散文 | 日中翻譯 | 櫻花的季節
你總是在初秋微涼的時候來找我。
「我不喜歡炎夏，所以這樣的天氣剛剛好」
而且。
隨著年月過去，自相識那天起，我們見面的頻率已降至一年一次。
我們很相似，這種距離或許剛好適合我們。
但是，我開始覺得自己時日無多了。
明年秋天，或許我們再也無法相見了。
「…那個。我們明年可以早一點見嗎？」
或許你對這種事情沒有興趣，
但如果我們最後的回憶是櫻花盛開的季節那該有多好。
我會等到春天來臨。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
今年的櫻花於3月14日宣布開花，
比去年早6天，
跟2020年還有2021年齊肩並列號稱史上早開花之年。
經過這幾天的幾場風雨，
3月29號的今天，
東京大部份的櫻花都謝地也差不多了，
呈現「葉桜」狀態。
每年大約1月2月左右，就會有客人開始問：「請問今年櫻花預計什麼時候開？」
我非
2024年, 東京的櫻花比去年晚了兩週, 比往年稍微晚了幾天在4月初開花了。
比起去年八分〜滿開的期間是落在平常日, 然後逢假日都下雨, 今年滿開的周末是大晴天, 賞花人潮爆增, 走到哪都是賞花人潮, 所以乾脆不在東京都內的櫻花名所賞櫻, 直接回到家裡附近, 提前一個車站下車, 走路回家的沿路
三月是春暖花開的季節，也是欣賞櫻花的好日子。可惜櫻花的花期很短，所以人們為了追逐這一種稍縱即逝的美麗，遠赴世界各地不同的地方去觀賞櫻花也在所不辭，因為人只要看過櫻花之美便畢生難忘......
初春的天氣乍暖還寒，不穩定的氣温看似會延誤植物迎接春天的周期，可是一個不留神，原來周邊的大樹已經沉不住氣，瞬間像煙火一樣燃燒起來，為春天舞台響起了美麗的序曲......
【櫻花花期受暖冬影響】
氣象署表示，今年(2024年)櫻花花期受到暖冬影響，較往年提早約17至19天。
根據農業氣象觀測網，以九族文化村八重櫻為例，預測今年1月23日開花量約5%，賞花期開始時間約為2月1日，2月7日則接近尾聲。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
今年的櫻花於3月14日宣布開花，
比去年早6天，
跟2020年還有2021年齊肩並列號稱史上早開花之年。
經過這幾天的幾場風雨，
3月29號的今天，
東京大部份的櫻花都謝地也差不多了，
呈現「葉桜」狀態。
每年大約1月2月左右，就會有客人開始問：「請問今年櫻花預計什麼時候開？」
我非
2024年, 東京的櫻花比去年晚了兩週, 比往年稍微晚了幾天在4月初開花了。
比起去年八分〜滿開的期間是落在平常日, 然後逢假日都下雨, 今年滿開的周末是大晴天, 賞花人潮爆增, 走到哪都是賞花人潮, 所以乾脆不在東京都內的櫻花名所賞櫻, 直接回到家裡附近, 提前一個車站下車, 走路回家的沿路
三月是春暖花開的季節，也是欣賞櫻花的好日子。可惜櫻花的花期很短，所以人們為了追逐這一種稍縱即逝的美麗，遠赴世界各地不同的地方去觀賞櫻花也在所不辭，因為人只要看過櫻花之美便畢生難忘......
初春的天氣乍暖還寒，不穩定的氣温看似會延誤植物迎接春天的周期，可是一個不留神，原來周邊的大樹已經沉不住氣，瞬間像煙火一樣燃燒起來，為春天舞台響起了美麗的序曲......
【櫻花花期受暖冬影響】
氣象署表示，今年(2024年)櫻花花期受到暖冬影響，較往年提早約17至19天。
根據農業氣象觀測網，以九族文化村八重櫻為例，預測今年1月23日開花量約5%，賞花期開始時間約為2月1日，2月7日則接近尾聲。