方格精選
從華燈初上梗圖看語言用法的演變：也給不擅長使用梗圖溝通的你
週末迅速追完華燈初上，可以安心上網（笑）。目前為止網友對劇的評論負面大於正面，我自己是覺得確實不能當做懸疑推理劇來看待，但整部片還是滿賞心悅目的啦。
梗圖就是現代的成語
有點離題了，是在讀心得時看到這張梗圖一直出現覺得很好笑，靈光一閃心想，這張圖翻譯成古文（？）不就是「狗尾續貂」嗎！
成語的出現，就是因為該說法能被廣泛使用、切中要點且令人印象深刻。能馬上在人們腦中出現畫面的「狗尾續貂」也是如此：一隻雍容華貴的萌萌小動物，一轉身長了個癩皮屁屁。對比衝擊感強烈、畫面鮮明，因此這個說法很容易在人們心目中留下印象。
成語的由來，則大多出自歷史和寓言故事。像「聞雞起舞」、「吳牛喘月」是什麼意思？「毛遂自薦」有什麼結果？這些成語故事都很精采，知道故事緣由後，成語的意思和用法自然而然也記住了。資料來源：孩子們的疑問：為什麼要學成語？
孩子們為什麼要學成語的原因，略等於大人為什麼要學梗圖（笑）。
到了高速網路時代，人們的溝通不再只限於佔用頻寬小的純文字，因此人們開始選擇各種圖片、動畫、短影片，試圖更生動地傳達自己的想法，而這些一目了然且意義共通的內容，就變成人們溝通的方式——
大膽預言，現在的梗圖，就是未來人定義的成語。
案例：莫名其妙 vs 黑人問號
這邊直接來看兩個一樣意思的東西：「莫名其妙」和「黑人問號」。
莫名其妙原義是：沒有誰能說出其中的奧妙來，有稱讚意。現在則用以形容事情的稀奇古怪，難以理解。
《文明小史．第二七回》：「次日，張先生同他到藩司前看池子裡的癩頭黿，濟川莫名其妙。」
資料來源
黑人問號又稱困惑尼克楊（Confused Nick Young），源自2014年在Youtube的體壇明星紀錄片系列《透鏡》第四集《尼可楊的一天》。
影片中尼克媽媽提到了兒子小時候的故事，以前家裡附近的公園，常有前NBA球星去打籃球，但小尼克總是會跑去亂入搶球，還秀了一套花式上籃，然後轉頭就走。被騷擾的前NBA球星塞追克‧巴洛斯（Cedric Ceballos）：曾說過「這死小孩如果好好練球一定不得了！」但媽媽隨後補了一槍說，「可是他那時候真的是死屁孩，從沒想過要練球，整天惡作劇，附近的人都怕他。」
語畢，尼克媽媽笑得合不攏嘴，而尼克楊對著鏡頭擺出超疑惑的表情，被影片後製加上問號後，被截圖成為梗圖並流傳至今。
資料來源：「可憐哪」、「黑人問號」、「我就爛」這些梗圖的由來你知道嗎？
如何使用梗圖與成語
所以在現在這個世代還要用成語嗎？
也不是不可以，畢竟網路時代發展過快（YouTube成立至今也只有17年！），還有很多人依舊更習慣與理解當時的溝通方式，如果你的受眾更習慣書面語表達方式，依然可以使用成語。
但是如果你是需要使用梗圖的行銷人員，但又不是很理解梗圖意涵，導致常常跟熱點很痛苦或者不得要領的話，你可以試著理解使用梗圖的前後文或故事脈絡。去理解說：
哦，這個梗圖其實就相當於某個成語
未來遇上類似的情境，就能更輕鬆的使用當代語彙來表達事情，也就不會學梗圖學得很痛苦啦。
以上，一不小心就打好長！
按：梗，正確用法應為哏。因關鍵字搜尋需求，故文中擇梗之寫法用法。
認為這篇文章有價值的讀者，請按個喜歡或追蹤，以讓我未來能有機會跟大家分享更多文案工作的內容，也歡迎來《我是文案》玩。
更多浪費才能的內容就在 【商業文案全解析，擁有你的寫作孵化器】線上課程
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在《撼動華爾街的海龜交易員》中，了解Richard Dennis和William Eckhardt如何將一群普通人培養成交易高手。這本書揭示了金融交易的秘密和策略，讓你也能掌握成功的關鍵。閱讀雪橇犬的讀書心得，發掘如何在市場中脫穎而出，成為下一個投資大師。
收到這本書也快要一年哩，斷斷續續地緩慢閱讀中，但一個不小心就被擱在旁好長一段時間。前陣子不知道怎麼地忽然在Podcast聽到這本書，於是我就又拿起來讀，同時，和它一起發呆的《哈佛 ✕ Google行為科學家的脫單指南》也被我一並給消化掉了。
這篇文章，會帶著大家複習以前學過的滑動窗口(Sliding window)框架，
並且滿足特定區間的概念與應用為核心，
貫穿一些相關聯的題目，透過框架複現來幫助讀者理解這個演算法框架。
滑動窗口(Sliding window)框架示意圖
滑動窗口(Sliding window)的框架
本文由好好玩授權提供，原文出處在此
推薦高人氣宜蘭五星飯店!首選8個各有特色宜蘭頂級飯店，對注重生活品質人來說，五星飯店追求頂配硬體設備、遊戲室和泳池幾乎標配，餐廳、酒吧通給你塞進，一站式住宿體驗，完全不用離開飯店一步，站在高樓層觀賞港都夜景。很適合親子、情侶、朋友一起入住!
彙整熱門住宿
本文由好好玩授權提供，原文出處在此
推薦高人氣高雄五星級飯店!首選6個各有特色頂級飯店，對注重生活品質人來說，追求頂配硬體設備、遊戲室和泳池幾乎標配，餐廳、酒吧通給你塞進，一站式住宿體驗，完全不用離開飯店一步，站在高樓層觀賞港都夜景。很適合親子、情侶、朋友一起入住!
👉延伸閱讀：
高雄住宿
這周上映華燈初上 第三季 好期待~~
相信大家都在猜兇手是誰?
今天帶來華燈初上 主題曲 小調版
希望大家會喜歡我的演奏
《如懿傳》的如懿和《還珠格格》的皇后是同一人，但前者「蘭因絮果」的深情打動無數觀眾，後者一逕使壞只讓觀眾想動手打人，這就是做為「歷史改編劇」視角的不同，造成截然不同人物設計導致的結果。
要說近期最夯的台劇大概一定非「華燈初上」莫屬了吧！其實這部戲劇跟法律有關的面向很多，畢竟是一部緝凶的懸疑片，涉及刑事犯罪、偵查過程，有員警的辦案過程還有檢察官登場，但是本篇文章想要討論的是因為有人死亡了，就會有繼承的問題，而兇手是誰會跟蘇慶儀的繼承人有關嗎…
日前收看華燈初上的播出時，我有極大的共鳴感。
大約是七歲或八歲的年紀，林森北路七條通這個名稱就深深地烙印在我的腦海中，對當時年幼的我來說，如果哪天需要獨自一人在台北市的某個角落搭上計程車回家，不必記下落落長的地址，只要向司機報上“七條通＂，司機自然知道要載我回到哪裡，這個名字就是我的導航塔。
筆者有發現一個很有趣的現象，本齣戲的角色群使用的語言一共有3種─國語、臺語、日語。但是在英文字幕時，就會發現有些台詞，雖然翻譯成英文意思並沒有錯，但就是少了專為那些角色打造的「氣口（臺語）」。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在《撼動華爾街的海龜交易員》中，了解Richard Dennis和William Eckhardt如何將一群普通人培養成交易高手。這本書揭示了金融交易的秘密和策略，讓你也能掌握成功的關鍵。閱讀雪橇犬的讀書心得，發掘如何在市場中脫穎而出，成為下一個投資大師。
收到這本書也快要一年哩，斷斷續續地緩慢閱讀中，但一個不小心就被擱在旁好長一段時間。前陣子不知道怎麼地忽然在Podcast聽到這本書，於是我就又拿起來讀，同時，和它一起發呆的《哈佛 ✕ Google行為科學家的脫單指南》也被我一並給消化掉了。
這篇文章，會帶著大家複習以前學過的滑動窗口(Sliding window)框架，
並且滿足特定區間的概念與應用為核心，
貫穿一些相關聯的題目，透過框架複現來幫助讀者理解這個演算法框架。
滑動窗口(Sliding window)框架示意圖
滑動窗口(Sliding window)的框架
本文由好好玩授權提供，原文出處在此
推薦高人氣宜蘭五星飯店!首選8個各有特色宜蘭頂級飯店，對注重生活品質人來說，五星飯店追求頂配硬體設備、遊戲室和泳池幾乎標配，餐廳、酒吧通給你塞進，一站式住宿體驗，完全不用離開飯店一步，站在高樓層觀賞港都夜景。很適合親子、情侶、朋友一起入住!
彙整熱門住宿
本文由好好玩授權提供，原文出處在此
推薦高人氣高雄五星級飯店!首選6個各有特色頂級飯店，對注重生活品質人來說，追求頂配硬體設備、遊戲室和泳池幾乎標配，餐廳、酒吧通給你塞進，一站式住宿體驗，完全不用離開飯店一步，站在高樓層觀賞港都夜景。很適合親子、情侶、朋友一起入住!
👉延伸閱讀：
高雄住宿
這周上映華燈初上 第三季 好期待~~
相信大家都在猜兇手是誰?
今天帶來華燈初上 主題曲 小調版
希望大家會喜歡我的演奏
《如懿傳》的如懿和《還珠格格》的皇后是同一人，但前者「蘭因絮果」的深情打動無數觀眾，後者一逕使壞只讓觀眾想動手打人，這就是做為「歷史改編劇」視角的不同，造成截然不同人物設計導致的結果。
要說近期最夯的台劇大概一定非「華燈初上」莫屬了吧！其實這部戲劇跟法律有關的面向很多，畢竟是一部緝凶的懸疑片，涉及刑事犯罪、偵查過程，有員警的辦案過程還有檢察官登場，但是本篇文章想要討論的是因為有人死亡了，就會有繼承的問題，而兇手是誰會跟蘇慶儀的繼承人有關嗎…
日前收看華燈初上的播出時，我有極大的共鳴感。
大約是七歲或八歲的年紀，林森北路七條通這個名稱就深深地烙印在我的腦海中，對當時年幼的我來說，如果哪天需要獨自一人在台北市的某個角落搭上計程車回家，不必記下落落長的地址，只要向司機報上“七條通＂，司機自然知道要載我回到哪裡，這個名字就是我的導航塔。
筆者有發現一個很有趣的現象，本齣戲的角色群使用的語言一共有3種─國語、臺語、日語。但是在英文字幕時，就會發現有些台詞，雖然翻譯成英文意思並沒有錯，但就是少了專為那些角色打造的「氣口（臺語）」。