讀約翰.M.巴瑞的《大流感:致命的瘟疫史》:一場必須牢記的世紀大疫

閱讀時間約 7 分鐘
作者:約翰.M.巴瑞
原文作者:John M. Barry
譯者: 王新雨, 張雅涵
出版社:臺灣商務
出版日期:2020/10/05
🚑🚑🚑
一、雙重入侵
當病毒入侵細胞成功後,它會把自己的基因插入細胞的基因序中,取代原有的基因,對細胞取得控制權。細胞開始製造成千上萬的病毒蛋白質,它們聚在一起變成新的病毒,然後從細胞逃脫出去,再去侵犯其他細胞,此時宿主細胞便會破裂死亡。
在歐洲大陸,協約國和同盟國的軍隊已奔赴前線,擺開戰鬥陣式,人類歷史上第一場透過機器有計劃地進行大規模屠殺的戰事激烈進行著。
感染,是一種暴力行為:是一種外物入侵,一種強暴,所以身體會激烈反抗。一百年前的這個世界,兩種暴力行為吞噬著世間受苦受難的人;在回顧第一次世界大戰時,我們不能忘記大流感的陰影,在探討肆虐全球的1918年流行性感冒時,也不可能忽略戰爭的影響。死神的兩副面孔,在人類歷史上不斷重演、再重演,你我應該再熟悉不過了,但可曾記取教訓?
二、上陣交鋒
本書主要探討的是1918年造成全球約四分之一人口感染、五千萬到一億人死亡的H1N1流行感冒。1918年春天,病毒發源堪薩斯州的哈瑟克郡,時值美國全國動員參與一戰不久,流感病毒在軍隊的徵募和調動下,從鄉間傳往軍營,再從軍營傳往城市、傳到歐洲大陸,進而在秋季時爆發全球性的疫情。病毒也許早就存在人世,但一場世界性的戰役,也讓病毒找到了拓展領土的大好機會,即便它只是感冒而已。
十九世紀到二十世紀初是資本主義的黃金年代,科學和工業科技有大幅度的進步,人類享受著史無前例的進步果實。但相較於其他領域,醫學的科學化和現代化卻是較晚才開始的,至少在美國,醫學仍是屬於「摸著石頭過河」的階段。本書從霍普金斯大學創校、洛克菲勒研究所創建談起,勾勒出一段美國現代醫學發展史;在眾多有識之士的努力下,一支現代化的防疫軍隊隱然成形,而1918年流感可以視為現代醫學和大瘟疫之間的第一次激烈交鋒。
當然,醫學和疫病之間的關係從來就不是那麼單純。科學的目的是要做出客觀的判斷,盡可能求真,大膽假設、小心求證;然而科學也是社會的產物,是文明的果實,1918年流感爆發之際,第一次世界大戰方興未艾,參戰國的目的是要取得軍事上的勝利,是要盡可能動員國家力量去擊敗另一個國家。微寄生的層次是病毒與人體的戰爭,巨寄生的層次則有國家和國家的戰爭,人被捲入雙重寄生中,無奈地順從於死神的呼嘯。
要瞭解1918年的感冒大流行,瞭解它是如何散播、如何造成恐懼、傷亡和後遺症,我們不可能忽略那個帝國主義的年代,那個世界秩序重整的時代。就在美國悄悄成為世界霸權之際,瘟疫也於斯開始燎原。
三、我們為何而戰?
病毒搭著軍事徵召的順風車,彷彿它也接受了當局的動員似的,從小鎮往軍營蔓延,再透過火車傳到其他軍營,最後是透過運輸船艦傳播到世界各地。為了打贏戰爭就需要全國動員,言論自由等各種自由權也需要加以限制,而且還要培養國民正確的「戰爭意識」。在那個健康和衛生尚未被視為基本人權的年代,又遇上戰爭,防疫當然不會是最重要的事了。只不過是感冒,大部分的人都會好;只不過是感冒,就算病故也是為國犧牲;只不過是感冒,也許是德國人刻意在軍中散佈的。只不過是感冒而已,根本無須恐懼。(這在今日聽來真是再熟悉不過的話語)
在世界大戰的脈絡下,威爾遜總統領導的聯邦政府以及各州政府沒有意識到流行感冒的嚴重性,採取了相當消極、被動的防疫作為。威爾遜總統在美國人心目中評價相當高,對一戰後世界秩序的維持也扮演了關鍵角色,但他卻幾乎不曾過問感冒的疫情。在紐約、費城等大都市,則因為地方政治勢力的角力和鬥爭,致使政治凌駕專業,疫情已經非常嚴重時才採取嚴格措施,但為時已萬…
秋天第二波的爆發是最致命的,對青壯年族群的殺傷力也最強,但為了壓迫德奧無條件投降,威爾遜總統繼續將軍隊運往歐洲。各大媒體對於疫情三緘其口,防疫官員繼續以清描淡寫的方式試圖安撫人心。
各地已陸續出現醫療崩潰的情況,醫護資源嚴重不足,而由於對感冒的無知和未知,流言不斷,恐懼大幅蔓延,不少感冒患者是因為缺乏食物和照顧而死。人與人之間的基本信任如果因瘟疫而蕩然無存,文明還能存續下去嗎?
這一切又豈只是流感病毒造成的?
1919年初參與巴黎和會的威爾遜總統也染上了感冒。「白宮總管胡佛記得好幾次威爾遜總統忽然冒出奇怪的想法,包括相信他家裡住滿了法國間諜。」威爾遜總統在巴黎和會上態度的反覆,最終同意了對德國而言非常屈辱的條約,是否受到感冒的影響?若真如此,1918年流感的後遺症其實一直持續到1945年。微寄生和巨寄生也許以這種方式互動,形塑了我們所經驗或認知的歷史。
四、緝捕兇手!
1918年時醫學已經有長足的進步,可以透過科學的、系統性的方式判定病原,並製造疫苗和抗血清。這是十九世紀末科學進步和醫學改革的成就,但即便科學家已經有辦法對付白喉、天花、鼠疫甚至肺炎,對於感冒卻還是束手無策。病原是什麼?如果是感冒,怎麼會造成那麼多非典型症狀?如何控制感冒的流行?許多的問題挑戰著科學家們,而且人命關天,病毒不等人。
當時醫界的權威看法認為感冒是由「感冒菌」引起的,不少科學家也在感冒患者身上找到感冒菌,但仍有太多未解之謎存在。感冒大流行之際,科學家紛紛投入感冒的研究,有些學者努力研發更有效率的分離感冒菌的方式,甚至在時間急迫下,大量開發相關的疫苗和血清;有些學者則專注於肺炎的研究,努力避免感冒引起致死的肺炎併發症。在疫情的壓力下,科學家無法仔細、謹慎的求真,需要在許多的假設和不確定匆匆地嘗試錯誤。其實一直到流感結束之際,關於病原的問題仍是一個謎,人類是靠著群體免疫的達成以及病毒毒性的自然減弱而逃過一劫,而不是任何抗感冒藥物。
一直到1930年代,科學家才藉由研究豬流感的特性而確定了感冒的病原是病毒。從「感冒菌致病說」到「病毒致病說」,這樣的典範轉移需要時間,而傑出的科學家能時常保持懷疑,有能力跳脫既有的思考框架。1918年感冒的症狀、感冒引起的併發症、病毒和免疫系統之間的複雜互動……種種的病理現象和流行病學特性,成為了日後科學家關注的主題,在經歷了這次流感的肆虐後,許多跨部門、跨國的公衛機構也成立了,對流行病展開了更嚴密的監控和預防。
人,之所以能成為萬物之靈,在於有非常強的從錯誤中學習的能力。疾病的瘟疫史也是醫學和科學的進步史,更是文明的演進史,然而不可避免的,我們也相當慣於犯下相同的錯誤。
五、回首來時路
2020年爆發至今的新冠病毒疫情和1918的感冒大流行實在有很多相似之處:疾病的傳染力和致死性,人民在健康和生活上所受到的威脅與不便,多國政府在防疫初期的輕視和無所作為,最重要的是,今日的世界也是處在強權對抗的局勢中,這一切的一切,都使得疫情變成了極其複雜的事情,要考量的不只是戰勝病毒,要如何兼顧社會安定和經濟發展,要如何做出適切的倫理決定?這成了我們這個民主社會不得不一起面對和承擔的問題。
作者約翰.M.巴瑞(John M. Barry)在這本書中除了探討1918流行性感冒的特徵、病毒的行為、免疫系統激烈對抗病毒的後果,也深刻描述了當時的社會脈絡以及醫學的發展。科學如何在資訊有限、不確定的情況下求真,而且盡力維持客觀、避免政治干預,而使得所獲得的知識是可靠的,這是這本書另一個發人深省的重點。這不只是一本關於流行感冒的科普書,也是關於1918年世界局勢的歷史書,當然更是一本記錄美國的醫學改革、發展,以及科學家如何思索解決問題之道的醫學史記。在新冠病毒疫情未見止息的今天,這本著作的豐富和廣度必定能給人帶來啟發,並且避免再犯相同的錯誤。
本文同步刊登於【關鍵評論網】
https://www.thenewslens.com/article/167370
為什麼會看到廣告
這是普通讀者的閱讀心得、閱讀隨筆,簡單來講就是閱讀後腦袋產生的那些東西。歡迎您有空來坐坐、來聊聊,讀讀我的心!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
作者:瑪莉蓮.亞隆 原文作者:Marilyn Yalom 譯者: 劉卉立 出版社:貓頭鷹 出版日期:2022/03/10 🌷🌷 「我認為,我在二戰結束許多年後提筆寫作這本書,是出於一種虧欠感,我終其一生都欠那些代替我受苦的千百萬人。…… 🌷🌷
那是放在小瓶子裡的透明溶液。透過針筒,輕輕地戳入皮膚,不到一分鐘的時間,我已經打完了自己的第一劑。同樣的程序,接下來還有第二劑、第三劑…… 來聊聊疫苗的故事吧! 1. 2. 3. 4.
作者:瑪莉蓮.亞隆 原文作者:Marilyn Yalom 譯者: 劉卉立 出版社:貓頭鷹 出版日期:2022/03/10 🌷🌷 「我認為,我在二戰結束許多年後提筆寫作這本書,是出於一種虧欠感,我終其一生都欠那些代替我受苦的千百萬人。…… 🌷🌷
那是放在小瓶子裡的透明溶液。透過針筒,輕輕地戳入皮膚,不到一分鐘的時間,我已經打完了自己的第一劑。同樣的程序,接下來還有第二劑、第三劑…… 來聊聊疫苗的故事吧! 1. 2. 3. 4.
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
讀書緣起。   我第一次知道約瑟夫.弗蘭克這位傑出學者的名字,來自多年前閱讀庫切的文學評論集,博學灼見的庫切在文中評述了陀思妥耶夫斯基的作品,並援引了約瑟夫.弗蘭克的五卷本陀思妥耶夫斯基傳:《陀思妥耶夫斯基:反叛的種子,1821--1849》、《陀思妥耶夫斯基:受難的歲月,1850—1859》、
Thumbnail
#單獨約會 #正向行動 記得我成為二寶媽一個多月,面對這個變化,雖然有心裡準備,但真實的情況是失控的。😔 一開始很心急,希望可以兼顧兩個孩子的需求, 真希望身體可以分成兩半,左邊給女兒,右邊給兒子。 女兒一天能和我互動的時間是早餐和晚餐時光。 但早上因為半夜照顧兒子,我根本
Thumbnail
作為商科白癡竟然會買商業書籍,著實自己都嚇一大跳。然而不思進取的我絕非為學習商業知識,完全是想八卦這宗大騙局的內幕才拜讀。😂🥜
主題: 信靠必能得著 (約四43-54) 耶穌在加利利行的第二件神蹟,耶穌又到了加利利的迦拿。有一個大臣,他的兒子在迦百農患病,就來見耶穌,求祂下去醫治他的兒子,因為他兒子快要死了。耶穌就對他說,若不看見神蹟奇事,你們總是不信。 那大臣說,先生,求祢趁著我的孩子還沒有死,就下去。耶穌對他說:「回去吧
Thumbnail
祼照不是一張單純的照片, 約翰伯格《觀看的方式》提到祼照的源由以及現今文化呈現: 以下為摘錄重點: -我們關看的不是事物本身,而是我們與事物之間的關係。 -女性的身份是由"審視者"與"被審視者"這二個對立的自我所構成。 -每個女人的風度都規範了那些是可允許的,那些是不可允許的,她的每個動作都會被
Thumbnail
《約翰‧克利斯朵夫》作者羅曼‧羅蘭(1866-1944),是法國著名小說家、劇作家、評論家和藝術史教授,他於1904年至1912年間,完成百萬字的《約翰‧克利斯朵夫》,這部長篇小說堪稱羅曼‧羅蘭一生思想和藝術的精萃,不但使他一舉成名,也獲得了1915年度諾貝爾文學獎。
Thumbnail
影片開始十五分鐘,我如坐針氈、努力抑制想要關掉畫面的本能,依靠意志力撐著:看下去。把片子看完才會知道,瑪莉娜想要達成的目標是什麼。
Thumbnail
《維斯塔繭居日記》:親愛的約翰 2021年8月1日 說到約翰,您會想起什麼?有人會立刻聯想到已故的英國歌手約翰・藍儂,也有人會想起知名手搖飲約翰紅茶,更有人可能會跟我說,約翰是耶穌所愛的門徒。 維基百科告訴我,約翰的希伯來文意思是「耶和華是仁慈的」,是常見的希伯來文名字。聽到約翰這個名字,腦海裡彷
Thumbnail
我們並非向死而生,而是踏死而來,最終回歸到原點。生,只是我們擁有的一次機會。也是因為有生死的存在,記憶才擁有了價值。          ——約翰伯格John Berger
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
讀書緣起。   我第一次知道約瑟夫.弗蘭克這位傑出學者的名字,來自多年前閱讀庫切的文學評論集,博學灼見的庫切在文中評述了陀思妥耶夫斯基的作品,並援引了約瑟夫.弗蘭克的五卷本陀思妥耶夫斯基傳:《陀思妥耶夫斯基:反叛的種子,1821--1849》、《陀思妥耶夫斯基:受難的歲月,1850—1859》、
Thumbnail
#單獨約會 #正向行動 記得我成為二寶媽一個多月,面對這個變化,雖然有心裡準備,但真實的情況是失控的。😔 一開始很心急,希望可以兼顧兩個孩子的需求, 真希望身體可以分成兩半,左邊給女兒,右邊給兒子。 女兒一天能和我互動的時間是早餐和晚餐時光。 但早上因為半夜照顧兒子,我根本
Thumbnail
作為商科白癡竟然會買商業書籍,著實自己都嚇一大跳。然而不思進取的我絕非為學習商業知識,完全是想八卦這宗大騙局的內幕才拜讀。😂🥜
主題: 信靠必能得著 (約四43-54) 耶穌在加利利行的第二件神蹟,耶穌又到了加利利的迦拿。有一個大臣,他的兒子在迦百農患病,就來見耶穌,求祂下去醫治他的兒子,因為他兒子快要死了。耶穌就對他說,若不看見神蹟奇事,你們總是不信。 那大臣說,先生,求祢趁著我的孩子還沒有死,就下去。耶穌對他說:「回去吧
Thumbnail
祼照不是一張單純的照片, 約翰伯格《觀看的方式》提到祼照的源由以及現今文化呈現: 以下為摘錄重點: -我們關看的不是事物本身,而是我們與事物之間的關係。 -女性的身份是由"審視者"與"被審視者"這二個對立的自我所構成。 -每個女人的風度都規範了那些是可允許的,那些是不可允許的,她的每個動作都會被
Thumbnail
《約翰‧克利斯朵夫》作者羅曼‧羅蘭(1866-1944),是法國著名小說家、劇作家、評論家和藝術史教授,他於1904年至1912年間,完成百萬字的《約翰‧克利斯朵夫》,這部長篇小說堪稱羅曼‧羅蘭一生思想和藝術的精萃,不但使他一舉成名,也獲得了1915年度諾貝爾文學獎。
Thumbnail
影片開始十五分鐘,我如坐針氈、努力抑制想要關掉畫面的本能,依靠意志力撐著:看下去。把片子看完才會知道,瑪莉娜想要達成的目標是什麼。
Thumbnail
《維斯塔繭居日記》:親愛的約翰 2021年8月1日 說到約翰,您會想起什麼?有人會立刻聯想到已故的英國歌手約翰・藍儂,也有人會想起知名手搖飲約翰紅茶,更有人可能會跟我說,約翰是耶穌所愛的門徒。 維基百科告訴我,約翰的希伯來文意思是「耶和華是仁慈的」,是常見的希伯來文名字。聽到約翰這個名字,腦海裡彷
Thumbnail
我們並非向死而生,而是踏死而來,最終回歸到原點。生,只是我們擁有的一次機會。也是因為有生死的存在,記憶才擁有了價值。          ——約翰伯格John Berger