選擇不看Choose Not to See

閱讀時間約 1 分鐘
煙囪裡冒出來的煙
有點憂鬱
我們選擇沒有看見
像是在我夢裡的兩個可愛女孩
她們腿部的肌肉
被黏貼在一起
但是我寧可躲在冰箱裡,選擇不看
因為凝視它們會扼殺我的創意
The smoke from the chimney
Is a bit moody
We choose not to see
Like the two lovely girls in my dreams
The muscles of their legs
Were glued together
But I’d rather stayed in the fridge and chose not to see
Since gazing at them would kill my creativity
7會員
5內容數
Podcast《在紛亂的世界中寫詩》英文書寫、中文翻譯
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Castor Sung的沙龍 的其他內容
大家似乎都不敢靠近他。但是有人說過,當了解一個人的遭遇後,人們通常會以同理心對待,甚至同情。
對,我沒有理性,起碼跟哲學家比較起來差遠了。每天晚上回家,只想喝杯柳橙汁,因為它的酸甜滋味,然後再毫無忌憚地喝伏特加。脫光衣服蜷曲在沙發上,等到隔天早晨上班前再洗澡。 今天稍微不一樣,離開公司,沒有回家,來到這家思覺失調的患者開的餐廳,除了想飽餐一頓,也是為了要見餐廳老闆的姊姊。我們在網路上認識。
大家似乎都不敢靠近他。但是有人說過,當了解一個人的遭遇後,人們通常會以同理心對待,甚至同情。
對,我沒有理性,起碼跟哲學家比較起來差遠了。每天晚上回家,只想喝杯柳橙汁,因為它的酸甜滋味,然後再毫無忌憚地喝伏特加。脫光衣服蜷曲在沙發上,等到隔天早晨上班前再洗澡。 今天稍微不一樣,離開公司,沒有回家,來到這家思覺失調的患者開的餐廳,除了想飽餐一頓,也是為了要見餐廳老闆的姊姊。我們在網路上認識。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
只要是舊會員都知道,我們會利用盤後籌碼來約略規劃選擇權結算日的行情區間在哪。我們一樣使用玩股網的盤後籌碼,請利用以下網址更新: https://www.wantgoo.com/option/support-resistance?date=2023-12-19&contract=202312
Thumbnail
如果我是張沛,我不會跟謝陽再一起,因為一個人多自由自在阿,談戀愛之後,就被催婚,結婚後又被催生,天那多累,生一個之後,肯定又會被問説要不要生二胎阿
Thumbnail
UiPath(代號:PATH)最近告訴其投資者,它的增長速度正在急劇放緩。該消息導致其股票崩盤,甚至創下歷史新低。
Thumbnail
無論是旋律、編曲以至唱腔,The Hertz和Serrini都沒有展現出那份跟妖獸搏鬥的剛強,反倒遊走在真假音階之間,亦正亦邪。是人還是妖?
Thumbnail
大家可以指罵Gwendolyn的思想還像Goro跟Him Hui筆下的旋律一樣,停留在八十年代,但這一定是錯嗎?追求簡單純粹直白的愛,無論男女,無論在哪個年代,也是何等嚮往。何以在今天說起,就要感到羞恥?
Thumbnail
全盤主理曲、詞、編、監、唱的Kiri,創造了這道《Temporary》的隨意門,不但用泡泡浴似的電子音效,沖刷我們滿身的灰塵,撫平我們被社會鞭撻的傷痕,讓我們走進只有無限愛意、色彩繽紛的童話世界之中。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
只要是舊會員都知道,我們會利用盤後籌碼來約略規劃選擇權結算日的行情區間在哪。我們一樣使用玩股網的盤後籌碼,請利用以下網址更新: https://www.wantgoo.com/option/support-resistance?date=2023-12-19&contract=202312
Thumbnail
如果我是張沛,我不會跟謝陽再一起,因為一個人多自由自在阿,談戀愛之後,就被催婚,結婚後又被催生,天那多累,生一個之後,肯定又會被問説要不要生二胎阿
Thumbnail
UiPath(代號:PATH)最近告訴其投資者,它的增長速度正在急劇放緩。該消息導致其股票崩盤,甚至創下歷史新低。
Thumbnail
無論是旋律、編曲以至唱腔,The Hertz和Serrini都沒有展現出那份跟妖獸搏鬥的剛強,反倒遊走在真假音階之間,亦正亦邪。是人還是妖?
Thumbnail
大家可以指罵Gwendolyn的思想還像Goro跟Him Hui筆下的旋律一樣,停留在八十年代,但這一定是錯嗎?追求簡單純粹直白的愛,無論男女,無論在哪個年代,也是何等嚮往。何以在今天說起,就要感到羞恥?
Thumbnail
全盤主理曲、詞、編、監、唱的Kiri,創造了這道《Temporary》的隨意門,不但用泡泡浴似的電子音效,沖刷我們滿身的灰塵,撫平我們被社會鞭撻的傷痕,讓我們走進只有無限愛意、色彩繽紛的童話世界之中。