付費限定

入聲消失

發佈於詩詞中的閩南語

更新於 2021/05/18發佈於 2021/05/09閱讀時間約 1 分鐘

raw-image

現代語音的悲哀是入聲消失，派入「平上去」，造成音律混亂，詩詞的吟誦至此淪為萬劫不復！

失控的台語課，才剛鋪文，說台語的入聲慢慢消失，因為被現代的中文語音影響，小孩從小父母不跟它說母語，造成語感流失，長大後再來學母語，一些母語的特色音，或音調就會失去其準確度！

這篇的對岸鋪文，也可以當做入聲字的趣味教材！

閩南話，真激骨kut8，開空常常講挖窟khut，洗叫脫lut，吃叫㧾hut。無實無在叫水卒tsut，鏨叫刜phut，鞭叫摔sut，高甲乎人叫戲出tshut，收叫抔put，踏叫䃐thun2，帶致白賊叫拗熨ut。

以行動支持創作者！付費即可解鎖

本篇內容共 2122 字、0 則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。

somnobite的沙龍詩詞中的閩南語

留言

留言分享你的想法！

somnobite的沙龍

65會員

977內容數

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!

somnobite的沙龍的其他內容

2024/12/16

宋孫光憲《酒泉子》詞之二曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws

2024/12/16

宋孫光憲《酒泉子》詞之二曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws

2024/01/13

接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，

2024/01/13

接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，

2023/09/21

中文的拐彎抹角，抹什麼角? 起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。

2023/09/21

中文的拐彎抹角，抹什麼角? 起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。

你可能也想看

蝦皮開箱｜TOMICA 吉伊卡哇烏薩奇兔兔小車

TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空，一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮，突然發現幾家商場都又開始重新上架，價格也都回到正常水準，估計是官方又再補了一批貨，想都沒想就立刻下單！同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷！

#吉伊卡哇#開箱#蝦皮分潤計畫

2025/05/13

蝦皮開箱｜TOMICA 吉伊卡哇烏薩奇兔兔小車

TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空，一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮，突然發現幾家商場都又開始重新上架，價格也都回到正常水準，估計是官方又再補了一批貨，想都沒想就立刻下單！同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷！

#吉伊卡哇#開箱#蝦皮分潤計畫

2025/05/13

阿千看世界

2025年綜合所得稅繳稅教學：線上申報、信用卡回饋、拆單攻略！

每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界所得稅線上申報

#2025所得稅#綜合所得稅#繳稅有回饋

2025/05/03

阿千看世界

2025年綜合所得稅繳稅教學：線上申報、信用卡回饋、拆單攻略！

每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界所得稅線上申報

#2025所得稅#綜合所得稅#繳稅有回饋

2025/05/03

somnobite的沙龍

支支吾吾，吞吞吐吐

中文的"支支吾吾" "吞吞吐吐" 台語怎講說? （台文）語言的演化，終其尾，會「面目全非」！狀聲字，狀聲詞的表現，回歸語言的本源，猶是要靠「方言音」！因為「方言音」早於「現代音」！吞吞吐吐，這個文字的語音，對應台語，是「thi-thi-thuh8-thuh8」！衍生音有：支支吾吾。 inn-inn

#閩南語#台語

2022/11/25

somnobite的沙龍

支支吾吾，吞吞吐吐

中文的"支支吾吾" "吞吞吐吐" 台語怎講說? （台文）語言的演化，終其尾，會「面目全非」！狀聲字，狀聲詞的表現，回歸語言的本源，猶是要靠「方言音」！因為「方言音」早於「現代音」！吞吞吐吐，這個文字的語音，對應台語，是「thi-thi-thuh8-thuh8」！衍生音有：支支吾吾。 inn-inn

#閩南語#台語

2022/11/25

somnobite的沙龍

車響絕瓏瓏

《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸長門與長信，日暮九重空。雷聲聽隱隱，車響絕瓏瓏。恩光隨妙舞，團扇逐秋風。鉛華誰不慕，人意自難終。班婕妤從恩寵到失寵，只是一瞬，見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨，寄人籬下苟活」，總是朝不保夕! 語料來源:失控的台語課，來探討幾個詞: 【說文】門高也。

#閩南語#台語#古典詩詞

2022/06/27

somnobite的沙龍

車響絕瓏瓏

《奉和湘東王教班婕妤詩》南北朝孔翁歸長門與長信，日暮九重空。雷聲聽隱隱，車響絕瓏瓏。恩光隨妙舞，團扇逐秋風。鉛華誰不慕，人意自難終。班婕妤從恩寵到失寵，只是一瞬，見證亙古不變的道理:「看人臉色施捨，寄人籬下苟活」，總是朝不保夕! 語料來源:失控的台語課，來探討幾個詞: 【說文】門高也。

#閩南語#台語#古典詩詞

2022/06/27

somnobite的沙龍

台語教學二

語料來源: 【湯無鹽，不如水；人無錢，較輸鬼。】　　ㄊㆭ　ㆠㄜ├　ㄧㆰˊ　，　ㄅㄨ'ㆵ　ㆡㄨ├　ㄗㄨㄧˋ　；　　　ㄌㄤˊ　ㆠㄜ├　ㄐㆪˊ　，　ㄎㄚˋ　ㄙㄨ├　ㄍㄨㄧˋ　。(漳)∥ 　　ㄊㆭ　ㆠㄜ└　ㄧㆰˊ　，　ㄅㄨ'ㆵ　ㄌㄨ└　ㄗㄨㄧˋ　；　　　ㄌㄤˊ　ㆠㄜ└　ㄐㆪˊ　，　ㄎㄚˋ　ㄙㄨ├　ㄍㄨ

#閩南語#台語教學#俗諺

2021/09/11

somnobite的沙龍

台語教學二

語料來源: 【湯無鹽，不如水；人無錢，較輸鬼。】　　ㄊㆭ　ㆠㄜ├　ㄧㆰˊ　，　ㄅㄨ'ㆵ　ㆡㄨ├　ㄗㄨㄧˋ　；　　　ㄌㄤˊ　ㆠㄜ├　ㄐㆪˊ　，　ㄎㄚˋ　ㄙㄨ├　ㄍㄨㄧˋ　。(漳)∥ 　　ㄊㆭ　ㆠㄜ└　ㄧㆰˊ　，　ㄅㄨ'ㆵ　ㄌㄨ└　ㄗㄨㄧˋ　；　　　ㄌㄤˊ　ㆠㄜ└　ㄐㆪˊ　，　ㄎㄚˋ　ㄙㄨ├　ㄍㄨ

#閩南語#台語教學#俗諺

2021/09/11

somnobite的沙龍

田螺含水過冬

很多台灣諺語，都是從生活中體驗出來的智慧結晶，而且都是暗喻隱射，有技巧又有含意的比喻，讓人聽了就知道在說什麼；這種智慧之言，既不會傷人自尊心，也很容易表達其中意思，是很高超的說話藝術。上面那句，【比喻一個人遇到困難或委屈，能忍辱克服，終於在困難條件下，渡過那段辛苦而苦盡甘來，獲得最後的成功。】

#閩南語#台語#俗諺

2021/05/30

somnobite的沙龍

田螺含水過冬

很多台灣諺語，都是從生活中體驗出來的智慧結晶，而且都是暗喻隱射，有技巧又有含意的比喻，讓人聽了就知道在說什麼；這種智慧之言，既不會傷人自尊心，也很容易表達其中意思，是很高超的說話藝術。上面那句，【比喻一個人遇到困難或委屈，能忍辱克服，終於在困難條件下，渡過那段辛苦而苦盡甘來，獲得最後的成功。】

#閩南語#台語#俗諺

2021/05/30

somnobite的沙龍

僧推月下門

鄭順聰先生推薦：疫情期間，請宅在家看臺劇：《親戚不計較》總共有1002集（youtube)！本劇改編自廖風德原作小說《隔壁親家》，1999年12月15日開播，2006年5月12日停播，起先每天播，後改為週一至週五播出，此期間共播出2248集，長達將近七年。其中有很經典，也有即將消失的台語詞彙！以下

#閩南語#台語#詩詞

2021/05/26

somnobite的沙龍

僧推月下門

鄭順聰先生推薦：疫情期間，請宅在家看臺劇：《親戚不計較》總共有1002集（youtube)！本劇改編自廖風德原作小說《隔壁親家》，1999年12月15日開播，2006年5月12日停播，起先每天播，後改為週一至週五播出，此期間共播出2248集，長達將近七年。其中有很經典，也有即將消失的台語詞彙！以下

#閩南語#台語#詩詞

2021/05/26

somnobite的沙龍

現代語音的悲哀是入聲消失，派入「平上去」，造成音律混亂，詩詞的吟誦至此淪為萬劫不復！ E 失控的台語課，才剛鋪文，說台語的入聲慢慢消失，因為被現代的中文語音影響，小孩從小父母不跟它說母語，造成語感流失，長大後再來學母語，一些母語的特色音，或音調就會失去其準確度！這篇的對岸鋪文，也可以當做入聲字的

#閩南語#台語#入聲

2021/05/09

somnobite的沙龍

現代語音的悲哀是入聲消失，派入「平上去」，造成音律混亂，詩詞的吟誦至此淪為萬劫不復！ E 失控的台語課，才剛鋪文，說台語的入聲慢慢消失，因為被現代的中文語音影響，小孩從小父母不跟它說母語，造成語感流失，長大後再來學母語，一些母語的特色音，或音調就會失去其準確度！這篇的對岸鋪文，也可以當做入聲字的

#閩南語#台語#入聲

2021/05/09

somnobite的沙龍

台語音很複雜，最單純的，最基本的就是文，白兩個讀音! 也就是一個字兩個讀音以上的情況很普遍，這個現在在中文叫做破音字，台語術語叫「勾破音」，通常是音調不同，但有時候會有韻母或聲母的變化，音調的變化，就是平上去聲的改變，當以上三聲轉為入聲時，就叫做陽入對轉! 這是字義在延伸、拓展時，產生歧義、衍生

#閩南語#台語#陽入對轉

2021/01/13

somnobite的沙龍

台語音很複雜，最單純的，最基本的就是文，白兩個讀音! 也就是一個字兩個讀音以上的情況很普遍，這個現在在中文叫做破音字，台語術語叫「勾破音」，通常是音調不同，但有時候會有韻母或聲母的變化，音調的變化，就是平上去聲的改變，當以上三聲轉為入聲時，就叫做陽入對轉! 這是字義在延伸、拓展時，產生歧義、衍生

#閩南語#台語#陽入對轉

2021/01/13

somnobite的沙龍

大舌閣興喋

台語俗諺：大舌閣興喋。說一個人說話口吃，卻又喜歡講話！不知藏拙！這個「閣」是koh的記音字！正字應該是「復」字！hok->kok->koh! 近日有聽到一個罕見的口語辭：ut-aunn2 《台日典》：ut-áunn [鬱啞] (舌故障)講話bē清 aunn2, 音，也可以是 ngau2 音！

#閩南語#台語

2021/01/07

somnobite的沙龍

大舌閣興喋

台語俗諺：大舌閣興喋。說一個人說話口吃，卻又喜歡講話！不知藏拙！這個「閣」是koh的記音字！正字應該是「復」字！hok->kok->koh! 近日有聽到一個罕見的口語辭：ut-aunn2 《台日典》：ut-áunn [鬱啞] (舌故障)講話bē清 aunn2, 音，也可以是 ngau2 音！

#閩南語#台語

2021/01/07

somnobite的沙龍

平原沮洳高岸崩，徒杠墊沒人不行。

閩南台語的捉迷藏與潛水，台灣優勢腔叫「bih-sio-tshue7」，「tshang3-tsui2-bi7」有好幾個字可以探討。另外，其他不常見的說法有「tiam3-tsui2-bi7」的tiam字，也可以發揮很多。tshue7, 《教育部閩南語字典》擬字「揣」！揣ㄔㄨㄞˇ，《說文》量也，度

#閩南語#台語#詩詞

2020/11/05

somnobite的沙龍

平原沮洳高岸崩，徒杠墊沒人不行。

閩南台語的捉迷藏與潛水，台灣優勢腔叫「bih-sio-tshue7」，「tshang3-tsui2-bi7」有好幾個字可以探討。另外，其他不常見的說法有「tiam3-tsui2-bi7」的tiam字，也可以發揮很多。tshue7, 《教育部閩南語字典》擬字「揣」！揣ㄔㄨㄞˇ，《說文》量也，度

#閩南語#台語#詩詞

2020/11/05

somnobite的沙龍

不是台語很難，而是我們這一代的台語能力下降了！語言乃溝通之工具，需要於日常生活中，不斷的聽到，用到，講到！而，目前的環境，卻是如於一大湖中，偶而丟下一塊小石頭，震起的漣漪，引不起什麼大波浪！台語流失的老詞彙，語音，讓人有巧婦無米之炊的無力感！為什麼有些台語劇，會參雜國語在裡面，這個問題，不言而喻！

2020/10/25

somnobite的沙龍

不是台語很難，而是我們這一代的台語能力下降了！語言乃溝通之工具，需要於日常生活中，不斷的聽到，用到，講到！而，目前的環境，卻是如於一大湖中，偶而丟下一塊小石頭，震起的漣漪，引不起什麼大波浪！台語流失的老詞彙，語音，讓人有巧婦無米之炊的無力感！為什麼有些台語劇，會參雜國語在裡面，這個問題，不言而喻！

2020/10/25

追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News