台語詩習作：路燈
閱讀時間約 1 分鐘
路燈遐爾孤單
煞光得遐爾樂觀
暗風遐爾寂寞
竟然笑得遐爾空闊
腳步雖然輕鬆
但是重得心頭痠痛
狗老矣行足慢
不過眼神真扭掠
地球蓋大蓋大
會當走出悲傷的所在佇佗
中文翻譯：
街燈那麼孤單
街燈那麼孤單
卻亮得那麼開朗
晚風那麼寂寞
竟笑得那麼寬闊
腳步如此從容
但沉重得心頭痠痛
老狗狗這般緩慢
可是眼神歡快得很
地球好大好大
能逃離憂傷的地方在哪
3.1K會員
1.4K內容數
叔本華認為不孤獨就庸俗，似乎有道理。目前比較喜歡艾蜜莉‧狄金生那樣，有點與世隔絕，或許像陶淵明說的：「常著文章自娛，頗示己志。忘懷得失，以此自終。」寫詩在我而言，有點像原始人結束了一天的生活，穴居時就著柴火，在牆上塗鴉白天那頭絕美的水鹿。也像是漫遊散步的方式、胡思亂想的方式。
留言0
查看全部
李四郎的沙龍 的其他內容
你可能也想看
2024雲林縣台語漢詩吟唱研習雲林縣台語漢詩吟唱研習
素養導向『詩詠雲林』-閩南語古典詩吟唱暨教學增能研習
上課日期： 2024/1/24(三)至2024/1/26(五)
開課地點： 雲林縣土庫鎮林森路120號
2024-01-03
2023「雲林臺語詩歌-文化工作坊」研習「雲林臺語詩歌-文化工作坊」研習
日期：2023年11月18日、19日
時間：早上10:00~下午16:00
地點：大埤鄉三秀園 -老教室
報名網址
※課程費用：免費報名，人數15人。日期：2023年11月18日、19日 時間：早上10:00
2023-11-10
2023虎科大第四回臺灣台語漢詩吟唱研習2023虎科大第四回臺灣台語漢詩吟唱研習
時間-2023/09/27星期三晚上21.30-22.30
主持-通識教育中心李玉璽教授
內容-
1嘉義市台語漢詩吟唱比賽「尋鷗吟詩獎」參賽練習
2台語漢詩文人調吟詠方式練習
3常見套調方式介紹
4 台語轉音變調、合唇音、仄聲發音的練習與矯正
2023-09-22
2023虎科大第三回暑期臺灣台語漢詩吟唱研習2023虎科大第三回暑期臺灣台語漢詩吟唱研習
時間-2023/09/08星期五早上10.00-1200
主持-通識教育中心李玉璽教授
內容-
1嘉義市台語漢詩吟唱比賽「尋鷗吟詩獎」參賽練習
2台語漢詩文人調吟詠方式練習
3 台語轉音變調、合唇音、仄聲發音的練習與矯正
方式-於虎科大教室
2023-08-21
2023虎科大第二回暑期臺灣台語漢詩吟唱研習2023虎科大第二回暑期臺灣台語漢詩吟唱研習
時間-2023/08/07星期一晚上0930-1030
主持-通識教育中心李玉璽教授
方式-google meet
2023-07-30
古典詩習作由於時代變遷，現代人的生活方式，與之前的農業社會截然不同。生命經驗大異，產生的文藝作品自然出現不同的面貌。再者，接受現代教育的我們，國學素養不足，的確很難做出水準以上的古典詩。偶而習作，稍稍體會前人鍛字鍊句的用心與巧妙，也就是了。
2022-03-01
[台中旅遊]台中市跨年演場會就在中央公園，芒草、彩繪路燈、生態池、邊坡斷崖、全球獨步十二感官之北屯區特色公園台灣有幾個都市都有同樣名稱的中央公園。但是台中市中央公園就是其中最棒的中央公園。台中市西屯區中央公園鄰近新平公園。台中市中央公園在GOOG:E高達五千多篇評論、全國第四大面積公園、最具多種視野景觀。就是有名氣、有夠大、氣派景觀綠地。
台中市北屯區新平公園相關資訊::
地址:
電話:
開放時間:
2021-12-29
寫作路-寫給過生日的自己。今天又是我過生日，很高興自己又長了一歲，這一年有所長進。不過特別的是，每次我過生日，。就是這一年即將結束邁向明年的時刻，因此正適合為自己過去做一番反思與期許
這一年的十一月，我重拾寫作。以前我在2018年也曾寫作過，那時候是為了嘗試寫影評，記錄好電影而寫，雖然也有投稿，但怎麼樣都沒過，因而打擊信心，
2021-12-11