音樂海|〈風繼續吹〉夢中來的歌

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

醒來的第一秒,剛剛經歷的情緒還鮮明悸動,擦著眼角從夢中溢出的水滴時,突然渴望起一段模糊的旋律,在朦朦朧朧的記憶霧中搜尋,彷彿滄海桑田遠渡而來的音符,一顆顆變得清澈起來,趕緊拿起手機檢索,應該是這一首吧?

八零年代香港特有氣氛的前奏之後,主旋律唱出美麗而遙不可觸的懷念,婉轉纏綿,時代輕煙由海上飄忽湧來,確認了。沒錯,跟隨著澎拜夢中情緒來到現實的聲音,讓我抓緊飄渺夢境尾巴、急切想聽的,就是這一首歌,張國榮的〈風繼續吹〉。

很難將夢境轉醒那當下瞬間的萬千感受說清楚,就像睜開眼竟已走過數十個春夏,我的人生就在恍惚做著夢的短短時間裡來到秋季;也很難描述曾聽入耳裡的那些旋律有多抓住心神,那些看不見形狀的空氣波動,竟能翻攪著珍貴的時間與感情,成為回憶的證物。

這首〈風繼續吹〉原曲是山口百惠的〈さよならの向う側〉(告別的彼方),山口百惠當紅退隱前告別演唱會最後唱的就是這一首歌曲。我腦中響起的是張國榮版本的旋律與編曲,完全不會廣東話的我,其實只記得模糊的旋律與氣氛,但那股已經記不清細節卻留下悲傷夢境的惆悵感,竟似原曲歌詞,是巧合還是歌曲的強大力量,在那個迷濛時刻召喚出這段旋律,實在是神秘的深刻體驗。

可以說每個年代,在每個地方,有著自己的音樂吧。夜上海的風華、南屏晚鐘的步伐、彈著吉他的青春說愁滋味、都會少女伴著舞步的城市歌舞。我記憶中八、九零年代在整個東亞閃閃發光的香江娛樂圈,有著美麗的人們,奏著杯觥交錯的都會風情,雖然當時很多歌都來自日本原曲,但翻唱成廣東歌時總穿上他們自己的華服。

那個時代唱著情愛惆悵的廣東歌都帶著遠方世界的霓虹燈影,傳入我年少的耳朵,在腦海交織著過於炫目而失焦的成年都市樣貌,當時誰想得到那竟成我終生都到不了的他方了。跟曾經自以為的人生一樣,年少時以為終會抵達的地方,以為終能體驗的事情,其實會因為各種選擇而成為失焦的燈火,那麼璀璨,看著以為總能擁有,伸長手卻錯身而過。

#さよならの向う側

何億光年 輝く星も 壽命があると(幾億光年閃耀的星星,也會有終時)教えてくれたのは あなたでした(這是你教會我的)

季節ごとに咲く 一輪の花に 無限の命(隨著季節綻放的花朵,是無限的生命)知らせてくれたのも あなたでした(這也是你告訴我的)

Last song for you Last song for you

約束なしの お別れです(沒有約定的離別)

Last song for you Last song for you

今度はいつと言えません(無法說出下次再見)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
生活海岸的沙龍
4會員
12內容數
生活海岸的沙龍的其他內容
2022/10/03
作者:克麗絲汀安Christiane Ritter / 譯者:賴雅靜 關於極地與北方的閱讀,是我個人非常偏執的喜好。尤其在夏季,我總會遇見一本很喜愛的極地書籍,今年是已經發行90年的《一個女人,在北極》,台灣是在2019年出版。很幸運我能遇見這本喜愛的小書。 你想去的最遠之處是哪裡?遠方的旅行文學
2022/10/03
作者:克麗絲汀安Christiane Ritter / 譯者:賴雅靜 關於極地與北方的閱讀,是我個人非常偏執的喜好。尤其在夏季,我總會遇見一本很喜愛的極地書籍,今年是已經發行90年的《一個女人,在北極》,台灣是在2019年出版。很幸運我能遇見這本喜愛的小書。 你想去的最遠之處是哪裡?遠方的旅行文學
2022/06/18
那天下午,打著城市屋頂從遠方一路響起的雨聲,帶來涼風習習時,我看著近期喜愛的韓綜尹汝貞「意外的旅程」,聽到這位年過70的成功女演員說:「一般來說我不樹立計畫,生命不會按照計畫進行。我早早就領悟到了。所以我不喜歡計畫,也不太計畫。」突然心中的燥熱也被吹開一絲絲,生活中交會的螢幕裡外瞬間,彷彿暗
Thumbnail
2022/06/18
那天下午,打著城市屋頂從遠方一路響起的雨聲,帶來涼風習習時,我看著近期喜愛的韓綜尹汝貞「意外的旅程」,聽到這位年過70的成功女演員說:「一般來說我不樹立計畫,生命不會按照計畫進行。我早早就領悟到了。所以我不喜歡計畫,也不太計畫。」突然心中的燥熱也被吹開一絲絲,生活中交會的螢幕裡外瞬間,彷彿暗
Thumbnail
2022/06/18
曾經很喜歡岩井俊二,但這部片上映時因為一些評論而沒有動起去戲院看的念頭,其實還是掛念著。終於,在今天看完了《最後的情書》,果然非常《情書》,不過這樣的岩井俊二還是打動了我的心。
Thumbnail
2022/06/18
曾經很喜歡岩井俊二,但這部片上映時因為一些評論而沒有動起去戲院看的念頭,其實還是掛念著。終於,在今天看完了《最後的情書》,果然非常《情書》,不過這樣的岩井俊二還是打動了我的心。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
光是播放這件事,你所選擇遺留的氣味和狀態,都可以在數十年後的某個下午,被什麼人再度強烈地感知。 二手卡帶因此是一道道光陰的缺口。你不禁猜想,為何他會把歌停在這裡就不聽了呢?那像是一種招手或邀舞,而你不知道他是剛離開還是正要回來。 卡帶的中止,是一樁樁美麗或荒涼心事的懸案。
Thumbnail
光是播放這件事,你所選擇遺留的氣味和狀態,都可以在數十年後的某個下午,被什麼人再度強烈地感知。 二手卡帶因此是一道道光陰的缺口。你不禁猜想,為何他會把歌停在這裡就不聽了呢?那像是一種招手或邀舞,而你不知道他是剛離開還是正要回來。 卡帶的中止,是一樁樁美麗或荒涼心事的懸案。
Thumbnail
誓言穿過生活再無處安放下 忘了吧 什麼都不留下 11/18   害,前幾天確診了,今天是隔離的最後一天。   在久違的坐在電腦面前想打寫什麼的時候想起了一首浪漫又久遠的歌:在開始那一天天色湛藍你手心出汗。   歌名又長又透著一股說不上來但很文青的感覺,但卻成為很少數每年都會循環播放個幾天的一首歌。
Thumbnail
誓言穿過生活再無處安放下 忘了吧 什麼都不留下 11/18   害,前幾天確診了,今天是隔離的最後一天。   在久違的坐在電腦面前想打寫什麼的時候想起了一首浪漫又久遠的歌:在開始那一天天色湛藍你手心出汗。   歌名又長又透著一股說不上來但很文青的感覺,但卻成為很少數每年都會循環播放個幾天的一首歌。
Thumbnail
被困在井底的生命 在最深處徬徨無助 只盼有那麼一道曙光 能讓我看見一點點希望 無論那道光來自何處 我都會毫不猶豫地向光亮走去 總比困在黑暗裡動彈不得好
Thumbnail
被困在井底的生命 在最深處徬徨無助 只盼有那麼一道曙光 能讓我看見一點點希望 無論那道光來自何處 我都會毫不猶豫地向光亮走去 總比困在黑暗裡動彈不得好
Thumbnail
醒來的第一秒,剛剛經歷的情緒還鮮明悸動,擦著眼角從夢中溢出的水滴時,突然渴望起一段模糊的旋律,在朦朦朧朧的記憶霧中搜尋,彷彿滄海桑田遠渡而來的音符,一顆顆變得清澈起來,趕緊拿起手機檢索,應該是這一首吧? #さよならの向う側 Last song for you Last song for you
Thumbnail
醒來的第一秒,剛剛經歷的情緒還鮮明悸動,擦著眼角從夢中溢出的水滴時,突然渴望起一段模糊的旋律,在朦朦朧朧的記憶霧中搜尋,彷彿滄海桑田遠渡而來的音符,一顆顆變得清澈起來,趕緊拿起手機檢索,應該是這一首吧? #さよならの向う側 Last song for you Last song for you
Thumbnail
思念,是一種無盡的遠行,前世忘了回眸,愛戀只是一瞬間,思念從此無邊無際... 情絲縹緲 愛怨低吟此去何年 魂夢相繫時間轉身 不見是見見亦無見 眷戀如幻癡迷無藥 生死相隔方知情盡 鏡花緣盡從此相左 暗夜流光輕煙飄過
Thumbnail
思念,是一種無盡的遠行,前世忘了回眸,愛戀只是一瞬間,思念從此無邊無際... 情絲縹緲 愛怨低吟此去何年 魂夢相繫時間轉身 不見是見見亦無見 眷戀如幻癡迷無藥 生死相隔方知情盡 鏡花緣盡從此相左 暗夜流光輕煙飄過
Thumbnail
演算法會把近期打開聽過的歌曲,重複的提供播放,所以在沒有刻意去破壞的前提下,Youtube音樂都會固定單曲沒特別變化。 聽了兩個多月下來也差不多了,挑了個晚上、刻意的去搜尋懷念的老歌破壞現在的演算法歌單;這次一找下來、挖到許多20年前的歌曲、遍地開花重生在平台上
Thumbnail
演算法會把近期打開聽過的歌曲,重複的提供播放,所以在沒有刻意去破壞的前提下,Youtube音樂都會固定單曲沒特別變化。 聽了兩個多月下來也差不多了,挑了個晚上、刻意的去搜尋懷念的老歌破壞現在的演算法歌單;這次一找下來、挖到許多20年前的歌曲、遍地開花重生在平台上
Thumbnail
一直以來,周深如同天外飛仙又如海妖一般的歌聲,既脫俗又深情的唱進許多人耳朵,如春風般撫慰許多人心。而胡夏當年從超級星光大道奪得冠軍之後,在台灣雖然沒有太多發展,但憑藉著一首《那些年》也是深植人心,大家幾乎忘了他多會唱歌,而他的歌聲清澈溫暖,這兩人竟然一起合唱一首歌,兩把好聲音,在這冬天聽來真的好溫
Thumbnail
一直以來,周深如同天外飛仙又如海妖一般的歌聲,既脫俗又深情的唱進許多人耳朵,如春風般撫慰許多人心。而胡夏當年從超級星光大道奪得冠軍之後,在台灣雖然沒有太多發展,但憑藉著一首《那些年》也是深植人心,大家幾乎忘了他多會唱歌,而他的歌聲清澈溫暖,這兩人竟然一起合唱一首歌,兩把好聲音,在這冬天聽來真的好溫
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News