言的顯形者,語言系統也就轉化為占卜和符咒系統。 介紹完25個符文,接下來簡單說明該如何用。
Thumbnail
【塔羅心得】惡魔與魔羯座 在一般看到塔羅牌中的惡魔似乎往往都帶給他人很不好的想像 我曾經在教導塔羅牌的時候,說惡魔象徵著魔羯座 太陽魔羯座的學員聽到之後覺得很難過,為何聽起來這麼邪惡的牌代表著魔羯座呢? 邪惡嗎? 我倒是不覺得,這張星象塔羅牌裡面已經繪出土星魔羯 意味著教條、規矩、社會秩序以及責
Thumbnail
【塔羅心得】惡魔與魔羯座 在一般看到塔羅牌中的惡魔似乎往往都帶給他人很不好的想像 我曾經在教導塔羅牌的時候,說惡魔象徵著魔羯座 太陽魔羯座的學員聽到之後覺得很難過,為何聽起來這麼邪惡的牌代表著魔羯座呢? 邪惡嗎? 我倒是不覺得,這張星象塔羅牌裡面已經繪出土星魔羯 意味著教條、規矩、社會秩序以及責
Thumbnail
歡迎踏入塔羅的世界 塔羅牌分成大阿爾克那(大牌)與小阿爾克那(小牌),大牌22張,小牌56張。 接下來我要介紹塔羅牌相對應的屬性、星座、守護行星,當你了解每種屬性
Thumbnail
歡迎踏入塔羅的世界 塔羅牌分成大阿爾克那(大牌)與小阿爾克那(小牌),大牌22張,小牌56張。 接下來我要介紹塔羅牌相對應的屬性、星座、守護行星,當你了解每種屬性
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News