【翻譯】約定 夢野久作

「有一個人在橋下等約定見面的朋友。這時下雨，水漸漸漲潮，來到那人的胸口。不過那人遵守約定站著。水越來越高，來到那人的口邊。不過那人不動。水從口從鼻從眼而來，終於那人溺死了。因此遵守約定是很不好的事。」某人說道。接著另一個人這樣問：「不是因為在橋下遵守約定而溺死嗎？因為要遵守絕對要見到那人的約定，在別得更清楚的地方等不是更好嗎？」

「不是那樣。」一開始說話的人說：「大概，遵守約定本身就是很傻的事吧。」

另一個人這樣說：「總之你只是自己不遵守約定，只想別人遵守對吧？」

原文網址： https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46729_27705.html