我曾在書展買過「金翅雀」原著小說，隨書附贈了一支金羽毛書籤，可拿來夾在書中做記號。
名畫「金翅雀」
這部小說又厚又重，我讀了好久，都沒有辦法一口氣讀完，有時候比較忙碌，間隔的時間較久時，很容易遺忘之前的情節，下次再讀就得先往前回溯，所以一直沒看完，久而久之就在書架上蒙塵了。
偶然機會知道小說改編成電影了，主角有我喜歡的妮可基嫚和莎拉保羅森，開始期待本片出現在串流平台。整部電敍述著一個在大都會美術館劫後餘生的小男孩席歐的成長歷程，母親在爆炸中往生，父親早年就不知去向，當警察問他有任何人可收留他時，他只能說出同學媽媽的名字。
收留他的富裕家庭成員中，有個性獨斷的男主人巴布爾先生、溫柔婉約但眼神閃爍恐懼的女主人巴布爾太太，大兒子普拉特桀驁不馴、不時以言語鄙視席歐的妹妹凱西及弟弟，只有排行老二的同學安迪，是他真正的「家人」。
影片中不時出現美術館爆炸前的場景，席歐和媽媽、一位年齡相近的美麗女孩琵琶和她的爸爸，站在金翅雀畫作前，就這驚鴻一瞥，下一個瞬間爆炸聲響、白煙籠罩，一個垂死的老人遊說席歐帶走畫作，並給他一枚家傳戒指，要他去找開古董店的霍比，二人因此成了忘年之交。
美麗的女孩琵琶一樣倖免於難，但因腦傷開刀，原來前途可期的鋼琴家的夢，就因這場意外而破碎了。席歐透過登門拜訪，二人維持著若有若無的情愫，直到女孩搬家而斷了音訊。
就在席歐好不容易融入「新家」時，父親卻帶著女朋友出現，要求帶席歐去拉斯維加斯同住，父親酗酒、沈迷運彩，繼母在酒吧工作，對席歐根本談不上教養，於是他成天和另一個問題孩子鬼混，學會抽煙和喝酒，甚至是吸毒。
生父其實別有居心，他覬覦的是妻子留給席歐的財產，殊不知席歐的母親有先見之明，早以將財產信託，委由律師專款專用，父親盗用不成腦羞成怒，竟打了席歐兩巴掌，看清父親真面目之後，席歐決定逃家，但唯一的好麻吉，卻欲言又止不願同行，彷彿有什麼不可告人的理由阻擋著。
席歐費盡心力，又來到霍比的古董店，這是他的避風港，無論何時都可以投靠的地方，霍比給了他容身之處，長大後的席歐也投桃報李，霍比負責生產仿古傢具，席歐幫忙行銷，讓古董店的生意日有起色。
影片的後半段，劇情彷彿趕時間似的，席歐在古董店見到了多年不見的童年愛戀對象琵琶，但陪同的是她的夫婿，原先的懸念直接變成了遺憾；接著一個客戶當面直指責席歐，拿仿品充當古董高價賣給他，不過對方卻對席歐擁有金翅雀名畫一事瞭若指掌，威脅席歐必須低價出售名畫，否則就要報警處理，接著席歐在街上巧遇普拉特，得知巴布爾先生和同學安迪在一場意外中喪命，為表達哀悼，席歐重回巴布爾家的豪宅探視巴布爾太太，此次的重逢牽起了席歐和凱西的情緣，縱然感情中存在著些許矛盾，二人還是決定互許終身。
另外兒時玩伴鮑里斯也出現了，他坦承當年沒有一起出走的原因，就是他私下調包了席歐珍藏的金翅雀名畫，如今被職業是藥頭的他拿去當抵押品了，為了幫助好友，鮑里斯直接在婚禮中帶走席歐，直奔阿姆斯特丹，計畫用黑吃黑的技倆，搶回金翅雀，但人外有人、山外有山，到手的名畫又被搶走了。
席歐萬念俱灰，吞了大量的藥物，企圖解決自己的生命，還好鮑里斯即時救援，並告知陰錯陽差之下，歹徒被警察繩之以法，金翅雀連同其他名畫，都已被沒收安置於美術館了，席歐也因此鬆了一口氣。
原著小說共有800多頁，因此部份劇情或場景的跳接，顯得有些牽強和交待不清，但這本來就是小說改編成電影，很容易犯的疏失，整體而言劇情的鋪陳是流暢，選角也即為吻合書中描述，起承轉合和伏筆的設計都十分引人入勝，幾個童星演員的演技也亳無生澀感，是本片的一大亮眼，
對環境的安全感是成長過程中很重要的依靠，所以有些小朋友會有小被被情結，席歐也不例外，小時候他的依靠是母親，雖然是單親家庭，卻享受著母親物質與精神層面的無微不至照顧，但爆炸事件奪走母親性命之後，不得已入住同學家，儘管衣食無虞，他的內心仍是個孤兒，就算後來親生父親接他一起同住，他都只是父親想藉以奪走母親遺產的工具人，已經夠慘的他，遇上比他更慘的鮑里斯，兩人成了莫逆之交，但他內心深處。真正的依靠是那幅混亂中據為私有的名畫「金翅雀」；他用一層又一層的報紙包裹著，小心翼翼地呵護著。
我覺得故事核心的許多角色和物品都是隱喻，席歐的媽媽象徵天使，上帝沒辦法分身照顧每一個人，所以派了天使變成每個人的母親；席歐的父親則是魔鬼，自私自利且亳無羞恥心，是人們心中的黑暗面，所以惡有惡報，最後死於酒駕車禍意外。
巴布爾太太就像出現在豪宅中的藝術畫作一般，美則美矣，但仔細端詳就會看出她眼底的悲傷和千瘡百孔的內心。
美麗少女則像徵「理想我」，是一廂情願的想像，不勘戳破的美麗泡沫，註定成為永遠無法取代的初戀情人。
霍比潛心修復破損的古董，以復舊如舊的手法，賦予古董新生命，修補古董，也修補席歐的人生，但他的一番苦心卻被席歐誤用，將修復品當成真品賣給無知的古董愛好者，就如宗教思想本身是中性的，但有心人卻利用來當作引發戰爭的藉口。
金翅雀名畫就像每個人護身符、守護神，是心靈的支持力量，只要隨身帶著就心神安寧，席歐根本不知道，真品早就被鮑里斯掉包，原來離開了拉斯維加斯，他帶在身上的金翅雀，其實是一本公民課本。
鮑里斯像徵的是誘惑，是向下沈淪的拉扯力量，席歐就是離開他才走回正軌，霍比則是象徵道德和良知，永遠對遊子和受傷的心靈伸出雙手。
