養了隻怪獸的怪獸家長抓了女兒去破地獄 // 《熊抱青春記》

一位亞裔移民怪獸家長明發現正值青春期的女兒給便利店的戴帽子頹廢男「追求」，超級無敵難以接受。怎麼可以這樣呢？這個男的看上去就超廢呀！我女兒讀書成績又好、人品又樣、樣子又可愛、牙齒潔白整齊，就一副蔡英文的少女時代的外表，將來一定是做大事的人才。怎麼可以毀在你這個嘻皮手上？

連忙找來飛雲幫女兒破地獄。

之後，少女轉身變成高達？？

Truing Red講述一個在多倫多的女權主義東方家庭，主人公美玲（Meilin）有一天發現自己變成了一隻紅色的熊貓。本來她非常苦惱，一來不知道發生何事，二來擔心媽媽會責怪，三來上學不知如何面對同學。

話說突如其來的「異變」起因是美玲的怪獸媽媽明，管教非常「嚴厲」。幾乎是24小時貼身人釘人式，事無大小都要親自督促女兒，按照明心目中的想法行事。

美玲當然明白這一點，她成功地考取好成績，隱藏自己的喜好，扮演媽媽的好女兒。然而，人大了，自我總會成長，漸漸地美玲渴望換取私人空間，共朋友一起耍樂，追喜歡的樂團⋯⋯

這些行為在媽媽眼中全部是NG。正所謂強大的壓迫只會招致更強大的反抗，美玲就在這股龐大的壓力底下，變身成Red Panda⋯⋯嘛，也不是要對抗媽媽，沒想到變成後揭露一個驚為天人的事實：

東方家庭教育強調子女應當按照父母和師長的意思行動，導致兒女的個人意志受到壓抑，有時甚至為了符合他人的意願，不自覺地迷失。《陽光普照》阿豪便因此迷失自我，《美國女孩》也同樣代表着中西教育的衝突。

這邊使用「東方」一詞乃是我無法判定美玲家是哪一國的移民後代，他們舉行封印儀式的咒語似乎是廣東話，字幕譯新怡的Sun，發音也是廣東話。只不過他們祖籍何處，並不影響下面的論述。

Turning Red和其他動畫也好、電影也好，較為不同的地方是，美玲一家走出了東方傳統思想的框架，採取西方的方式令事件圓滿落幕 — — 尊重女兒個人選擇，讓她自由發揮。假如還是東方式的，恐怕就會像前面兩部電影一般落幕。

如同《美國女孩》一樣，這部電影表面上是13歲女孩作主角，真真正正的主角反而是媽媽明。成長曲線最明顯的是明，不是美玲。

美玲當然在成長着的，踏入青春期，她重視友情、思春、口事心非。有了主現，喜歡追星。那是少女的成長。基本上沒有改變主人公的價值觀太多。

可是，明的角色成長則是行為模式徹底扭轉，從事事人盯人的虎媽，到放手讓女兒成長的開明家長；從無比緊張的四眼少女，變成敢於面對媽媽（美玲外婆）的女兒。多年心結得已解開皆因明徹底失敗 — — 怪獸家長和完美女兒之雙重失敗。叛逆大爆發導致終極暴走，帶她走出心理陰影的則是美玲。

獲得救贖的主要原因是否他們一家居住在西方國家呢？《美國女孩》就始終沒得到解放。

皮克思動畫的可愛之處是小孩子們幾乎花不到兩秒就接受了成年人覺得不可能的荒唐和不可理喻事態，包括角色也擔心不被接受的部份。

美玲突然異變成大熊貓，她本來十分擔心朋友們、同學們看到她的樣子，不知會變成怎樣。會不會像《變形記》的格里高爾那樣連雙親都嫌棄？

美玲的朋友們倒是一秒鐘就抱住她了。這，很可愛喔！

怪獸大學也好，深海魚人也好。世界上的人類和生物本來就千差萬別，要是未知的生物都能夠一抱入懷，無分彼此地愉快生活，該有多好？

大概這是只存在於動畫和孩童世界的美好，卻一次又一次突顯了皮克思動畫永恆不變的主題：

重刷指數：★ ★ 

收藏指數：★ ★