《Bandersnatch》│運命雙叉路？命運連回路？（4）
更新於 2022/05/06閱讀時間約 16 分鐘
故事進行到遮，咱攏知影一个好好 ê 齒盤，一旦去予牛奶茶 a̍h-sī 其他遮的燒茶白茶滾水浸澹，人生 tō 隨 tòe 電腦內底 ê 資料烏有去……。
咱 kan-na 看會 tio̍h Stefan 對 in 爸大聲嚷 ê 後果 kah 下場是啥物。
Stefan tòe in 老爸 ê 指示，姑不而將坐起--lì 車內予人載。伊 tī 倒爿，睏 kah 毋知人，頭幌--leh 幌--leh ; ah-nā Peter chòe ka-kī 去駛，前往伊真正欲去 ê 所在。
《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
[Peter] We're here.
《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
[Stefan] This is Dr. Haynes' place.
[Peter] - You need to speak to her.
Peter ê 口氣雄雄反嚴肅，ná-chhiōⁿ 伊這站仔 lóng teh 為 Stefan 扒腹操心。
I'm concerned about you, OK ? 《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
[Peter] - I think the healthiest thing to do is to talk about any concerns you may have instead of botting them up inside.
《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
毋過隨 chòe 伊去。 《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
- VISIT DR. HAYNES？ FOLLOW COLIN？
Outside Dr. Haynes 11-L VISIT DR. HAYNES
Stefan 猶原 tòe Peter 去揣 Haynes-先生，眼神 kâm chi̍t-sut-á 無奈。
[Stefan] Don't know if it's the deadlines, but my head is all over the place.
I keep having these vivid dreams. Like thinking weird things.
《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
[Haynes] What sort of things ?
[Stefan] Like I'm not in control.
[Haynes] - Of ?
[Stefan] Anything, little things, tiny decisions.
[Stefan] - What I have for breakfast in the morning.
What music I listen to. Whether I shout at Dad, or…
[Haynes] You feel like you're not making these decisions ?
[Stefan] I feel like I'm not guiding them. Like someone else is.
[Stefan] - I-I don't know, an impulse.
[Stefan] - I'm sure there is.
tō chhan-chhiōⁿ 彼時 tī Tuckersoft 面試 kāng-khoán. 《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
[Haynes] OK. The fact that you're aware of your mental state is actually reassuring. But it sounds like you're starting to dissociate so we want to nip that in the bud
[Haynes] - before you start to seriously entertain delusions.
[Haynes] - I don't think we're there yet though.
We can't overlook the fact that the anniversary of your mother's death is due, and as we know, that's a stressor.
We can't overlook the fact that the anniversary of your mother's death is due, and as we know, that's a stressor.
《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
Stefan 聽 kah 一半，發現伊彼款無法度控制 ka-kī ê 心理症頭 koh giâ--起來--ah. Liâm-mi boeh khè 指甲, liâm-mi siōⁿ-boeh 摸伊 ê 耳珠仔。
- BITE NAILS？ PULL EARLOBE？
Bite Nails or Pull Ear ? 12-L BITE NAILS
Stefan 大頭拇攑起來，倚近喙唇 boeh kā 咬，
Stefan 緊用倒手 ê 拳頭拇 kā 正手 tǹg tī 桌仔頂。
《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
[Haynes] With that in mind, I think it's important that you stay on the pharmaceutical path at least for the next few months. I'm upping the dosage slightly.
Haynes lia̍h-chún Stefan teh 煩惱食藥仔是病症反嚴重 ê 歹吉兆，ná 拆藥單 ná kā 伊安搭予好勢……。
[Haynes] Stefan, don't see this as a setback.
You're not alone. We're in it together.
[Haynes] - One for all, and all…
[Stefan] For one.
坦白講，逐遍 Haynes kah Stefan teh 對談 ê 時陣，in 若提起一寡數字 a̍h-sī 某乜 kah 數字有倚音 ê 英語詞，通來 kā 斟酌聽。日後 tō 會智覺講，in ê 對話內底，有 bōe 少線索藏 tī 真深 ê 所在。
[Haynes] - You know the number.
這个時陣原來 Peter khiā tī 診斷房間 ê 門跤口 teh 偷聽 Stefan kah Haynes in 兩人所講 ê 一切。等 kah Stefan 出來，Peter 才 koh 假做無代誌問伊去予醫生看了 án-nóa？
[Haynes] I'm upping the dosage slightly.
這工早起，Stefan kāng-khoán 徛 tī-leh 浴間仔鏡台頭前，規个人懶懶仔目睭皮擘 bōe 金。
《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
- TAKE THEM？ FLUSH THEM？
Pills 13-L TAKE THEM
Stefan 猶原 tòe Haynes-先生 ê 指示，恬恬仔 kā 藥仔食落去。
Khah 早有一句俗語話 bat án-ne kóng：「Chia̍h tio̍h 藥，chheⁿ-草一 hio̍h；chia̍h m̄-tio̍h io̍h, jîn-som 一 chio̍h.」毋知影 Stefan 敢有食毋著藥仔--無？
["Silent Night" playing] Four months later
Kúi-lo̍h 個月後，tú-hó 是耶穌-seⁿ. Chhiōⁿ《恬靜暝》這款樂曲，mā tī 唱片行 tng-teh 放送。真 chōe chín 推出 ê giàn-muh, 攏會揀耶誕 ê 時機上市。
He sī 身穿伊 hit 領金色裘仔 ê Stefan. 《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
伊人來到 WHSMITH 唱片行，徛 tī 玻璃窗外，
看櫥仔內底 tú 發行 ê 電腦 giàn-muh 排規排。
看櫥仔內底 tú 發行 ê 電腦 giàn-muh 排規排。
只不過 sī 一項無 tio̍h-等 ê 產品。 《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
〔TV jingle plays〕
[Leslie] So, Bandersnatch. Worth it ?
[Robin sighs] I wish I could say yes but it's frustrating. It's as if the creator simply gave up halfway through went on autopilot. If we had second chances in life, I'd hope they'd choose differently but, er, sadly we don't. And nor do they. If that makes sense ?
[Leslie] So your verdict ?
[Robin] Two and a half stars out of five. Disappointing.
Chit 改會去予 Robin 嫌講《Bandersnatch》ná-chhiōⁿ teh 自動駕駛，che sī 必然--ê, koh-khah án-nóa 講阮有影 kā Stefan ê「命運」全全交予系統決定。猶毋過 kah 當初時一粒星 to 無得 tio̍h ê 結果相比並，kan-na tio̍h-分兩粒星半敢有影是 bái ê 結局？
主持人 Robin 毋知敢是認真 teh 講 a̍h-sī teh 講耍笑，猶毋過人生若是會當重來第二改，咱敢會做 bô-kâng ê 選擇？
《Bandersnatch》（Netflix, 2018）
[Stefan] I should try again.
2會員
9內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
當我提筆寫下這一切的時候，我知道事情還遠遠沒有到結束的時候。
奧爾良歷屆的貞德是受到神明祝福的聖女，是沐浴在恩典中的嚮導。我們從未有過安穩的睡眠，夢境中的片段終有一日會成為現實，兌現大天使米迦爾的神蹟。
預知夢是聖女貞德的天賦、使命，是上帝交付給我們的使命。
你相信這個世界上有"神"的存在嗎?
我相信這個宇宙中一定有"神"的存在,但我相信的這個神並不是我們社會上宮廟裡神桌上擺放的木雕神像所呈現出來的樣子
我所相信的"神",其實指的是推動整個宇宙運行背後的那股力量,如果你是個無神論者,覺得"神"這個字眼對你來說很難接受,那麼你可以自行用"無窮智慧"或"
雙生火焰關係，除了我們常見的人際關係，還包括自家寵物，以及無形的指導靈的身份，透過希塔療癒的上七冥想，可以連結高我、指導靈等等的一套療癒指引工具。就這樣男性老師告知「命運之輪」，發現自己交出攸關命運之輪的黑白稻草人素描畫作業。
賽斯談各種練習:
00:03👉 一.白日夢
01:56👉二.雙重夢和三重夢
04:03👉三. 架構一和架構二的運用
與其說奇士勞斯基世界裡頭的上帝是一個有問題的上帝，不如說奇士勞斯基的作品中，對於命運的探問本身就處於一種曖昧莫測的狀態，更像是人與世界協作的成品。「宗教與命運」對奇士勞斯基而言，既是人類追求超越向度的可能嘗試，同時也是邊界的重新估量。
先來說說整部戲給我的感受是中規中矩，它並沒有帶給我像在看第二集和第一集時那樣的刺激和新奇感，也許是這系列能變出的新把戲已經在前五集裡面都用光了!對我來說，小時候在電視上看到第一集時，T-800外表包附一層真人的血肉之軀，但裡面卻是冷酷的機器人真身的設定，真是前無古人的創新設定，
一個沒有國際支持，沒有班底，沒有臨時總統的《臨時政府宣言》絕對是假的！這只會是一個被指控為”分裂國家”的行為，這不會獲得國際支持的，就像”寧教人打仔，莫教人分妻”一樣，也就像西班牙的加泰隆尼亞一樣。
我們要的是建立一個長久治安的香港國，不是只有剎那光輝的香港國。
美國影集《命運寫手》是一部日常與黑色幽默集結的每集約十分鐘左右的小品影劇，故事敘述患有輕度腦性痲痹的男同志萊恩與母親長年住在一起，某天他決定改變自己的人生，開始放手一搏，追求自己想要的生活而成了網路撰寫熱門文章公司當實習生，卻引發一連串無法預知的日常效應。
《賭命運轉手》給我一種五味雜陳的惆悵感：觀影的過程十分享受，看完的當下感覺非常溫馨，過了一段時間去回想劇情時，則是感嘆生命的苦短。它是一部值得細細品味的好電影，在農曆新年前夕，新舊年交替之際，讓人能夠好好檢視過去的自己，思考未來的一部佳作。
【史上到底發生了什麼事，讓世界這麼不平等？】自從讀完以色列歷史學家 Yuval Noah Harari 的熱銷著作《人類大歷史》、《人類大命運》和《21世紀的21堂課》之後，除了對人類（或更精確來說：智人）的來世今生有了廣泛瞭解之外，更引起我對歷史這門學科的興趣。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
當我提筆寫下這一切的時候，我知道事情還遠遠沒有到結束的時候。
奧爾良歷屆的貞德是受到神明祝福的聖女，是沐浴在恩典中的嚮導。我們從未有過安穩的睡眠，夢境中的片段終有一日會成為現實，兌現大天使米迦爾的神蹟。
預知夢是聖女貞德的天賦、使命，是上帝交付給我們的使命。
你相信這個世界上有"神"的存在嗎?
我相信這個宇宙中一定有"神"的存在,但我相信的這個神並不是我們社會上宮廟裡神桌上擺放的木雕神像所呈現出來的樣子
我所相信的"神",其實指的是推動整個宇宙運行背後的那股力量,如果你是個無神論者,覺得"神"這個字眼對你來說很難接受,那麼你可以自行用"無窮智慧"或"
雙生火焰關係，除了我們常見的人際關係，還包括自家寵物，以及無形的指導靈的身份，透過希塔療癒的上七冥想，可以連結高我、指導靈等等的一套療癒指引工具。就這樣男性老師告知「命運之輪」，發現自己交出攸關命運之輪的黑白稻草人素描畫作業。
賽斯談各種練習:
00:03👉 一.白日夢
01:56👉二.雙重夢和三重夢
04:03👉三. 架構一和架構二的運用
與其說奇士勞斯基世界裡頭的上帝是一個有問題的上帝，不如說奇士勞斯基的作品中，對於命運的探問本身就處於一種曖昧莫測的狀態，更像是人與世界協作的成品。「宗教與命運」對奇士勞斯基而言，既是人類追求超越向度的可能嘗試，同時也是邊界的重新估量。
先來說說整部戲給我的感受是中規中矩，它並沒有帶給我像在看第二集和第一集時那樣的刺激和新奇感，也許是這系列能變出的新把戲已經在前五集裡面都用光了!對我來說，小時候在電視上看到第一集時，T-800外表包附一層真人的血肉之軀，但裡面卻是冷酷的機器人真身的設定，真是前無古人的創新設定，
一個沒有國際支持，沒有班底，沒有臨時總統的《臨時政府宣言》絕對是假的！這只會是一個被指控為”分裂國家”的行為，這不會獲得國際支持的，就像”寧教人打仔，莫教人分妻”一樣，也就像西班牙的加泰隆尼亞一樣。
我們要的是建立一個長久治安的香港國，不是只有剎那光輝的香港國。
美國影集《命運寫手》是一部日常與黑色幽默集結的每集約十分鐘左右的小品影劇，故事敘述患有輕度腦性痲痹的男同志萊恩與母親長年住在一起，某天他決定改變自己的人生，開始放手一搏，追求自己想要的生活而成了網路撰寫熱門文章公司當實習生，卻引發一連串無法預知的日常效應。
《賭命運轉手》給我一種五味雜陳的惆悵感：觀影的過程十分享受，看完的當下感覺非常溫馨，過了一段時間去回想劇情時，則是感嘆生命的苦短。它是一部值得細細品味的好電影，在農曆新年前夕，新舊年交替之際，讓人能夠好好檢視過去的自己，思考未來的一部佳作。
【史上到底發生了什麼事，讓世界這麼不平等？】自從讀完以色列歷史學家 Yuval Noah Harari 的熱銷著作《人類大歷史》、《人類大命運》和《21世紀的21堂課》之後，除了對人類（或更精確來說：智人）的來世今生有了廣泛瞭解之外，更引起我對歷史這門學科的興趣。