【閱讀感想】自轉公轉|女人生命中的課題

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
不愧是Readmoo性別閱讀馬拉松活動的銷售前段班,一開書就停不下來了
(本文內容微劇透。)
第一次接觸山本文緒時太年輕,無法體會她筆下女人的真實樣貌。事隔多年接觸了《自轉公轉》才曉得,她的書需要走過生命經驗,方能對書中角色面對的人生課題產生共鳴。然而透過這位作家的最後一部作品重新認識她,不免令人覺得遺憾。
很奇妙的是,本書縱使敘事平淡,閱讀途中確實令人情緒陣陣起伏,也許是因為人物太過真實吧。書中這些平凡而寫實的生命課題有難以直視的一面,卻是現代人鮮明的生命軌跡。除了主角與野都的生活、工作、家庭、愛情,也有幾幕視角為主角罹患嚴重更年期障礙的母親。
不過對於這些隨處可見、平淡無奇卻無法避開的困境,山本文緒的筆調就只是輕輕劃過去,節奏輕快,文字輕盈。快速翻頁時,也彷彿看見只能不斷向前走動的人生縮影,或許這也是作家想呈現的一種生命景緻吧。

平凡無奇的主角是你我的剪影

主角與野都是個普通的三十二歲女人,有份不怎麼滿意的工作,有著思慮不周的一面,「連住在家裡或者搬出去獨居」都無法決定。和貫一的相遇有點戲劇性,交往後也繼續自轉公轉,日子忙碌且有點隨波逐流。
誠如男女主角的綽號來自於《金色夜叉》中阿宮和貫一,一開始就預言了男女主角終將在金錢方面和價值上的種種衝突。
「到了緊要關頭,那人肯定比誰都來得溫柔體貼。可是漫長人生中,所謂緊要關頭究竟有多久呢?」
書中有許多質疑,就像這句話。但這些質疑不是充滿情緒性的控訴,而是一個女人對一些既定印象、約定俗成事物所產生的淡漠疑問。然而就算產生質疑又如何?衝突過後的日子還是要過,自己不會成為他人公轉的中心,而是繼續為了別人公轉,並且自轉著。不過人就是面對種種困境,在不斷的自問自答下找出自己能夠接受的答案吧。

母親的病,女人的憂鬱

書中有一些母親視角看待自己的女兒,同時也是病人視角,但沒有藉此強調自己的不幸或痛苦,反倒看見了身邊家人的苦與無奈。唯一把病人情緒放大的,或者說有點不堪的一面,只有母親潮熱時場景的苦。
生病了怎麼辦?除了面對還能怎麼辦?然而唯有實際經歷過的人才知道,家中有一個病人或者老邁的雙親,那種搖搖欲墜,是一種很輕很輕的暈眩感。如果只有一個人肯定摔得粉身碎骨,但家人彼此扶持能夠勉強撐著不直直墜落。然而即使勉強撐著,為人子女的年輕人總會因此浮現一抹對於未來不安。就像小都在父親動手術後,看著醫師切下的部位,茫然想著未來到底誰能夠看著自己手術後切下的部位?
想結婚。想結婚。但是為何總是別人遇到好對象?為何自己只能遇見「貫一」?
人總是習於羨慕他人。感覺其他人的家比較溫馨、其他人的男朋友比較體貼、其他人的工作比較好。不過真的是這樣嗎?書中小都與好友的閒聊的場景,讓我們得知每一種爭取來的生活都各有利弊,重點在於適合自己的是什麼,自己到底想要什麼。
小都也曾和高學歷菁英男交往過,但是對方自私的一面讓人看不慣。而有種種缺點的貫一,其溫柔體貼的一面的確深深吸引了她。

呼應經典文學場景的高潮

故事後段,小都和貫一來到熱海旅行。
熱海的衝突,貫一踢了阿宮一腳並痛苦地控訴指責對方的無情,是經典文學作品《金色夜叉》的知名場景。
不過在本書,是身為女人的小都踢了貫一,讓這名習慣逃避的男人正視她的心聲。這個舉動可說是累積下情緒的爆發,但更多的是一種主張:我想要這麼選擇
在故事高潮之前,小都遇見各種問題,有時放棄和貫一溝通,有時被蒙混過去。因為一旦把事情攤開說,就得正視很多現實。不過在這裡滔滔不決地將想法說出口後,反而豁然開朗。即使後面的故事仍有一些轉折,此時此刻,小都的心意已經很明顯了。
倘若《金色夜叉》中勢利的阿宮代表了那個時代女人別無選擇的一面,那麼《自轉公轉》中小都的想法、生活方式和最後做出的選擇,是山本文緒呈現的,活在這個時代的女性最為真實的一面吧。
為什麼會看到廣告
聊故事創作,聊翻譯工作,偶爾閒聊。歡迎隨時來聊天~
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
打開求職網站或翻譯公司官網找尋翻譯工作時,可看到許多相關職缺,有些公司單純招募翻譯人員,也有公司需要的人才技能更為專精,從法律、電機、藝術等各領域無所不有。 這種技術類型的翻譯工作,需要的不只是雙語能力,更須具備該領域的專業知識。那麼,屬於專業領域的醫藥翻譯工作,通常又在做什麼呢? 其他文件
年底到了諸事纏身。 不過還是要回顧一下今年的工作情況。
要惹惱一個人其實不難。第一,不尊重眼前的個體。第二,不尊重眼前個體的專業能力。 今日主題:「幫我翻譯一下,隨便翻就好」。
接案譯者有了穩定的案源以後,也較有餘力做其他事或充實自己。這幾年進入AI時代,我們得睜大眼睛觀察譯者在產業中的定位如何改變,並思考自己如何跟著改變。
江湖上有個謠言說,「全職接案族要蹲個三年,工作才會穩定」。幾年前我以為是都市傳說,但走過這段路後,現在倒相信這種說法了。
2010年4月,在東京山手線上的某間語言學校,開學的第一堂課,老師請在場的留學生輪流做自我介紹。
打開求職網站或翻譯公司官網找尋翻譯工作時,可看到許多相關職缺,有些公司單純招募翻譯人員,也有公司需要的人才技能更為專精,從法律、電機、藝術等各領域無所不有。 這種技術類型的翻譯工作,需要的不只是雙語能力,更須具備該領域的專業知識。那麼,屬於專業領域的醫藥翻譯工作,通常又在做什麼呢? 其他文件
年底到了諸事纏身。 不過還是要回顧一下今年的工作情況。
要惹惱一個人其實不難。第一,不尊重眼前的個體。第二,不尊重眼前個體的專業能力。 今日主題:「幫我翻譯一下,隨便翻就好」。
接案譯者有了穩定的案源以後,也較有餘力做其他事或充實自己。這幾年進入AI時代,我們得睜大眼睛觀察譯者在產業中的定位如何改變,並思考自己如何跟著改變。
江湖上有個謠言說,「全職接案族要蹲個三年,工作才會穩定」。幾年前我以為是都市傳說,但走過這段路後,現在倒相信這種說法了。
2010年4月,在東京山手線上的某間語言學校,開學的第一堂課,老師請在場的留學生輪流做自我介紹。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
生活是自己的感受 不是別人的看法-作家余華。 《輝耀姬物語》是導演高畑勳以日本古典文學《竹取物語》為藍本所改編的動畫電影。 電影描述一對居住於山林的夫妻,在竹子裡發現一名嬰兒,並且將她扶養長大的故事。 看完輝耀姬物語,深深覺得結局帶來的後勁好大,悲傷好像一條絲線,一直不斷延續。
Thumbnail
這篇文章是一個讀者對於蕭瑋萱的小說《處女座》的感想兼書評。作者描述了自己對於書中情節的反應,並且通過對個人經歷的回憶進行共鳴。文章通過對母女關係以及作為母親自我反省的探討,呼應了小說中的主題。這篇文章通過個人情感的抒發,營造了一種與讀者之間的共鳴。
Thumbnail
本次試讀的《香君》是我第一次接觸日本作家「上橋菜穗子」的作品。原先看到書籍簡介,我對這部作品的想像侷限於擔任主角的神奇少女「愛夏」,憑藉著自身的異能一路過關斬將,成為人生勝利組的冒險勵志故事。但實際試讀了上集的內容後,赫然發現這部奇幻小說的佈局非常嚴謹精巧……
Thumbnail
  這篇是去年二週年副本活動「小卒過河」 就有的點子,主要是想寫青蘿離開神闕宮後,用自己的方式去傳承屬於葛雲衣的神闕宮的故事,想用老太太對小孩子講故事的方式去寫,只是抓不到那種感覺,加上懶癌症發作,就一直拖著。   直到這個版本「小卒過河」復刻,我告訴自己一定得寫出來,於是把篇名定下
Thumbnail
有別於其他的說書人只分享實用的書籍,我自己覺得我應該比較像是書痴,凡舉小說繪本到雜誌漫畫,我幾乎來者不拒,但有個領域我一直遲遲沒有興趣:輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題,而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品,但今天我要推薦這套輕小說,即使現在動畫正在連載中,我還是很推薦大家看本體小說,真的
Thumbnail
這是一篇關於《女二》小說的文章,描述了女主角黃澄在演員生涯中的成長與奮鬥,以及與姊姊的緊密情感。透過摘錄引句,展現了小說充滿的金句與情感,以及作者鄧九雲的細膩筆觸。
Thumbnail
《茶金》讓本應陽剛,充滿算計的商戰歷史劇,有了陰性的柔韌力道。過去已死,創作是自由的,即使時空背影設定在舊時代,女子不必只有「居家」的宿命,而是能跳脫家庭領域(Domestic Sphere),在男性享盡話語權的世界∕公領域(Public Sphere)中站穩腳跟,綻放耀眼的光芒。
Thumbnail
      《半生緣》是張愛玲第一部長篇小說,講述世均、曼楨、叔惠、翠芝、曼璐、豫瑾、祝鴻才等人半生的愛恨情仇,迷茫情緣,緣淺無分,而最終只能回不去了...... (圖片來源 : 博客來)
Thumbnail
靠著第二十三屆台北文學獎年金大獎闖出一片藍天的《女二》,在發行的時候就已經頗有關注這本書。延宕到今年初才開始看這本書,沒想到卻在短短的兩天經歷了一場腥風血雨。「悲劇發生的原因從來就不是戲劇感興趣的部分,觀眾要看的是角色如何滿腹傷痕繼續活著。失去,同時獲得。生命從來沒有真正的微不足道。」
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
當我接受日常生活總要伴隨著許多不如意這個事實以後,我就心不甘情不願地變成了大人,但日子的確也好過多了。」她意識到死亡無所不在,在人生山窮水盡的時刻,才能體會深深鏤刻心底的美。即使深愛的人一個個離我們而去,還是要好好地活下去。
Thumbnail
生活是自己的感受 不是別人的看法-作家余華。 《輝耀姬物語》是導演高畑勳以日本古典文學《竹取物語》為藍本所改編的動畫電影。 電影描述一對居住於山林的夫妻,在竹子裡發現一名嬰兒,並且將她扶養長大的故事。 看完輝耀姬物語,深深覺得結局帶來的後勁好大,悲傷好像一條絲線,一直不斷延續。
Thumbnail
這篇文章是一個讀者對於蕭瑋萱的小說《處女座》的感想兼書評。作者描述了自己對於書中情節的反應,並且通過對個人經歷的回憶進行共鳴。文章通過對母女關係以及作為母親自我反省的探討,呼應了小說中的主題。這篇文章通過個人情感的抒發,營造了一種與讀者之間的共鳴。
Thumbnail
本次試讀的《香君》是我第一次接觸日本作家「上橋菜穗子」的作品。原先看到書籍簡介,我對這部作品的想像侷限於擔任主角的神奇少女「愛夏」,憑藉著自身的異能一路過關斬將,成為人生勝利組的冒險勵志故事。但實際試讀了上集的內容後,赫然發現這部奇幻小說的佈局非常嚴謹精巧……
Thumbnail
  這篇是去年二週年副本活動「小卒過河」 就有的點子,主要是想寫青蘿離開神闕宮後,用自己的方式去傳承屬於葛雲衣的神闕宮的故事,想用老太太對小孩子講故事的方式去寫,只是抓不到那種感覺,加上懶癌症發作,就一直拖著。   直到這個版本「小卒過河」復刻,我告訴自己一定得寫出來,於是把篇名定下
Thumbnail
有別於其他的說書人只分享實用的書籍,我自己覺得我應該比較像是書痴,凡舉小說繪本到雜誌漫畫,我幾乎來者不拒,但有個領域我一直遲遲沒有興趣:輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題,而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品,但今天我要推薦這套輕小說,即使現在動畫正在連載中,我還是很推薦大家看本體小說,真的
Thumbnail
這是一篇關於《女二》小說的文章,描述了女主角黃澄在演員生涯中的成長與奮鬥,以及與姊姊的緊密情感。透過摘錄引句,展現了小說充滿的金句與情感,以及作者鄧九雲的細膩筆觸。
Thumbnail
《茶金》讓本應陽剛,充滿算計的商戰歷史劇,有了陰性的柔韌力道。過去已死,創作是自由的,即使時空背影設定在舊時代,女子不必只有「居家」的宿命,而是能跳脫家庭領域(Domestic Sphere),在男性享盡話語權的世界∕公領域(Public Sphere)中站穩腳跟,綻放耀眼的光芒。
Thumbnail
      《半生緣》是張愛玲第一部長篇小說,講述世均、曼楨、叔惠、翠芝、曼璐、豫瑾、祝鴻才等人半生的愛恨情仇,迷茫情緣,緣淺無分,而最終只能回不去了...... (圖片來源 : 博客來)
Thumbnail
靠著第二十三屆台北文學獎年金大獎闖出一片藍天的《女二》,在發行的時候就已經頗有關注這本書。延宕到今年初才開始看這本書,沒想到卻在短短的兩天經歷了一場腥風血雨。「悲劇發生的原因從來就不是戲劇感興趣的部分,觀眾要看的是角色如何滿腹傷痕繼續活著。失去,同時獲得。生命從來沒有真正的微不足道。」