付費限定

《接著,只要再貼上一枚郵票》隨著私小說的兩個我,探尋愛情、生死、記憶與懺悔的懸疑迷宮

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

《接著,只要再貼上一枚郵票》(2022)是由兩位曾獲日本芥川文學獎的作家——小川洋子與堀江敏幸——共同合作與撰寫。正如同今日許多著名的 Youtuber,會互相參與對方的節目,邀請彼此客串一樣,《接著,只要再貼上一枚郵票》在寫作的世界,就是這類兩位著名作家的互動與合作,相互激發出彼此創作的火花。果然,小川與堀江實驗出《接著》的獨特性,創造出融合詩與小說的文字迷宮,同時也是部有著清晰結局的書信體懸疑小說。

感性的心靈體悟

故事始於一位自稱「我」的女性,說著她將永遠閉上眼睛,不再張開;她也說,無論是寫作或是閱讀本身,都沒問題。這樣的開頭,已經定位整本小說的調性:閱讀時的感受。雖然我們是以眼睛閱讀文字,但必須透過感受、感性、與心靈的體悟,來轉譯這些文字的意義,才能意會與了解作者想表達的思緒與情感。

閱讀作者的生活與心情,是日本私小說(the I-novel)的傳統,小川與堀江的《接著》也是典型的私小說,但是卻又同時超越私小說傳統。因為有兩位敘述者「我」,《接著》塑造出獨樹一格的閱讀顛覆與創新。

私小說

十九世紀末期的1889年,日本頒布明治憲法,開始行使明治維新與多項政治改革,國家進步與民族復興成為主流,並且強調天皇的神聖力量。

只是,已經接觸西方思想的年輕學者們多半崇尚自由、獨立、與個人主義,對於神聖天皇與軍國主義的政治走向,紛紛感到失望與無助。與此同時,許多文人在閱讀十九世紀西方文藝作品之後,心中嚮往當時以個人為核心的浪漫思想。於是,既然不認同日本帝國的政治轉變,只好各自轉向內心,探求自我的內在世界,刻畫自我心靈心情的種種風景,無論是晦暗陰沈、風雨飄搖、或是偌大幽微,都是面對自我最誠實的描述,也是一種關於自我的「寫實」呈現。

raw-image

這種深入內心的自我寫實,從明治時期的日本浪漫主義,一直延續到當代的日本文學寫作,無論是在夏目漱石、谷崎潤一郎、川端康成、太宰治、三島由紀夫、大江建三郎、村上春樹或村上龍,都可以讀到這類沉溺在自我內心風景、細膩感性又優美哀傷的寫實內省。

模糊界線的「我」

《接著,只要再貼上一枚郵票》也是採用私小說的敘事形式來堆疊故事的發展。《接著》在故事中有兩個「我」,兩個從故事開始到結束,讀者都不知姓名的「我」。透過14封書信往來,兩個我各自陳述自我的見聞、思想,感受與聯想。故事中的兩個內心敏感的「我」,都是在私小說裡最典型的真誠表白者。

在私小說的我,常會有種消融人我邊界的特性,使得讀者在閱讀小說時,總會不自覺地把自己與敘事中的我融合在一起。《接著》的我當然也有此特性,會消融作者與敘述者、敘述者與讀者的邊界。

但是,《接著》的兩個我,還會彼此消融。隨著一封信讀過一封信,因為都是由「我」訴說,我們讀著讀著,會不禁開始疑惑,故事中那兩位來回書信的「我」,會不會根本就是同一個我。這兩個相互通信的「我」,彼此消融邊界,看似融為一體,這就是《接著》的顛覆與創新。

閱讀的挑戰

由私小說角度閱讀《接著》,會有種前衛感受,因為《接著》的我,不是一個單一敘述者,而是兩個敘述者。在這兩個看似相同卻又不同的敘事風格之間,閱讀者會因為逐漸消融的「兩個我的邊界」,而產生閱讀的游移與焦慮——總會不自覺地沉入說話者的自我,卻又同時不自覺地很想抽離,徘徊在游移與迷惑,很想具體理解自己到底正在哪個我、哪個故事敘事者。

《接著》這種消融式的敘事建構,讓讀者在閱讀的過程,迷失在作者、讀者與兩個敘述者的邊界,創造閱讀過程的加倍懸疑,讓讀者彷彿進入一場文字迷宮,一邊拆解故事與找尋真相,一邊試圖抽離自我、回到第三者的高度,才能看清故事全貌。

如此,《接著》已經超越傳統私小說的寫實,更像是帶我們就入一場「兩個書寫我」的夢境迷宮與意識交會,充滿著恍惚與迷離,與此同時,還有懸疑的氣氛,吸引著被勾起好奇心的我們,繼續深入兩個我的夢境探索。

迷宮裡的秘密

《接著,只要再貼上一枚郵票》的意識迷宮,跟著「兩個我」的生命日記,偶爾穿插《安娜卡列尼娜》的人生故事,有時出現希格斯粒子、引力波、相對論、黎曼幾何、時空畸變的科幻聯想,還有熱帶雨林的蝴蝶會啜飲烏龜的淚...,終於,我們會接近故事的核心焦點。

在「兩個我」的宇宙理論與生命觀察,團團圍繞著一個兩位敘事者都不敢面對的悲劇,也是兩人曾經共同經歷的哀傷。他們曾經是一對相愛的戀人,至今仍舊無法放下彼此,他們有共同的記憶與回憶,透過互動的文字與書寫,訴說兩人曾有的夢想與願望,交換熱愛的書籍與理論,定格在艷夏沙灘的冰淇淋時空,最後也挖掘出兩人難以釋懷的遺憾與懺悔。

《接著,只要再貼上一枚郵票》是部詩意的美麗迷宮,由「兩個我」以愛、思念、與記憶,包裹著一個被深藏在幽暗角落的秘密,是個從哲學家到科學家都想挖掘的生命之義。最後,我們終會發現,信件有沒有透過郵票寄出,其實已經一點也不重要,因為已經書寫的文字,會透過情感穿越時空,而相互思念的意識與靈魂,也終究不受時空束縛而互動相連。

raw-image


創作者正在準備中
請加入 希米露的沙龍 了解最新動態!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
希米露的沙龍
2.1K會員
233內容數
《科幻電影希米露》提供多面向與多層次的故事閱讀與思考。每個電影,都有個故事的時空,透過歷史與文化的解讀,就能找出詭異故事的金鑰、理出奇幻故事的脈絡、也能解開任何不羈電影的思路邏輯。
希米露的沙龍的其他內容
2024/09/27
來聊聊日本作家伊坂幸太郎 的新作《777》。看過由布萊德·彼特的《子彈列車》(Bullet Train, 2022),相信你也會喜歡《777》,與伊坂的《瓢蟲》一樣,充滿機智幽默、複雜多層次的殺手,還有其獨特的角色與讓人難以預測的荒誕劇情。
Thumbnail
2024/09/27
來聊聊日本作家伊坂幸太郎 的新作《777》。看過由布萊德·彼特的《子彈列車》(Bullet Train, 2022),相信你也會喜歡《777》,與伊坂的《瓢蟲》一樣,充滿機智幽默、複雜多層次的殺手,還有其獨特的角色與讓人難以預測的荒誕劇情。
Thumbnail
2024/09/27
相信你早已觀看過李安 導演的奧斯卡鉅作《少年 Pi 的奇幻漂流》,但是,誠摯邀請你一定要親自閱讀《少年 Pi》的原著小說,因為小說濃濃地洋溢著與電影版本迥然不同的感官奇遇與思維衝擊。 與觀看電影不同,只要透閱讀原版小說,相信你不會再故事最後,猶豫著要相信 Pi 的哪個版本的說詞。
Thumbnail
2024/09/27
相信你早已觀看過李安 導演的奧斯卡鉅作《少年 Pi 的奇幻漂流》,但是,誠摯邀請你一定要親自閱讀《少年 Pi》的原著小說,因為小說濃濃地洋溢著與電影版本迥然不同的感官奇遇與思維衝擊。 與觀看電影不同,只要透閱讀原版小說,相信你不會再故事最後,猶豫著要相信 Pi 的哪個版本的說詞。
Thumbnail
2024/09/20
電影《誰偷了垃圾桶》以一位父親瑪哈拉賈的故事為中心,探討了愛與正義的主題。在表面荒謬的情節背後,隱藏著深刻的印度神話意義以及對道德的探討。影片中的角色與元素,如拉希米與毗濕奴,象徵著保護與引導,展現了無差別的愛、善良、以及消滅邪惡的決心,充滿對人性與道德的深思。
Thumbnail
2024/09/20
電影《誰偷了垃圾桶》以一位父親瑪哈拉賈的故事為中心,探討了愛與正義的主題。在表面荒謬的情節背後,隱藏著深刻的印度神話意義以及對道德的探討。影片中的角色與元素,如拉希米與毗濕奴,象徵著保護與引導,展現了無差別的愛、善良、以及消滅邪惡的決心,充滿對人性與道德的深思。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
所謂的「私小說」,指的是一種主張自我暴露的寫作方式,透過陳述角色心中複雜而不為人知的心境,從而讓讀者對該角色產生更深刻的同理。私小說有趣的地方,正在於心境的暴露。
Thumbnail
所謂的「私小說」,指的是一種主張自我暴露的寫作方式,透過陳述角色心中複雜而不為人知的心境,從而讓讀者對該角色產生更深刻的同理。私小說有趣的地方,正在於心境的暴露。
Thumbnail
│美食愛好者││旅遊愛好者│ │內心有許多仍未過去,卡住了情緒的你│ │比起艱澀難懂或是華麗詞藻的文字,更欣賞自然流暢的風格的你│ 上列若有任一項符合你的現況, 歡迎讓我陪伴你一起感受日本療癒糸作家「小川糸」—【溫柔卻不造作】的文字魅力。
Thumbnail
│美食愛好者││旅遊愛好者│ │內心有許多仍未過去,卡住了情緒的你│ │比起艱澀難懂或是華麗詞藻的文字,更欣賞自然流暢的風格的你│ 上列若有任一項符合你的現況, 歡迎讓我陪伴你一起感受日本療癒糸作家「小川糸」—【溫柔卻不造作】的文字魅力。
Thumbnail
《長篇小說的技藝》中提及六種尋找靈感的方式:進退兩難、不合常理、尋找關聯、搜索記憶、移植、報復。我豁然開朗為何自己總是無法把眼光與思考從他身上移開。
Thumbnail
《長篇小說的技藝》中提及六種尋找靈感的方式:進退兩難、不合常理、尋找關聯、搜索記憶、移植、報復。我豁然開朗為何自己總是無法把眼光與思考從他身上移開。
Thumbnail
閱讀作者的生活與心情,是日本私小說(the I-novel)的傳統,小川與堀江的《接著》也是典型的私小說,但是卻又同時超越私小說傳統。因為有兩位敘述者「我」,《接著》塑造出獨樹一格的閱讀顛覆與創新。
Thumbnail
閱讀作者的生活與心情,是日本私小說(the I-novel)的傳統,小川與堀江的《接著》也是典型的私小說,但是卻又同時超越私小說傳統。因為有兩位敘述者「我」,《接著》塑造出獨樹一格的閱讀顛覆與創新。
Thumbnail
作品名稱:《結與書:《外科室》的一心一意》 作者:野村美月 出版社:尖端 售價:250元
Thumbnail
作品名稱:《結與書:《外科室》的一心一意》 作者:野村美月 出版社:尖端 售價:250元
Thumbnail
《山茶花文具店》的中心主題一直都很明確,它只是被埋藏於鳩子與各類人的相遇,即其背後的故事;而它們看似各自獨立,實則環環相扣,整部小說所要說的,其實就是「珍惜當下」。無論是那些破碎的、無法恢復的關係,或者新的關係皆然,以「珍惜」的心情再擴散出去,必然就是與自己及他人的「和解」。
Thumbnail
《山茶花文具店》的中心主題一直都很明確,它只是被埋藏於鳩子與各類人的相遇,即其背後的故事;而它們看似各自獨立,實則環環相扣,整部小說所要說的,其實就是「珍惜當下」。無論是那些破碎的、無法恢復的關係,或者新的關係皆然,以「珍惜」的心情再擴散出去,必然就是與自己及他人的「和解」。
Thumbnail
《獨居日記》是詩人梅·薩藤1970-1971年間的日記。年屆耳順的她描述鄉間生活雅趣,文字優美,處處有豁達詼諧的語句,反映著對事物感知的敏銳;面對衰老時的脆弱、剖析對自我的懷疑、忌妒心情和因著季節變化而來的壞情緒、甚至在創作上的瓶頸,她也毫不迴避的記錄下來。
Thumbnail
《獨居日記》是詩人梅·薩藤1970-1971年間的日記。年屆耳順的她描述鄉間生活雅趣,文字優美,處處有豁達詼諧的語句,反映著對事物感知的敏銳;面對衰老時的脆弱、剖析對自我的懷疑、忌妒心情和因著季節變化而來的壞情緒、甚至在創作上的瓶頸,她也毫不迴避的記錄下來。
Thumbnail
小川洋子是日本有名的小說家,有「主婦作家」之稱,在1991年憑藉〈妊娠月曆〉一文,成為第104屆芥川獎得獎者。《無名指的標本》中兩篇小說,寫出了兩種截然不同的面對方法,一種是〈無名指的標本〉式的「遺忘」面對法,一種是〈六角形的小屋〉式的「坦然」面對法。
Thumbnail
小川洋子是日本有名的小說家,有「主婦作家」之稱,在1991年憑藉〈妊娠月曆〉一文,成為第104屆芥川獎得獎者。《無名指的標本》中兩篇小說,寫出了兩種截然不同的面對方法,一種是〈無名指的標本〉式的「遺忘」面對法,一種是〈六角形的小屋〉式的「坦然」面對法。
Thumbnail
模糊中讓故事的輪廓漸漸浮現 因著邂逅了某本有趣的書而展開探險, 開啟小說的混沌構思,想像因而開啟, 但最初總只有模糊的詞語縈繞在腦中...
Thumbnail
模糊中讓故事的輪廓漸漸浮現 因著邂逅了某本有趣的書而展開探險, 開啟小說的混沌構思,想像因而開啟, 但最初總只有模糊的詞語縈繞在腦中...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News