學習 | 中英文國際新聞摘要Week3 May 2022

Taiwan's Largest Military Exercises/台灣漢光演習

Okinawa Marks 50 Years Since U.S. Handover/沖繩從美國回歸日本 50 週年

Biden Steps up Asian Ties/拜登第一次亞洲拜訪，加強亞洲關係

Buffalo Mass Shooting/美國水牛城大規模槍擊

Macron Begins 2nd Term/法國總統馬克宏開始第二任期

Taipei Mayoral Race/台北市長競選

Taiwan Table Tennis Wins/莊智淵贏得世界桌球職業大聯盟桌球男子單打冠軍

US Taiwanese Church Shooting/美國發生台灣教堂槍擊案

North Korea Covid-19 Outbreak/北韓疫情爆發

Shanghai Covid-19 Lockdown/上海疫情封城

S.korea Offers Covid-19 Aid to North/南韓幫助北韓疫情

China Buy Influencers/中國購買網紅拍攝統一影片

CSTO Meets In Moscow/集體安全條約組織在莫斯科開會

World School Sport Game/s世界學校運動會在法國舉行

WHA Could Discuss Taiwan/世界衛生大會可能討論台灣

Taiwan Tests Newest Military Drone/台灣測試最新的軍用無人機

Taiwan Labor Shortage/台灣勞動力短缺

Fast Food Supply Shortage/速食供應短缺

Golden Melody Awards/金曲獎

Taiwan Covid-19 Surge Hits Schools/台灣 Covid-19 激增沖擊學校

Poland Economic Delegation/波蘭經濟代表團來台

Baishatun Mazu Pilgrimage/白沙屯媽祖繞境

1st War Crimes Trial in Ukraine/烏克蘭審判第一次世界大戰罪犯

Biden's 1st Trip To Asia/美國總統拜登的第一次亞洲之行

Climate Change Report/氣候變遷報告

Michelangelo Drawing Auctioned/米開朗基羅畫作拍賣

Taiwain Wins Boxing Gold/台灣拳后林郁婷出戰世界女子拳擊錦標賽贏得金牌

Australian Elections/澳洲總理選舉

520World Bee Day/世界蜜蜂日

handover/交出　　commitment/承諾　　maritime/海上　　mass/大量

subdue/征服　　tackle/處理　　strengthen/加強　　sovereignty/主權

nominate/提名　　vaccine/疫苗　　dose/劑量　　outbreak/爆發　　

lockdown/封鎖　　pangolins/穿山甲　　endangered/瀕危　　

cogntive/認知　　political/政治的　　influencers/引響者

poll/輪詢　　diversity/多樣性　　aid/援助　　invasion/入侵

troops/軍隊　　aims/目標　　mitigate/緩解　　brace/支撐　　

suspect/懷疑　　convey/傳達　　delegation/代表團

envoy/使者　　democracy/民主　　agenda/議程　　labor/勞動

observer/觀察者　　drone/無人機　　combat/戰鬥　　facilities/設施

urge/敦促　　recounts/敘述　　brought/帶來　　mental/精神的

witnessed/見證　　surge hits/衝擊　　refugees/難民

espionage/間諜　　legislature/立法機關　　polgrimage/朝聖

religious/宗教的　　trial/審判　　pleads quilty/認罪　　unarmed/徒手

civilian/平民　　conduct/執行　　nuclear/核　　indicator/指標

fluctuation/波動　　boost/促進　　auctioned/拍賣的　　intensive/密集

election/選舉　　campaign/活動　　elementary/初級　　cultivating/培養

來源: Taiwan Plus