【日文慣用語】與「眉」有關的日本慣用語

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●眉
●眉(まゆ)

●心情舒展開來/安心下來
●眉を開く(まゆをひらく)

●因擔心而皺眉/心中不快
●眉を顰める(まゆをひそめる)

●緊皺眉頭表達不愉快
●眉を寄せる(まゆをよせる)

●十萬火急/燃眉之急
●眉に火がつく(まゆにひがつく)

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●眼 ●目(め) ●有眼力/有見識 ●目が高い(めがたかい) ●有識別的眼力 ●目がある(めがある) ●非常喜歡/著迷 ●目がない(めがない) ●有眼光 ●目が利く(めがきく) ●眼花/非常忙 ●目が回る(めがまわる) ●利慾薰心/喪失辨別能力 ●目が眩む(めがくらむ)
●臉 ●顔(かお) ●交際廣 ●顔が広い(かおがひろい) ●吃得開/面子大 ●顔がきく(かおがきく) ●人到齊了 ●顔が揃う(かおがそろう) ●有面子 ●顔が立つ(かおがたつ) ●有名望 ●顔が売れる(かおがうれる) ●無顏以對 ●合わせる顔がない(あわせるかおがない)
●考前猜題/押寶 ●山を張る(やまをはる) ●山を掛ける(やまをかける) ●群山/很多 ●山山(やまやま) ●(人生)跌宕起伏/有起有落 ●山あり谷あり(やまありたにあり) ●(工作)堆積如山 ●山をなす(やまをなす) ●他山之石/前車之鑑/引以為戒 ●他山の石(たざんのいし)
●怕燙 ●猫舌(ねこじた) ●難以捉摸/難以捉摸 ●猫の目(ねこのめ) ●駝背 ●猫背(ねこぜ) ●非常小/巴掌大 ●猫の額(ねこのひたい) ●忙翻/忙到焦頭爛額 ●猫の手も借りたい(猫の手も借りたい) ●對牛彈琴 ●猫に小判(猫に小判) ●虎口送肉/讓賊看家 ●猫に鰹節(ねこにかつおぶし)
●眼 ●目(め) ●有眼力/有見識 ●目が高い(めがたかい) ●有識別的眼力 ●目がある(めがある) ●非常喜歡/著迷 ●目がない(めがない) ●有眼光 ●目が利く(めがきく) ●眼花/非常忙 ●目が回る(めがまわる) ●利慾薰心/喪失辨別能力 ●目が眩む(めがくらむ)
●臉 ●顔(かお) ●交際廣 ●顔が広い(かおがひろい) ●吃得開/面子大 ●顔がきく(かおがきく) ●人到齊了 ●顔が揃う(かおがそろう) ●有面子 ●顔が立つ(かおがたつ) ●有名望 ●顔が売れる(かおがうれる) ●無顏以對 ●合わせる顔がない(あわせるかおがない)
●考前猜題/押寶 ●山を張る(やまをはる) ●山を掛ける(やまをかける) ●群山/很多 ●山山(やまやま) ●(人生)跌宕起伏/有起有落 ●山あり谷あり(やまありたにあり) ●(工作)堆積如山 ●山をなす(やまをなす) ●他山之石/前車之鑑/引以為戒 ●他山の石(たざんのいし)
●怕燙 ●猫舌(ねこじた) ●難以捉摸/難以捉摸 ●猫の目(ねこのめ) ●駝背 ●猫背(ねこぜ) ●非常小/巴掌大 ●猫の額(ねこのひたい) ●忙翻/忙到焦頭爛額 ●猫の手も借りたい(猫の手も借りたい) ●對牛彈琴 ●猫に小判(猫に小判) ●虎口送肉/讓賊看家 ●猫に鰹節(ねこにかつおぶし)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
厭世的少年 哀傷的笑顏 超然冷血的心田 眉頭煩惱甚難解 唯有矚目一焦點 耶穌頭上的飛碟
やさしいひとたち-一生の運を(一生的運氣) 呆れた顔をして 君がよく言うこと 妳一臉無言的 說著妳老是對我說的話 「電気は消して」「ソファでは寝ないで」 「電燈要記得關」「別睡在沙發上」 僕だけが知ってる ムッとした表情 愛おしく思っちゃう 只有我知道的 妳那賭氣的表情 令我不禁湧現出憐
Thumbnail
大家好!我是賴,日文名字是ヒロ,這裡記錄許多我與日文的邂逅,請多多指教。 これからよろしくお願いします。 本文適合「想雙主修日文系」、「英文不好卻又想學日文」、「想學第二外語又不想花錢」的人!
Thumbnail
試著想像,在漆黑的房裡突然開燈,眼睛需要適應明亮。那麼百目鬼的出現對於矢代來說,是在枯萎的人生中被點燃,在荒蕪的沙漠被注入水流。
Thumbnail
這篇文章討論了作者選擇霧眉的原因,以及為什麼選擇BeautySlesh紋眉店,並介紹了店家環境和服務過程。同時也提供了目前的優惠和付款方式。
Thumbnail
說到怎麼接觸到紋繡的,大概是在幾個月前突然就對紋繡產生了興趣, 覺得眉毛真的對一個人的面相好重要,這大概是在疫情時強制戴口罩時發現到, 那個時候都只能透過眼睛以上的部位來觀察一個人,那個時候我很常觀察每個遇見的陌生人,他們的眼睛跟眉毛。 只要眉毛畫的好,感覺就差很多了,尤其是眉頭有毛但眉尾稀疏
日本高等学校實記         まおし覺得自己好像愛上もおね了!         平時まおし會很在乎自己傳的訊息もおね是否會有回應,而平時上課時也會期待能見到もおね,甚至連もおね突然請假都會感到失落難過!上課時也會顯得無精打采的。         但只有まおし會在意嗎,不是的,事實上連もおね
Thumbnail
眉毛是眼妝中不可或缺的一環。本身我的眉毛顏色相對較淡,若沒有稍微修飾,整個人看起來就會顯得沒有精神。雖然我很怕痛,但又想節省畫眉毛的時間,在經過一番考慮和不斷給自己心理建設後,我決定嘗試霧眉。現在霧眉的技術很先進,整個過程也很快,完成後的傷口其實非常微小。儘管霧眉程序會在操作以前塗抹一層鎮靜膏,以
月如眉 月似鉤 月眉似勾我心上愁 月如眉 月似鉤 幾番愁悵在心頭 學庸71.08.22
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
厭世的少年 哀傷的笑顏 超然冷血的心田 眉頭煩惱甚難解 唯有矚目一焦點 耶穌頭上的飛碟
やさしいひとたち-一生の運を(一生的運氣) 呆れた顔をして 君がよく言うこと 妳一臉無言的 說著妳老是對我說的話 「電気は消して」「ソファでは寝ないで」 「電燈要記得關」「別睡在沙發上」 僕だけが知ってる ムッとした表情 愛おしく思っちゃう 只有我知道的 妳那賭氣的表情 令我不禁湧現出憐
Thumbnail
大家好!我是賴,日文名字是ヒロ,這裡記錄許多我與日文的邂逅,請多多指教。 これからよろしくお願いします。 本文適合「想雙主修日文系」、「英文不好卻又想學日文」、「想學第二外語又不想花錢」的人!
Thumbnail
試著想像,在漆黑的房裡突然開燈,眼睛需要適應明亮。那麼百目鬼的出現對於矢代來說,是在枯萎的人生中被點燃,在荒蕪的沙漠被注入水流。
Thumbnail
這篇文章討論了作者選擇霧眉的原因,以及為什麼選擇BeautySlesh紋眉店,並介紹了店家環境和服務過程。同時也提供了目前的優惠和付款方式。
Thumbnail
說到怎麼接觸到紋繡的,大概是在幾個月前突然就對紋繡產生了興趣, 覺得眉毛真的對一個人的面相好重要,這大概是在疫情時強制戴口罩時發現到, 那個時候都只能透過眼睛以上的部位來觀察一個人,那個時候我很常觀察每個遇見的陌生人,他們的眼睛跟眉毛。 只要眉毛畫的好,感覺就差很多了,尤其是眉頭有毛但眉尾稀疏
日本高等学校實記         まおし覺得自己好像愛上もおね了!         平時まおし會很在乎自己傳的訊息もおね是否會有回應,而平時上課時也會期待能見到もおね,甚至連もおね突然請假都會感到失落難過!上課時也會顯得無精打采的。         但只有まおし會在意嗎,不是的,事實上連もおね
Thumbnail
眉毛是眼妝中不可或缺的一環。本身我的眉毛顏色相對較淡,若沒有稍微修飾,整個人看起來就會顯得沒有精神。雖然我很怕痛,但又想節省畫眉毛的時間,在經過一番考慮和不斷給自己心理建設後,我決定嘗試霧眉。現在霧眉的技術很先進,整個過程也很快,完成後的傷口其實非常微小。儘管霧眉程序會在操作以前塗抹一層鎮靜膏,以
月如眉 月似鉤 月眉似勾我心上愁 月如眉 月似鉤 幾番愁悵在心頭 學庸71.08.22