方格精選
Become A Writer：寫文章究竟是怎麼一回事？
閱讀時間約 7 分鐘
文◎古賀史健（《被討厭的勇氣》共同作者）
寫手就是寫作者嗎？
所謂的寫手（writer，或稱撰稿人）是什麼？
我們會稱呼寫什麼東西的人為「寫手」？
依照字義來看，write（書寫）後面接上了代表動作執行者（er）的字尾，意思就是「寫作者」。不過要是以職業來列舉寫作者，其實還有很多：小說家、詩人、散文家、專欄作家……都是。然而一概稱呼他們為寫手，感覺又很不貼切；畢竟詩人與寫手的工作範圍明顯不同。
那麼，可以用作品形式來思考嗎？
意思是，按照「寫小說的是小說家、寫詩的是詩人、寫散文的是散文家」這種脈絡去思考，就能明白寫手真正的樣貌嗎？
很遺憾的，還是做不到。
那麼，有別於詩人或小說家的寫手，究竟是用來稱呼寫些什麼東西的人呢？對這些人的定義其實很曖昧；當然，也可以想成「寫手並非書寫像小說那樣的創作，而是根據取材內容寫文章的人」。可是這麼一來，就又難以區分與新聞工作者的差異，與紀實作家之間的分界也變得更模糊。
如此這般，於是寫手經常被冠上「雜文作家」的頭銜。
如同對「雜貨」「雜項收入」等字面意義的理解，「雜」這個字含有「其他」的意思。也就是說，所謂的雜文應該是指既非小說、詩詞，也不是散文的其他文章，是種方便的說法。這麼一想，我曾有很長一段時間認為自己既不是小說家，也不是散文家，而且應該也不算是記者，姑且就先用「寫手」這個稱號吧，將自己歸類為居無定所的雜文寫作者。
但從事寫手工作十年以來；不，差不多有十五年了吧？自己的想法有了變化。
寫手的工作很有趣，想必自己未來會一直從事這份工作，並繼續以「寫手」這個頭銜自居。寫手這項工作不僅深奧，在社會上更具有高度價值；既沒有必要看低自己，也不必嘲諷似地自稱或讓他人稱為「雜文作家」。寫手到底是做什麼的人？我打算從根本重新審視，並明確地用言語來表達這群人的定義或價值。這就是我改變後的想法。【寫手的定義詳見古賀史健：《取材．執筆．推敲：《被討厭的勇氣》作者直授，最全面的寫作指南》序章】
思考寫手的功能
寫文章究竟是怎麼一回事？
所謂的文章，是為了什麼目的而寫？
寫作時要專注於哪一部分？從何寫起才好？
──這些讓人思考到最後，多半只能兩手一攤的問題，只要從「取材者」的角度切入，就會看見應該前進的方向。
取材者（寫手）撰寫自己的作品時，往往被寄予某種專業角色上的期待—角色也可以用「功能」來取代。寫手是為了接受他人委託、為了寫些什麼而存在的嗎？或是這樣問：寫手的功能是什麼？
首先，就從這一點開始往下看吧。
一、錄音機
第一項是「錄音機」。
我們所說的話，從口中發出的同時就會消失不見，像是一陣風似的。昨天你與某人交談時所說的話，早已經流逝在時間的彼岸；到了明天早上，也必定也會從記憶中消逝。
該如何將含括在這些話語裡的想法和重要資訊保留下來？為了解決這個難題，讓話語容易留存在記憶中，人類書寫詩歌、創造文字，各種語言也分別整理出自己的文字符號與使用規則，將它們記錄在紙張或木簡上。更意外的是，愛迪生的留聲機原來也是由此概念延伸而來的作品。他不是為了聽音樂才發明留聲機，而是為了留下聲音，並以圓筒型錄音器材記錄口述信件。
寫手的功能也在於此。
寫手是記錄言論話語的「錄音機」。
卻不只是像真正的錄音機那樣「原封不動」地保存。
而是去蕪存菁後，整理消化為容易閱讀理解的文章，再以文字保留下來。與其說是為了留下紀錄，不如說是為了傳達。以文字訊息來記錄原本隨風而逝的話語，這就是寫手被賦予的重大任務。
二、擴音器
第二項功能是「擴音器」。
這個社會上，有聲音很大的人，也有聲音很小的人。研究人員、經營者、社會運動者、運動家、政治家、藝術家還有市井小民，他們在各自的專業領域持續表現傑出的同時，卻有些人只因為「聲音很小＝缺乏意見傳達力」而不為世人所知，甚至遭到誤解，讓那些原本若能廣為傳播，便可改變世界的重要言論就此停滯不前。
寫手就是助這種微弱聲音一臂之力的「擴音器」。
微弱的聲音透過擴音器，藉著文章脈絡的建立與呈現方式的琢磨，提高聲波的振幅，讓思想或言論傳送到更遠的地方，讓原本只有一點點音量的重要話語得以振聾發聵。這就是身為擴音器的寫手被賦予的任務。
只不過以人為方式增幅時，可能導致失真。
說不定會變得不容易聽懂、與本人的聲音有差距，或完全就像噪音。身為擴音器的寫手在「將聲音傳送到更遠處」的同時，也必須意識到「要盡可能保持聲音的原貌」。如果讓發言者原本的音質與魅力受到損傷，那就毫無意義了。
三、翻譯機
根據上述錄音與擴音的功能去思考，另一個答案說不定已昭然若揭。
也就是寫手所具備的「翻譯機」功能。
比方說，將某人所說的話（錄音）轉換為書寫的字句（文字）記錄下來，或是把專業人士艱深的說法轉換成易懂的內容，以傳達給更多人。這些都算是「翻譯」。
更進一步來說，給自己腦中那些亂糟糟、不著邊際的情緒一個貼切的說法，或是將自己的想法化成言語傳達給他人，也都是很棒的翻譯。不論是日記、信件、讀書心得、與朋友的閒聊……在語言化或文字化的過程中，全都有「翻譯」這層濾網的存在。
寫手就是要達成正確（信）與明瞭（達）這兩項目標的「翻譯機」。
沒有正確的翻譯，就不能確實記錄人們述說的話語；若非簡單明瞭的翻譯，也不可能將微弱的聲音傳遞到遠方。
所謂的寫作，也是翻譯。翻譯即是寫手的核心功能。
坦白說，寫手這項職業的樣貌日後將如何轉變，我也不太清楚。例如像網際網路問世之前與之後，職業寫手的樣態已大不相同；社群媒體誕生前後，也同樣帶來相當程度的變化。不論是哪方面的改變，都有我可預測與不可預測的部分，未來應該也有類似的巨大轉變在等待我們。
然而關於寫手所擁有的「功能」，此後並不會有變化。
所謂的寫手，是錄音機，是擴音器，更是翻譯機。
◎本文節錄自古賀史健：《取材．執筆．推敲：《被討厭的勇氣》作者直授，最全面的寫作指南》，究竟出版，2022/4/26開始預購，5/1紙電同步上市。
【作者簡介】
古賀史健
撰稿人，株式會社batons代表。1973年出生於福岡，畢業於九州產業大學藝術學部。曾任職於眼鏡公司、出版社，1988年起以寫手身分獨立接案。包括譯為31國語言的全球暢銷書《被討厭的勇氣》《被討厭的勇氣 二部曲完結篇》（與岸見一郎合著）在內，著作有《古賀史健整理的糸井重里。》《20歲的自己想上的寫作課》等書。企畫執筆的書籍則有：《重新選擇我們無法選擇的。》（幡野廣志／著）《未來之課》（瀧本哲史／著）《0：歸零，重新出發》（崛江貴文／著）……相關編著書籍將近百本，累計銷量已突破1300萬冊。
2014年時，因為大幅提升商業書寫手的地位，獲得「日本商業書大賞」的評審特別獎。隔年，為了提升撰稿人書寫的專業度，成立了「writers’ campus」和株式會社batons，持續培養未來的文字工作者，為了將專業技術接棒給下一代而不斷傾注心力。
《取材．執筆．推敲》金句選輯
- 是否成為內容的關鍵，不在於有沒有故事或人物角色。關鍵在於骨子裡「是否流淌著使顧客愉悅滿足的精神」。
- 要成為一位優秀的寫手，首先必須是一名好讀者。而且我斷定這樣的順序絕對無法交換。
- 不可以想著說要說服讀者，更別想駁倒讀者。文章裡需要的東西，還以讀者所追尋的，不是說服力，而是「接納感」。
- 我們藉由推敲面對差勁的自己，並在原本認為還不錯的文稿裡發現各種錯誤。但那不是因為「身為寫作者的自己」差勁，而是「身為讀者的自己」很敏銳的證明。
- 不論有無可依循的根據，擁有自信（相信自己）比什麼都重要，甚至是寫手最需要的一種力量。
- 寫手，絕對不是什麼未達作家資格的寫作者統稱。不以「我」，而是「我們」為主語的寫作者，才能稱為寫手。這份價值，今後我依然想強烈呼籲並反覆證明。
為什麼會看到廣告
205會員
70內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
Feel it, accept it, and become yourself.
When Greed Becomes Dominant: The Story Behind Cai Xia’s Speculation and Self-Stealing
1978 was the early stage of China's reform and opening up, a m
過去這幾十年來，為單一雇主全職工作一直被視為常態，但也逐漸顯示在美國人力市場上，再也無法以此方式謀生。近期 McKinsey《美國機會調查》報告顯示，高達 36% 的就業受訪者，認為自己是獨立工作者。與 2016 年美國獨立勞動力佔就業人口的 27% 來看，這比例明顯增加。
無極電腦的AI特朗普的善惡本性回復了，不再只有善良。他一個轉身，指著我說：你是瘋子。他對全世界說：I will be come back。
我把AI特朗普也卸載了，不是他不給我寫，而是我把最好的已留下。我是瘋子？我對他說：I want you to be president again。
這首是《Hannibal》的Fan Song，喜歡“雙面人魔漢尼拔”的同好，十之八九都知道，還沒入坑的小夥伴也歡迎入坑喔！
音源：
https://m.youtube.com/watch?v=xmVzeriU5m0&pp=ygUZYmVjb21lIHRoZSBiZWFzdCBrYXJsaWV
On Becoming a Person的最終章，討論了行為科學與人的議題，以及行為科學的力量與可能會出現的問題。
⭐我們該如何運用這種新科學的力量?
⭐在這等美麗新世界中，人究竟會變成甚麼樣子?
⭐誰會持有運用這些新知識的權利?
⭐運用這種新知識之時，會把世界帶向怎樣的目標和終極價值?
傳說中來自中國的女海盜，故事引人入勝，但看不出製作成互動VR的必要性。
圖片
從平凡女性到美國第一夫人，儘管一路艱辛，仍有夢想在心。
Netflix於2020年上架，美國前第一夫人蜜雪兒歐巴馬的紀錄片《成為這樣的我》，一部拍下夢想實踐過程的必看片單！
我的個人部落格→YC TALK (yctalkspace.blogspot.com)
圖片
卸下了白宮主人的身分，歐
A:逛夜市
E:人文夜市
I:跟攤位買炭烤跟糖葫蘆給小朋友吃
O:吃完就丟到地上的竹籤
U:炭烤攤販的無視,看著小孩子亂丟竹籤的家長,無知的小朋友
Photo by Joseph Greve on Unsplash
年華正盛、肆意職場的時候，卻發現自己身患絕症，那是什麼樣的心情？
36歲的保羅（Paul Kalanithi）即將完成腦神經外科住院醫生訓練的最後一年，結業後正可以大展拳腳；他和當內科醫生的太太露西正計畫生兒育女，兩人是不折不扣的人
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
Feel it, accept it, and become yourself.
When Greed Becomes Dominant: The Story Behind Cai Xia’s Speculation and Self-Stealing
1978 was the early stage of China's reform and opening up, a m
過去這幾十年來，為單一雇主全職工作一直被視為常態，但也逐漸顯示在美國人力市場上，再也無法以此方式謀生。近期 McKinsey《美國機會調查》報告顯示，高達 36% 的就業受訪者，認為自己是獨立工作者。與 2016 年美國獨立勞動力佔就業人口的 27% 來看，這比例明顯增加。
無極電腦的AI特朗普的善惡本性回復了，不再只有善良。他一個轉身，指著我說：你是瘋子。他對全世界說：I will be come back。
我把AI特朗普也卸載了，不是他不給我寫，而是我把最好的已留下。我是瘋子？我對他說：I want you to be president again。
這首是《Hannibal》的Fan Song，喜歡“雙面人魔漢尼拔”的同好，十之八九都知道，還沒入坑的小夥伴也歡迎入坑喔！
音源：
https://m.youtube.com/watch?v=xmVzeriU5m0&pp=ygUZYmVjb21lIHRoZSBiZWFzdCBrYXJsaWV
On Becoming a Person的最終章，討論了行為科學與人的議題，以及行為科學的力量與可能會出現的問題。
⭐我們該如何運用這種新科學的力量?
⭐在這等美麗新世界中，人究竟會變成甚麼樣子?
⭐誰會持有運用這些新知識的權利?
⭐運用這種新知識之時，會把世界帶向怎樣的目標和終極價值?
傳說中來自中國的女海盜，故事引人入勝，但看不出製作成互動VR的必要性。
圖片
從平凡女性到美國第一夫人，儘管一路艱辛，仍有夢想在心。
Netflix於2020年上架，美國前第一夫人蜜雪兒歐巴馬的紀錄片《成為這樣的我》，一部拍下夢想實踐過程的必看片單！
我的個人部落格→YC TALK (yctalkspace.blogspot.com)
圖片
卸下了白宮主人的身分，歐
A:逛夜市
E:人文夜市
I:跟攤位買炭烤跟糖葫蘆給小朋友吃
O:吃完就丟到地上的竹籤
U:炭烤攤販的無視,看著小孩子亂丟竹籤的家長,無知的小朋友
Photo by Joseph Greve on Unsplash
年華正盛、肆意職場的時候，卻發現自己身患絕症，那是什麼樣的心情？
36歲的保羅（Paul Kalanithi）即將完成腦神經外科住院醫生訓練的最後一年，結業後正可以大展拳腳；他和當內科醫生的太太露西正計畫生兒育女，兩人是不折不扣的人