【時事日文】跟「地震」有關的各種防災日語
新聞：日本東北地區在2002/3/16晚間發生規模7.4地震，福島縣與宮城縣最大震度6級，日本氣象廳也發布這兩個地區的海嘯警報。
【地震】地震（じしん）
【前震】前震（ぜんしん）
【主震】本震（ほんしん）
【餘震】余震（よしん）
【震度】震度（しんど）
【震央】震源（しんげん）
【芮氏規模】マグニチュード
【海嘯】津波（つなみ）
【斷層】断層（だんそう）
【警報】警報（けいほう）
【災區】被災地（ひさいち）
【危險】危険（きけん）
【死者】死者（ししゃ）
【傷者】負傷者（ふしょうしゃ）
【受傷】怪我（けが）
【重傷】重体（じゅうたい）
【意識不清】意識不明（いしきふめい）
【失蹤】行方不明（ゆくえふめい）
【活埋】生き埋め（いきうめ）
【平安無事】無事（ぶじ）
【強烈搖晃】強い揺れ（つよいゆれ）
【倒塌】倒壊（とうかい）
【救助】救助（きゅうじょ）
【避難】避難（ひなん）
【停電】停電（ていでん）
【停水】断水（だんすい）
【鐵道】鉄道（てつどう）
【列車】列車（れっしゃ）
【出軌】脱線（だっせん）
【停駛】運休（うんきゅう）
【落石】落石（らくせき）
【土石流】土石流（どせきりゅう）
【山崩】土砂崩れ（どしゃくずれ）
【浸水】水浸し（みずびたし）
【捐款】寄付（きふ）
#日本東北地震
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
日本宮崎縣外海驚傳規模7.1強震，震驚全日本。這次地震不僅造成九州局部地區的損害，更引發了日本氣象廳發布「注意巨大地震」的緊急資訊。這個看似尋常的地震事件，為何會引起如此高度的警戒？答案就藏在「南海海槽」這個令人不安的名詞中。
5.2011年日本東北地方太平洋近海地震
相信各位讀者對這次大地震應該非常熟悉，那個時候筆者還在當學生，當天下午兩點多時聽到日本東北部發生大地震的消息，沒多久地震發生時的劇烈搖晃以及後面的海嘯畫面一一傳出，若非現場拍攝真的會以為是在看災難電影。
本次地震於日本標準時間（UTC+9）2011年3月
上週三的地震讓許多在上班途中的人潮在車上感受到劇烈的搖晃，甚至因而遲到。這次地震也造成蘇花公路與中橫東部段因山崩中斷，那毀天滅地地地震又是如何發生的呢？
地震是地球表層或表層下的振動所造成的地面震動，可由自然現象如地殼運動、火山活動及隕石撞擊引起，亦可由人為活動如地下核試驗造成，不過歷史上主要的災
位在石川縣的作者分享了最近一次地震的經歷，並探討了災後復興政策所面臨的挑戰。作者參加的研修課程提供了對災害復興的深入看法，並從政策面探討瞭如何應對重建所面臨的困難。文章更進一步討論了災後復興的社會影響，並分享了值得關注的相關案例。
在近期，日本石川縣能登半島近岸1月1日發生7.6級強烈地震，一場大規模搜救行動正在進行。
根據日本氣象局報導，自1月1日以來，日本已發生百餘起地震。人們擔憂地震引發海嘯，目前已有數萬人從高危地區撤離。
日本首相岸田文雄表示，由於石川縣道路及基礎設施遭到破壞，救援工作極其困難。
目前已確認有多人
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
1、本週大事如下：
a、比較令人難過的消息是日本石川縣能登半島1日發生規模7.6強震，重創輪島市、珠洲市、七尾市等地，已100人罹難，仍有超過200人下落不明。石川縣內共開設355個避難所收容逾3萬人，許多地區聯外道路中斷救援物資無法送抵，面臨用水、糧食、毛毯短缺情況。而因為這一區地震，目前
『日本石川縣能登地方元旦下午4時10分發生規模7.6強震，日本氣象廳將本次地震命名為「令和6年能登半島地震」』跨年歡樂的氣氛過不久，這則驚人的消息出現在了各家新聞的頭條版面上。看到這則新聞的當下，我有點傻住了，因為2024才剛過不到幾小時，第一個全球性的重大事件就如此發生。
這次震源發生在
今天最大的國際新聞大概就是日本石川縣能登地區的地震了，發生在台灣時間下午三點十分左右，並針對能登半島發布了「大海嘯警報」，目前鄰近的核電廠暫無異常，天佑日本。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
日本宮崎縣外海驚傳規模7.1強震，震驚全日本。這次地震不僅造成九州局部地區的損害，更引發了日本氣象廳發布「注意巨大地震」的緊急資訊。這個看似尋常的地震事件，為何會引起如此高度的警戒？答案就藏在「南海海槽」這個令人不安的名詞中。
5.2011年日本東北地方太平洋近海地震
相信各位讀者對這次大地震應該非常熟悉，那個時候筆者還在當學生，當天下午兩點多時聽到日本東北部發生大地震的消息，沒多久地震發生時的劇烈搖晃以及後面的海嘯畫面一一傳出，若非現場拍攝真的會以為是在看災難電影。
本次地震於日本標準時間（UTC+9）2011年3月
上週三的地震讓許多在上班途中的人潮在車上感受到劇烈的搖晃，甚至因而遲到。這次地震也造成蘇花公路與中橫東部段因山崩中斷，那毀天滅地地地震又是如何發生的呢？
地震是地球表層或表層下的振動所造成的地面震動，可由自然現象如地殼運動、火山活動及隕石撞擊引起，亦可由人為活動如地下核試驗造成，不過歷史上主要的災
位在石川縣的作者分享了最近一次地震的經歷，並探討了災後復興政策所面臨的挑戰。作者參加的研修課程提供了對災害復興的深入看法，並從政策面探討瞭如何應對重建所面臨的困難。文章更進一步討論了災後復興的社會影響，並分享了值得關注的相關案例。
在近期，日本石川縣能登半島近岸1月1日發生7.6級強烈地震，一場大規模搜救行動正在進行。
根據日本氣象局報導，自1月1日以來，日本已發生百餘起地震。人們擔憂地震引發海嘯，目前已有數萬人從高危地區撤離。
日本首相岸田文雄表示，由於石川縣道路及基礎設施遭到破壞，救援工作極其困難。
目前已確認有多人
「每天五分鐘 了解時事又學英文」日本石川縣的強震至今造成了嚴重的損傷，在本文會用英文短文來聊聊日本地震，帶你了解國際時事的同時又能培養英文閱讀習慣。
1、本週大事如下：
a、比較令人難過的消息是日本石川縣能登半島1日發生規模7.6強震，重創輪島市、珠洲市、七尾市等地，已100人罹難，仍有超過200人下落不明。石川縣內共開設355個避難所收容逾3萬人，許多地區聯外道路中斷救援物資無法送抵，面臨用水、糧食、毛毯短缺情況。而因為這一區地震，目前
『日本石川縣能登地方元旦下午4時10分發生規模7.6強震，日本氣象廳將本次地震命名為「令和6年能登半島地震」』跨年歡樂的氣氛過不久，這則驚人的消息出現在了各家新聞的頭條版面上。看到這則新聞的當下，我有點傻住了，因為2024才剛過不到幾小時，第一個全球性的重大事件就如此發生。
這次震源發生在
今天最大的國際新聞大概就是日本石川縣能登地區的地震了，發生在台灣時間下午三點十分左右，並針對能登半島發布了「大海嘯警報」，目前鄰近的核電廠暫無異常，天佑日本。