「染井吉野」所蘊含的訊息－－堂本剛 LINEVOOM 翻譯
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
由我堂本剛作詞作曲，16年前發行CD的歌曲「染井吉野」，從今年2022年3月26日起開始數位上架了。
在LINE MUSIC也聽得到。
在LINE MUSIC也聽得到。
我想讓「現在」的眾人聽到這首歌曲，
於是寫下這段話，
因為這首歌曲，是首貼近所有聽歌的人內心孤獨的櫻花歌曲。
於是寫下這段話，
因為這首歌曲，是首貼近所有聽歌的人內心孤獨的櫻花歌曲。
這首歌誕生的契機，是母親和我一起賞花時不經意脫口而出的一句話：
「這櫻花，我還能再和你看幾次呢？」
「這櫻花，我還能再和你看幾次呢？」
雖然每年都會和母親看櫻花，
但聽到母親這句話的瞬間，我意識到這個時間不會永遠存在，總有一天「別離」將會到來，這種生命的無常與尊貴勒住了胸口，彷彿叫喊聲迴盪在胸中似的，那感受與風中飛舞的粉色花瓣重疊，令我的心疼痛不已。
但聽到母親這句話的瞬間，我意識到這個時間不會永遠存在，總有一天「別離」將會到來，這種生命的無常與尊貴勒住了胸口，彷彿叫喊聲迴盪在胸中似的，那感受與風中飛舞的粉色花瓣重疊，令我的心疼痛不已。
人們賞櫻的時候，
有人懷著幸福的心情凝視，有人含著淚水凝視，人們對櫻花投以各式各樣的情感，正因如此，將我們的喜悅和悲傷全盤接收的櫻花是日本偉大的花。
有人懷著幸福的心情凝視，有人含著淚水凝視，人們對櫻花投以各式各樣的情感，正因如此，將我們的喜悅和悲傷全盤接收的櫻花是日本偉大的花。
「染井吉野」是透過櫻花與母親思考「生命」寫下的歌曲。
疫情時代仍在持續。
這是首貼近所有聽歌的人的「生命」，陪你們一同哭泣的歌曲。
希望大家聆聽。
疫情時代仍在持續。
這是首貼近所有聽歌的人的「生命」，陪你們一同哭泣的歌曲。
希望大家聆聽。
1會員
9內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
桜晴為一首日文歌，是優里在收到粉絲電子郵件後才創作的，也是作者優里在頻道企劃作品中第一首畢業歌曲。
歌曲描繪出懷著對父親、母親、朋友的感激之情，站在出發與相遇的十字路口。
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
https://www.youtube.com/watch?v=FmkZ3FOyrc4
演算法周4上午，給了我這個「夜來香」的日語版，
是生田繪梨花唱的版本。
演算法真的很強，
我前一天偶然聽了點松田聖子，隔天就來了生田繪梨花。
聽起來是歌唱節目。一開始簡介聽不太明白，
這是一首用AI自製音樂MV，歌頌母親英梅的母親節音樂視頻。由Suno演唱，歌詞由樂尼和ChatGPT創作，並由樂尼扮演導演。故事描述一個溫馨的家庭在櫻花樹下度過美好時光，感謝母親英梅的無條件愛與指導。文章中分享了音樂MV的創作過程以及利用AI生成歌曲和繪本圖片的技術。作者也提及不做AI生動畫的原因。
我是野蔓，各位四月過的好嗎?月初的大地震，使得我開始思考一些關於生命、生活、意義之類的話題，所以聽的歌曲也變得有些飄渺......
「藝術千秋，人生朝露。」
某日晚上，匆匆的趕上晚場第一場的坂本龍一OPUS音樂會。其實就是一場用電影方式紀錄並呈現個人獨奏的音樂會。當時因為癌症而無法再舉辦音樂會的坂本龍一先生，只能用這樣的方式，來一場人生最後的音樂會。
我從小就熱愛音樂，重症的音樂控。
每天都離不開聽音樂，而且範圍廣
本來還不確定今天要po啥主題的，感謝靈感大神的幫忙，就決定是這個標題啦！！！
讓你有所感觸的是哪一首呢？
1.森山直太郎/Sakura
https://m.youtube.com/watch?v=OD11j9a5VpM
2.可苦可樂/Sakura
https://m.youtu
「我已經沒有體力辦現場演奏會了，這可能是最後一次用這種形式演奏給各位觀眾看。」對世界而言，對我而言，墜落的蝴蝶是坂本龍一的化身，可離開了肉身的教授，其音樂與哲思，都將是超越時間的，如山間飄盪的白雲。只要抬起頭，無論是朝陽還是落日，月滿還是月缺，都將恆久存在。
去夏栽植的野薑花，今秋在田埂之間盛開，將它供養在玄關幽處，它悠悠地回饋著芬芳，此時突然勾起《野薑花的回憶》這首歌的旋律，也勾起了一段青春記憶。
只為了那首學生時期耳熟的民歌，思緒竟反覆地一再研磨，幸好終讓曲律韻符與青春囈語磨成了粉沫，在某個假日閒暇之餘讓我嗅覺到了一股清香。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
桜晴為一首日文歌，是優里在收到粉絲電子郵件後才創作的，也是作者優里在頻道企劃作品中第一首畢業歌曲。
歌曲描繪出懷著對父親、母親、朋友的感激之情，站在出發與相遇的十字路口。
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
https://www.youtube.com/watch?v=FmkZ3FOyrc4
演算法周4上午，給了我這個「夜來香」的日語版，
是生田繪梨花唱的版本。
演算法真的很強，
我前一天偶然聽了點松田聖子，隔天就來了生田繪梨花。
聽起來是歌唱節目。一開始簡介聽不太明白，
這是一首用AI自製音樂MV，歌頌母親英梅的母親節音樂視頻。由Suno演唱，歌詞由樂尼和ChatGPT創作，並由樂尼扮演導演。故事描述一個溫馨的家庭在櫻花樹下度過美好時光，感謝母親英梅的無條件愛與指導。文章中分享了音樂MV的創作過程以及利用AI生成歌曲和繪本圖片的技術。作者也提及不做AI生動畫的原因。
我是野蔓，各位四月過的好嗎?月初的大地震，使得我開始思考一些關於生命、生活、意義之類的話題，所以聽的歌曲也變得有些飄渺......
「藝術千秋，人生朝露。」
某日晚上，匆匆的趕上晚場第一場的坂本龍一OPUS音樂會。其實就是一場用電影方式紀錄並呈現個人獨奏的音樂會。當時因為癌症而無法再舉辦音樂會的坂本龍一先生，只能用這樣的方式，來一場人生最後的音樂會。
我從小就熱愛音樂，重症的音樂控。
每天都離不開聽音樂，而且範圍廣
本來還不確定今天要po啥主題的，感謝靈感大神的幫忙，就決定是這個標題啦！！！
讓你有所感觸的是哪一首呢？
1.森山直太郎/Sakura
https://m.youtube.com/watch?v=OD11j9a5VpM
2.可苦可樂/Sakura
https://m.youtu
「我已經沒有體力辦現場演奏會了，這可能是最後一次用這種形式演奏給各位觀眾看。」對世界而言，對我而言，墜落的蝴蝶是坂本龍一的化身，可離開了肉身的教授，其音樂與哲思，都將是超越時間的，如山間飄盪的白雲。只要抬起頭，無論是朝陽還是落日，月滿還是月缺，都將恆久存在。
去夏栽植的野薑花，今秋在田埂之間盛開，將它供養在玄關幽處，它悠悠地回饋著芬芳，此時突然勾起《野薑花的回憶》這首歌的旋律，也勾起了一段青春記憶。
只為了那首學生時期耳熟的民歌，思緒竟反覆地一再研磨，幸好終讓曲律韻符與青春囈語磨成了粉沫，在某個假日閒暇之餘讓我嗅覺到了一股清香。