「…那個。我們明年可以早一點見嗎？」


創作

學習

閱讀書評

<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:400px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.unsplash.com/photo-1522383225653-ed111181a951?crop=entropy&amp;cs=srgb&amp;fm=jpg&amp;ixid=MnwyNTY4N3wwfDF8c2VhcmNofDF8fHNha3VyYXxlbnwwfHx8fDE2NDc3NDU2NDg&amp;ixlib=rb-1.2.1&amp;q=85" data-width="3696" data-height="2448" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">你總是在初秋微涼的時候來找我。</div>
<div class="draft-block draft--p left">「我不喜歡炎夏，所以這樣的天氣剛剛好」</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">而且。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">隨著年月過去，自相識那天起，我們見面的頻率已降至一年一次。</div>
<div class="draft-block draft--p left">我們很相似，這種距離或許剛好適合我們。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">但是，我開始覺得自己時日無多了。</div>
<div class="draft-block draft--p left">明年秋天，或許我們再也無法相見了。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">「…那個。我們明年可以早一點見嗎？」</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">或許你對這種事情沒有興趣，</div>
<div class="draft-block draft--p left">但如果我們最後的回憶是櫻花盛開的季節那該有多好。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">我會等到春天來臨。</div>
<div class="hr__AtomHrContainer-sc-1afmttx-0 ZmUQI draft-block"><pre class="hr__HrWrapper-sc-1afmttx-1 bHwnUx draft--hr"><hr class="hr__Hr-sc-1afmttx-2 dTIYWL"></pre></div>
<div class="draft-block draft--p left"><a href="https://monogatary.com/episode/361182" target="_blank" class="draft--a">〈原文連結：https://monogatary.com/episode/3611882〉</a></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

<p><br></p>
<p><br></p>
<p>你總是在初秋微涼的時候來找我。</p>
<p>「我不喜歡炎夏，所以這樣的天氣剛剛好」</p>
<p><br></p>
<p>而且。</p>
<p><br></p>
<p>隨著年月過去，自相識那天起，我們見面的頻率已降至一年一次。</p>
<p>我們很相似，這種距離或許剛好適合我們。</p>
<p><br></p>
<p>但是，我開始覺得自己時日無多了。</p>
<p>明年秋天，或許我們再也無法相見了。</p>
<p><br></p>
<p>「…那個。我們明年可以早一點見嗎？」</p>
<p><br></p>
<p>或許你對這種事情沒有興趣，</p>
<p>但如果我們最後的回憶是櫻花盛開的季節那該有多好。</p>
<p><br></p>
<p>我會等到春天來臨。</p>
<p><br></p>
<p><a href="https://monogatary.com/episode/361182">〈原文連結：https://monogatary.com/episode/3611882〉</a></p>
<p><br></p>

AJ null

你總是在初秋微涼的時候來找我。

「我不喜歡炎夏，所以這樣的天氣剛剛好」

隨著年月過去，自相識那天起，我們見面的頻率已降至一年一次。

我們很相似，這種距離或許剛好適合我們。

但是，我開始覺得自己時日無多了。

明年秋天，或許我們再也無法相見了。

「…那個。我們明年可以早一點見嗎？」

但如果我們最後的回憶是櫻花盛開的季節那該有多好。

〈原文連結：https://monogatary.com/episode/3611882〉

日中翻譯 | 櫻花的季節

在這等亂世，到底浪漫為何物？


日中翻譯 | 走進異鄉

我的棒球，與，他們的甲子園。
