電影筆記【犬山記】【The Power of the Dog】

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
★從我父親去世後,我只希望我的母親能幸福的生活,如果我不幫她渡過難關,不去救她,我還算什麼男人呢?

多國合拍電影,改編自托馬斯薩維奇(Thomas Savage)的同名小說,由珍·康萍(Jane Campion)編劇和導演,「奇異博士」班奈狄克康柏拜區(Benedict Cumberbatch)、克絲汀鄧斯特(Kirsten Dunst)、傑西普萊蒙(Jesse Plemons)、寇帝史密麥菲(Kodi Smit-McPhee),以及湯瑪遜麥肯錫(Thomasin McKenzie)主演,榮獲奧斯卡金像獎最佳導演獎。

電影講述菲爾、喬治這對兄弟在西部荒野經營牧場,牧牛過程中兩人遇上經營餐廳民宿的寡婦蘿絲和她兒子彼得,後來喬治與蘿絲決定結婚,但控制慾極強的菲爾非常不滿意蘿絲和彼得,從開始不斷地折磨、羞辱,到後來與彼得越走越近,慢慢揭開隱藏多年的秘密。

老實說這部電影不太好懂,不管是英文片名或中文片名,都讓人不懂電影主題到底要講什麼,整部電影的鋪陳沒有太多高潮,只隱諱地著重在情感鋪陳與內心變化,以及閹割畫面和編織皮繩等細節、線索。然而,豪邁的牧牛場景和壯闊山景卻有種吸引人一直看下去的魅力。

或許是因為同性戀的題材以及中文片名,讓人不僅聯想起李安導演的「斷背山」(Brokeback Mountain),但內容卻不太相同。

英文片名「The Power of the Dog」,源自於《詩篇》:「從刀劍下拯救我的靈魂,讓我的愛人遠離邪惡 (Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.)。藉由片名隱晦呈現一座類似狗(犬)形狀的山,所以當菲爾得知彼得能看得出那座山像咆哮的狗時,彷彿也宣告他們是同類型的人,那種會為了守護自己愛的人而冷血的人。

後來菲爾因罹患炭疽病過世,片尾彼特嘴角的一抹微笑,暗示著黑暗的真相,似乎也回應電影一開始彼特說的話:「從我父親去世後,我只希望我的母親能幸福的生活,如果我不幫她渡過難關,不去救她,我還算什麼男人呢?」

透過女性導演的角度,巧妙呈現壓抑同性情慾的菲爾,以及縝密冷血、戀母情結的彼得,兩個傳統時代背景下的「男人」,最佳導演實至名歸。

#犬山記
#The_Power_of_the_Dog
#偶希都理 #偶希都理電影筆記
#電影筆記 #movie #電影 #映画

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享閱讀筆記/日文教學/電影筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 電影筆記~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_movie/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人,
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
368會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/05/02
★下一任教宗選舉背後的權力角逐, 身處局中的主教們,是否能維持純粹的信仰初衷?
Thumbnail
2025/05/02
★下一任教宗選舉背後的權力角逐, 身處局中的主教們,是否能維持純粹的信仰初衷?
Thumbnail
2024/12/25
★重要的不是禮物,而是彼此。
Thumbnail
2024/12/25
★重要的不是禮物,而是彼此。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
菲爾也開始教彼得騎馬的時候,我一度以為這是一部心靈創傷後的治癒片…
Thumbnail
菲爾也開始教彼得騎馬的時候,我一度以為這是一部心靈創傷後的治癒片…
Thumbnail
私心自作計畫|一份值得被耽誤人生的電影清單 獻給不具名的悲傷還有那些過去苦難交織的見證者,謝謝你們面對脆弱的勇敢 章節一
Thumbnail
私心自作計畫|一份值得被耽誤人生的電影清單 獻給不具名的悲傷還有那些過去苦難交織的見證者,謝謝你們面對脆弱的勇敢 章節一
Thumbnail
從場面調度、符號運用的藝術角度切入,深度分析《犬山記》的隱喻。
Thumbnail
從場面調度、符號運用的藝術角度切入,深度分析《犬山記》的隱喻。
Thumbnail
《犬山記》是一部頗為特殊的電影,它沒有傳統的戲劇結構、缺乏明確的人物動機,透過小說體裁的五個章節,以線性敘事手法,緩緩揭露蒙大拿州的荒野環境及人物關係;然而,當觀眾開始熟悉電影裡的世界、對電影提出疑問,甚至對人物寄予同情時,電影卻冷酷地迎來轉折,讓所有答案變得更加曖昧。 (以下有雷,請斟酌閱讀。)
Thumbnail
《犬山記》是一部頗為特殊的電影,它沒有傳統的戲劇結構、缺乏明確的人物動機,透過小說體裁的五個章節,以線性敘事手法,緩緩揭露蒙大拿州的荒野環境及人物關係;然而,當觀眾開始熟悉電影裡的世界、對電影提出疑問,甚至對人物寄予同情時,電影卻冷酷地迎來轉折,讓所有答案變得更加曖昧。 (以下有雷,請斟酌閱讀。)
Thumbnail
珍康萍導演的「犬山記」裡,最吸引我的是兒子彼得,他可能不到20歲,外型陰柔,即使在性別多元平等的現代,也要面臨「娘砲」這類言詞攻擊,何況「犬山記」的時空是在1925年的美國蒙大拿州,一個中西部的偏遠牧場,那裏崇尚陽剛氣質的牛仔,一個花美男,要怎麼在那裡生活下去?
Thumbnail
珍康萍導演的「犬山記」裡,最吸引我的是兒子彼得,他可能不到20歲,外型陰柔,即使在性別多元平等的現代,也要面臨「娘砲」這類言詞攻擊,何況「犬山記」的時空是在1925年的美國蒙大拿州,一個中西部的偏遠牧場,那裏崇尚陽剛氣質的牛仔,一個花美男,要怎麼在那裡生活下去?
Thumbnail
《犬山記》以封閉的時空背景,表現壓抑情感的有害,不論是性格或是社會使然,簡單卻複雜的角色情感,都讓整部電影的悲劇色彩更加濃烈。倘若人們願意掙脫他者的束縛,對自我與他人進行更真誠、良善的情感表露,我們生命的終點,可能才不會徒留茫然與遺憾。
Thumbnail
《犬山記》以封閉的時空背景,表現壓抑情感的有害,不論是性格或是社會使然,簡單卻複雜的角色情感,都讓整部電影的悲劇色彩更加濃烈。倘若人們願意掙脫他者的束縛,對自我與他人進行更真誠、良善的情感表露,我們生命的終點,可能才不會徒留茫然與遺憾。
Thumbnail
1967年美國小說家湯姆士.薩維其(Thomas Savage)原著、紐西蘭裔導演珍.康萍(Jane Campion)改編劇本與執導的《犬山記(The Power of the Dog)》,則是男性的厭女情結與時時刻刻必須以「控制」與「貶低」維持「陽剛優勢」的恐懼。 (全文有雷,建議觀劇後再讀)
Thumbnail
1967年美國小說家湯姆士.薩維其(Thomas Savage)原著、紐西蘭裔導演珍.康萍(Jane Campion)改編劇本與執導的《犬山記(The Power of the Dog)》,則是男性的厭女情結與時時刻刻必須以「控制」與「貶低」維持「陽剛優勢」的恐懼。 (全文有雷,建議觀劇後再讀)
Thumbnail
一部很好看的電影,需要慢慢品嘗方得箇中真味, 我覺得這個故事美麗又悲傷,Benedict Cumberbatch這次不是捲福也不是奇異博士,他只是一個大山下原野上的牛仔......
Thumbnail
一部很好看的電影,需要慢慢品嘗方得箇中真味, 我覺得這個故事美麗又悲傷,Benedict Cumberbatch這次不是捲福也不是奇異博士,他只是一個大山下原野上的牛仔......
Thumbnail
電影細火慢燉,一路慢慢埋下線索;電影給觀眾的是接近全知的上帝視角,但即使我們看見了,也不能意會到並阻止一股力量吞噬掉另一個。觀看過程不免懷疑為何需要這麼諱莫如深,但時代的推移和權力的流轉,本總在不知不覺中發生。
Thumbnail
電影細火慢燉,一路慢慢埋下線索;電影給觀眾的是接近全知的上帝視角,但即使我們看見了,也不能意會到並阻止一股力量吞噬掉另一個。觀看過程不免懷疑為何需要這麼諱莫如深,但時代的推移和權力的流轉,本總在不知不覺中發生。
Thumbnail
Netfilx 電影《犬山記》,講述拓荒時代發生的家庭悲劇。透過有著父權思想的牧牛人- Phil 與弟媳 Rose 及弟媳兒子 Peter 的爭端。描述男人表面追逐陽剛之氣,內心卻纖細糾葛的情緒表現,隱諱地表現拓荒時代人們壓抑的內心。如同本片主角看向的犬山,唯有陽光照射,才能看見那吠叫的小狗陰影。
Thumbnail
Netfilx 電影《犬山記》,講述拓荒時代發生的家庭悲劇。透過有著父權思想的牧牛人- Phil 與弟媳 Rose 及弟媳兒子 Peter 的爭端。描述男人表面追逐陽剛之氣,內心卻纖細糾葛的情緒表現,隱諱地表現拓荒時代人們壓抑的內心。如同本片主角看向的犬山,唯有陽光照射,才能看見那吠叫的小狗陰影。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News