tarot 與「示命圖;談命圖;圖䜟;圖讖;圖啟示;圖命示;談星圖」等的橋接

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image


tarot = Tarot = ㄒΑ人口圖 = 示亼卩口圖 = 示命圖,其中第一個 t 通過大寫 T 約略象徵漢字「示」的甲骨文字體中最簡單的一個字形,所以 tarot 一字也常常寫爲字首大寫的 Tarot,這樣就更能看出字首 T 與漢字「示」的橋接關係 。現代中文漢字多音譯為不知所云的「塔羅」或「塔羅牌」。

tarot = 談Α人口圖 = 談亼卩口圖 = 談命圖。此時字首 t 也和 tell 或 talk 表達「談話」、「談說」、「談論」、「言論」、「吐露」、「透露」、「告訴」、「告知」之類含意的單字相關。其中漢文「人」轉注漢文「卩」。

tarot = tarooottt 省二個 o 省二個 t = 圖言戈one.one.one.three.three.ten = 圖言戈一丨丨三三十 = 圖言戈韭十 = 圖言韯 = 圖䜟

tarot = tarrrooott 省二個 r 省二個 o 省一個 t = 圖言戈人人one.one.one.three.three = 圖言戈从一丨丨三三 = 圖言㦰韭 = 圖言韱 = 圖讖,意通前式橋接的「圖䜟」。漢字「讖」與「䜟」同義,而「讖」字也是「䜟」字的俗體字,亦即「讖」可能是以符號「从」來表達其發音特徵的「䜟」字之同義字。

tarot = 圖а連口T = 圖戶連口ㄒ = 圖启示 = 圖啟示,意通「圖䜟」或「圖讖」。其中 t 通過大寫 T 約略象徵漢字「示」的甲骨文字體之一;a 通過左右鏡射約略象徵漢文「戶」;「启」轉注「啟」。

tarot = 圖A卩口T = 圖亼卩口ㄒ = 圖命示,此時爲前述「示命圖」的同義倒裝詞。

清代段玉裁《說文解字注》記載「讖,驗也。驗本馬名。葢卽譣之假借。讖驗曡韵。有徵驗之書。河雒所岀書曰讖。十二字依李善鵩鳥、魏都二賦注補。釋名。讖、纖也。其義纖微也。从言。韱聲。楚蔭切。七部。」。也就是說,「讖」有「驗」的意思,也有「意義纖細微妙」之意;不過,「驗」字本來只是一種馬的名稱,後來纔被假借為「譣」的意思。

例如,古漢字文化的「讖書」就是一種細談事物內涵或揭露事情微言妙義的書籍;而最早的「圖讖」則是指談論天文星相圖之奧秘的言論或文本,但是此類學說在先秦時期就已經出現一些爭議,後世也沒有變成比較嚴謹而正式的學術。巧合的是,tarot 一字也能橋接於漢字「談星圖」(意通「談論天文星相圖」),即 tarot = 談一日ox圖 = 談一日牛圖 = 談星圖,或意通「談星圖讖」。

換句話說,這類 tarot 、Tarot、「圖䜟」、「圖讖」或「談星圖讖」的學問,通常與講解者的詮釋技巧有很大的關聯,如果要變成比較正式而且具有較高可信度的學術,關鍵還是在於《說文解字》記載的「讖,驗也。」,也就是其談論的各種預測和建議,結果是不是真的應驗和有效。

漢字文化有一本由唐代流傳至今、仍然很有名氣的時運書《推背圖》,書中內容就包含了圖䜟式的配圖,此外還有卦象符號和詩䜟的記載,是一本頗爲燒腦的預言書。但整體來說,現在常見的 tarot,卻大多又是從西方文化東渡而來。(P.S. 參考〈《推背圖》第三十九象的試譯〉-- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/61db7390fd89780001ea3855)

廣義來說,其實每個人都可能有過經驗的「作夢」(dream) 和「解夢」(oneiromancy),也可能算是一種風格上比較私人化的「私人專屬圖䜟」,只不過夢境的內容通常是一種比 tarot 更加身歷其境、也更加逼真又立體的影像或圖像環境 -- 超四度空間虛擬實境 / Supper 4D Tarot。(P.S. 參考 〈夢的原理-The Elements of Dream〉-- https://vocus.cc/Elements_of_Dream/5c6d7172fd89780001eb98cb)



P.S.1.

tarot card:tarot卡、tarot牌、tarot卡牌。其中 tarot 可能代入前述橋接的諸多含義,現代中文漢字多音譯「塔羅牌」或「塔羅卡」。據說公元 14 世紀時 tarot card 出現在 Italy,是一種命運卡牌或競比戲遊牌卡,所以又稱爲 Italian card (壹統合聯地的牌;壹統合聯邑的卡)。

tarot book:tarot 簿;tarot簿本;tarot冊;tarot書;tarot圖書;tarot書作;tarot書本;tarot書卷;tarot紙呂卷,意通「tarot紙連卷」或「tarot紙卷」;tarot鑑;tarot報刊;tarot備拷印行版本。

P.S.2.

German、Deutsch:Taroch -- 圖示啟;談命之畫;談命彩繪;圖讖;圖䜟。但據說公元 15 世紀末到 16 世紀初,Taroch 一語也有「呆笨」、「蛋笨」、「愚蠢」甚至「白癡」、「白痴」之類的嘲笑式語意。Trionfi 則是類似「示命畫藝」或「談命畫藝」之意。

Italian:tarocch -- 圖示啟;圖裡有示啟;示命彩繪(畫);談命彩繪(畫);圖讖,即 tarocch = taroc.ch = 啚合繞圈形.讖 = 啚合〇.讖 = 啚合囗.讖 = 圖.讖 = 圖讖;圖䜟。此字可能源自公元 16 世紀初的 tarocho (圖示啟;圖裡有示启;示命彩畫;談命彩繪;圖讖) 一字,後來又出現一種流行的紙牌 trionfi (圖示啓;示命畫藝;談命繪藝;圖讖;圖䜟)。

English:triophe -- 圖示啓;示命畫藝;談命繪藝;圖讖;圖䜟。此字是 Italian 之 trionfi 一字的 English 式寫法。

Italian:tarocco -- 橙紅果,此字爲一種果肉顏色較紅的橙類水果之名稱,和前述 tarocch、tarocho、tarot 都無關。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
80會員
1.4K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
認識塔羅歷史 在過往的時光演進至今,塔羅所存在的價值,透過正確了解塔羅歷史由來,才不會扭曲神化了它的背景,造成錯誤的迷信或製造出不合邏輯的禁忌。 Tarot正確的英文發音為/ˈtæroʊ/ (ta-rou),尾音為「oh」,並非「rot」的「t」子音。
Thumbnail
認識塔羅歷史 在過往的時光演進至今,塔羅所存在的價值,透過正確了解塔羅歷史由來,才不會扭曲神化了它的背景,造成錯誤的迷信或製造出不合邏輯的禁忌。 Tarot正確的英文發音為/ˈtæroʊ/ (ta-rou),尾音為「oh」,並非「rot」的「t」子音。
Thumbnail
在進入正題以前,某想先跟各位聊聊卜術的簡單脈絡,還有這套系統是怎麼來的。 卜術的來源可以追溯甚遠,從原始文明中的燒龜殼、羊骨(用艾草灼燒)開始,再來開始用蓍草對不對? 然而以理論化來說,一般我們則以《易經》當作起點,再到延伸出來的天書三式,也就是各位常聽到的太乙神數、奇門遁甲以及大六壬課。
Thumbnail
在進入正題以前,某想先跟各位聊聊卜術的簡單脈絡,還有這套系統是怎麼來的。 卜術的來源可以追溯甚遠,從原始文明中的燒龜殼、羊骨(用艾草灼燒)開始,再來開始用蓍草對不對? 然而以理論化來說,一般我們則以《易經》當作起點,再到延伸出來的天書三式,也就是各位常聽到的太乙神數、奇門遁甲以及大六壬課。
Thumbnail
塔羅牌是很多人接觸身心靈最入門的工具,簡單好用,又可隨身帶著走。然而學習塔羅牌不僅僅只是學習占卜,更內核的是去學習隱含在牌卡當中那難以言述智慧與奧秘,以及生命運行的架構,用不同的方式去看待、理解生命。
Thumbnail
塔羅牌是很多人接觸身心靈最入門的工具,簡單好用,又可隨身帶著走。然而學習塔羅牌不僅僅只是學習占卜,更內核的是去學習隱含在牌卡當中那難以言述智慧與奧秘,以及生命運行的架構,用不同的方式去看待、理解生命。
Thumbnail
你所認識的「塔羅牌」,長什麼樣子呢?塔羅牌,是神祕的「法器」、「道具」,或是帶有「魔法」嗎?對許多人而言,塔羅牌似乎總帶著一定的神祕色彩。但或許,基於占卜即是一種抽象符號與現實世界的對應與詮釋關係,當我們閱讀塔羅牌的時候,除了透過它解讀「人與我」的外在世界,其實也正在覺察「我與自己」的內在世界。
Thumbnail
你所認識的「塔羅牌」,長什麼樣子呢?塔羅牌,是神祕的「法器」、「道具」,或是帶有「魔法」嗎?對許多人而言,塔羅牌似乎總帶著一定的神祕色彩。但或許,基於占卜即是一種抽象符號與現實世界的對應與詮釋關係,當我們閱讀塔羅牌的時候,除了透過它解讀「人與我」的外在世界,其實也正在覺察「我與自己」的內在世界。
Thumbnail
Thoth Tarot 托特塔羅牌是由知名的英國神秘學家Aleister Crowley所創作的塔羅牌牌組,他以埃及神話為靈感,加上自己對神秘學的深刻理解,創造出獨特的托特塔羅牌。 托特塔羅牌共有78張牌,其中包含22張大秘儀牌和56張小秘儀牌。大秘儀牌代表了人生中的重要時刻和轉折點,而小秘儀牌則代
Thumbnail
Thoth Tarot 托特塔羅牌是由知名的英國神秘學家Aleister Crowley所創作的塔羅牌牌組,他以埃及神話為靈感,加上自己對神秘學的深刻理解,創造出獨特的托特塔羅牌。 托特塔羅牌共有78張牌,其中包含22張大秘儀牌和56張小秘儀牌。大秘儀牌代表了人生中的重要時刻和轉折點,而小秘儀牌則代
Thumbnail
卦辭本是對每卦所代表之吉凶或意義的解釋,爻辭則是對占卜之紀錄。這些辭語的含意與作用,本極淺顯而有限,
Thumbnail
卦辭本是對每卦所代表之吉凶或意義的解釋,爻辭則是對占卜之紀錄。這些辭語的含意與作用,本極淺顯而有限,
Thumbnail
九宮格牌陣示意 #深夜的盧恩課 27 Runes首先是一種語言,用以書寫和溝通。但由於它與北歐諸神之父奧丁的特殊關係,被視為神創的文字,得以承載天運,成為預言的顯形者,語言系統也就轉化為占卜和符咒系統。 介紹完25個符文,接下來簡單說明該如何用。
Thumbnail
九宮格牌陣示意 #深夜的盧恩課 27 Runes首先是一種語言,用以書寫和溝通。但由於它與北歐諸神之父奧丁的特殊關係,被視為神創的文字,得以承載天運,成為預言的顯形者,語言系統也就轉化為占卜和符咒系統。 介紹完25個符文,接下來簡單說明該如何用。
Thumbnail
【塔羅心得】惡魔與魔羯座 在一般看到塔羅牌中的惡魔似乎往往都帶給他人很不好的想像 我曾經在教導塔羅牌的時候,說惡魔象徵著魔羯座 太陽魔羯座的學員聽到之後覺得很難過,為何聽起來這麼邪惡的牌代表著魔羯座呢? 邪惡嗎? 我倒是不覺得,這張星象塔羅牌裡面已經繪出土星魔羯 意味著教條、規矩、社會秩序以及責
Thumbnail
【塔羅心得】惡魔與魔羯座 在一般看到塔羅牌中的惡魔似乎往往都帶給他人很不好的想像 我曾經在教導塔羅牌的時候,說惡魔象徵著魔羯座 太陽魔羯座的學員聽到之後覺得很難過,為何聽起來這麼邪惡的牌代表著魔羯座呢? 邪惡嗎? 我倒是不覺得,這張星象塔羅牌裡面已經繪出土星魔羯 意味著教條、規矩、社會秩序以及責
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News