付費限定
方格精選

大舌閣興喋

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

台語俗諺:

大舌閣興喋。

說一個人說話口吃,卻又喜歡講話!不知藏拙!這個「閣」是koh的記音字!正字應該是「」字!hok->kok->koh! 近日有聽到一個罕見的口語辭:ut-aunn2

《台日典》:ut-áunn [鬱啞] (舌故障)講話bē清

aunn2, 音,也可以是 ngau2 音!

甘字典:
1.ngáu — 齩 吠, 就是 狗 teh吠 ê 聲.
2.áunn — 鬱áuⁿ, 講話 鬱áuⁿ, 就是 講話 無明 搐 舌根.

」同咬 kau2。【說文】齧骨也。【廣韻】齧也。

這都是「口語」音,狀聲字!單音不成語意字,ngau2, 聲母為 g-, ng- 不容易發音,可能會被省略為 au2音,然後補遺前面丟失的 n-鼻音,就會有aunn2的半鼻音出現! 這音可以是:


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2006 字、1 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Ligin Lee-avatar-img
2021/01/08
原來是這樣寫, 有趣
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
978內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
中文的"支支吾吾" "吞吞吐吐" 台語怎講說? (台文)語言的演化,終其尾,會「面目全非」!狀聲字,狀聲詞的表現,回歸語言的本源,猶是要靠「方言音」!因為「方言音」早於「現代音」! 吞吞吐吐,這個文字的語音,對應台語,是「thi-thi-thuh8-thuh8」!衍生音有:支支吾吾。 inn-inn
Thumbnail
中文的"支支吾吾" "吞吞吐吐" 台語怎講說? (台文)語言的演化,終其尾,會「面目全非」!狀聲字,狀聲詞的表現,回歸語言的本源,猶是要靠「方言音」!因為「方言音」早於「現代音」! 吞吞吐吐,這個文字的語音,對應台語,是「thi-thi-thuh8-thuh8」!衍生音有:支支吾吾。 inn-inn
Thumbnail
《口語方音缺乏書面字作為對照,故發諸口音,有諧趣化,世俗化的傾向,多數是諧音,少數則有增減音字的現象。舉例,閩南語的打瞌睡叫做【tuh-ku】,教育部字典寫「盹龜」!
Thumbnail
《口語方音缺乏書面字作為對照,故發諸口音,有諧趣化,世俗化的傾向,多數是諧音,少數則有增減音字的現象。舉例,閩南語的打瞌睡叫做【tuh-ku】,教育部字典寫「盹龜」!
Thumbnail
語料來源: 突然驚見這句話,塵封的記憶深處,像挖寶般,一下蹦出,矗立在你面前,如前世今生,那般熟悉,又那樣陌生!似喜還悲,內心激動不已!嗨,老朋友,好久不見了! 圖片上的擬字,【聳】,直立也,siong2音,可以!但是另外一字,就音義皆乖! 於是重新擬定字: it8/ut8 蹌 日台混合詞:
Thumbnail
語料來源: 突然驚見這句話,塵封的記憶深處,像挖寶般,一下蹦出,矗立在你面前,如前世今生,那般熟悉,又那樣陌生!似喜還悲,內心激動不已!嗨,老朋友,好久不見了! 圖片上的擬字,【聳】,直立也,siong2音,可以!但是另外一字,就音義皆乖! 於是重新擬定字: it8/ut8 蹌 日台混合詞:
Thumbnail
語料來源: 【湯無鹽,不如水;人無錢,較輸鬼。】   ㄊㆭ ㆠㄜ├ ㄧㆰˊ , ㄅㄨ'ㆵ ㆡㄨ├ ㄗㄨㄧˋ ;    ㄌㄤˊ ㆠㄜ├ ㄐㆪˊ , ㄎㄚˋ ㄙㄨ├ ㄍㄨㄧˋ 。(漳)∥   ㄊㆭ ㆠㄜ└ ㄧㆰˊ , ㄅㄨ'ㆵ ㄌㄨ└ ㄗㄨㄧˋ ;    ㄌㄤˊ ㆠㄜ└ ㄐㆪˊ , ㄎㄚˋ ㄙㄨ├ ㄍㄨ
Thumbnail
語料來源: 【湯無鹽,不如水;人無錢,較輸鬼。】   ㄊㆭ ㆠㄜ├ ㄧㆰˊ , ㄅㄨ'ㆵ ㆡㄨ├ ㄗㄨㄧˋ ;    ㄌㄤˊ ㆠㄜ├ ㄐㆪˊ , ㄎㄚˋ ㄙㄨ├ ㄍㄨㄧˋ 。(漳)∥   ㄊㆭ ㆠㄜ└ ㄧㆰˊ , ㄅㄨ'ㆵ ㄌㄨ└ ㄗㄨㄧˋ ;    ㄌㄤˊ ㆠㄜ└ ㄐㆪˊ , ㄎㄚˋ ㄙㄨ├ ㄍㄨ
Thumbnail
很多台灣諺語,都是從生活中體驗出來的智慧結晶,而且都是暗喻隱射,有技巧又有含意的比喻,讓人聽了就知道在說什麼;這種智慧之言,既不會傷人自尊心,也很容易表達其中意思,是很高超的說話藝術。 上面那句,【比喻一個人遇到困難或委屈,能忍辱克服,終於在困難條件下,渡過那段辛苦而苦盡甘來,獲得最後的成功。】
Thumbnail
很多台灣諺語,都是從生活中體驗出來的智慧結晶,而且都是暗喻隱射,有技巧又有含意的比喻,讓人聽了就知道在說什麼;這種智慧之言,既不會傷人自尊心,也很容易表達其中意思,是很高超的說話藝術。 上面那句,【比喻一個人遇到困難或委屈,能忍辱克服,終於在困難條件下,渡過那段辛苦而苦盡甘來,獲得最後的成功。】
Thumbnail
現代語音的悲哀是入聲消失,派入「平上去」,造成音律混亂,詩詞的吟誦至此淪為萬劫不復! E 失控的台語課,才剛鋪文,說台語的入聲慢慢消失,因為被現代的中文語音影響,小孩從小父母不跟它說母語,造成語感流失,長大後再來學母語,一些母語的特色音,或音調就會失去其準確度! 這篇的對岸鋪文,也可以當做入聲字的
Thumbnail
現代語音的悲哀是入聲消失,派入「平上去」,造成音律混亂,詩詞的吟誦至此淪為萬劫不復! E 失控的台語課,才剛鋪文,說台語的入聲慢慢消失,因為被現代的中文語音影響,小孩從小父母不跟它說母語,造成語感流失,長大後再來學母語,一些母語的特色音,或音調就會失去其準確度! 這篇的對岸鋪文,也可以當做入聲字的
Thumbnail
不管會講不會講台語的人,可能看不懂以中文拼音的台語!俗謂火星文是也! 陳時中烙台語 一句「臊酷酷」網暴動了 「「哪喜花羞,臊酷酷,一定愛掛翠安~(若出現發燒、咳嗽等情形,一定要戴口罩)」」 台語正字:「若是發燒,嗽咳咳,一定要掛「口罩」」 【口罩】,新名詞,用訓讀,造出「嘴掩」tshui3-am,
Thumbnail
不管會講不會講台語的人,可能看不懂以中文拼音的台語!俗謂火星文是也! 陳時中烙台語 一句「臊酷酷」網暴動了 「「哪喜花羞,臊酷酷,一定愛掛翠安~(若出現發燒、咳嗽等情形,一定要戴口罩)」」 台語正字:「若是發燒,嗽咳咳,一定要掛「口罩」」 【口罩】,新名詞,用訓讀,造出「嘴掩」tshui3-am,
Thumbnail
台語音很複雜,最單純的,最基本的就是文,白兩個讀音! 也就是一個字兩個讀音以上的情況很普遍,這個現在在中文叫做破音字 ,台語術語叫「勾破音」,通常是音調不同,但有時候會有韻母或聲母的變化,音調的變化,就是平上去聲的改變,當以上三聲轉為入聲時,就叫做陽入對轉! 這是字義在延伸、拓展時,產生歧義、衍生
Thumbnail
台語音很複雜,最單純的,最基本的就是文,白兩個讀音! 也就是一個字兩個讀音以上的情況很普遍,這個現在在中文叫做破音字 ,台語術語叫「勾破音」,通常是音調不同,但有時候會有韻母或聲母的變化,音調的變化,就是平上去聲的改變,當以上三聲轉為入聲時,就叫做陽入對轉! 這是字義在延伸、拓展時,產生歧義、衍生
Thumbnail
台語俗諺: 大舌閣興喋。 說一個人說話口吃,卻又喜歡講話!不知藏拙!這個「閣」是koh的記音字!正字應該是「復」字!hok->kok->koh! 近日有聽到一個罕見的口語辭:ut-aunn2 《台日典》:ut-áunn [鬱啞] (舌故障)講話bē清 aunn2, 音,也可以是 ngau2 音!
Thumbnail
台語俗諺: 大舌閣興喋。 說一個人說話口吃,卻又喜歡講話!不知藏拙!這個「閣」是koh的記音字!正字應該是「復」字!hok->kok->koh! 近日有聽到一個罕見的口語辭:ut-aunn2 《台日典》:ut-áunn [鬱啞] (舌故障)講話bē清 aunn2, 音,也可以是 ngau2 音!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News