【日劇台詞・名言・金句】網購美食宅幸福/先生のおとりよせ(中日文對照)

●中田老師是有女人味的男性。雖然外表帶有中性氛圍，但內在卻是想被女王殿下咒罵、正經的中年男性。
●中田先生はフェミニン男子なんです。雰囲気は中性的ですけど、中身は女王様に罵られたい、まっとうな中年男性です。
（なかだせんせいはフェミニンだんしなんです。ふんいきはちゅうせいてきですけど、なかみはじょおうさまにののしられたい、まっとうなちゅうねんだんせいです。）