線頂演講

閱讀時間約 1 分鐘
雖然毋是頭一擺線頂演講,
Sui-liân m̄-sī thâu-tsi̍t-pái suànn-tíng ián-káng,
毋過,以前有專業人員鬥協助,
m̄-kò,í-tsîng ū tsuan-gia̍p lîn-guân tàu hia̍p-tsōo,
有攝影、收音、直播、收集線頂意見等等專門ê人,
ū liap-iánn、siu-im、ti̍t-pò、siu-tsi̍p suànn-tíng ì-kiàn tíng-tíng tsuan-bûn ê lâng,
現場足鬧熱,
hiān-tiûnn tsiok lāu-jia̍t,
我干焦出一支喙就好。
guá kan-na tshut tsi̍t ki tshuì tio̍h hó。
這擺家己舞,
Tsit pái ka-kī bú,
閣看無逐家ê表情,
koh khuànn bô ta̍k-ke ê piáu-tsîng,
有淡薄仔稀微,
ū tām-po̍h-á hi-bî,
只好揣冰淇淋來補償一下!
tsí-hó tshuē ping-kî-lîm lâi póo-sióng tsi̍t-ē!
【華語翻譯】
雖然不是第一次線上演講,不過,以前有專業人員協助,有攝影、收音、直播、收集線上意見等等專門人員,現場很熱鬧,我只要出一張嘴就好。
這回自己來,又看不到大家的表情,有一點落寞,只好找冰淇淋來補償一下!
    牽一隻露螺來去城市散步!咱tō會使兜兜仔踅、慢慢仔看、寬寬仔行,那行那想,有當時就會liô-liô仔想起人生宿題ê答案、世間煩惱ê解藥。【臺】/牽一隻蝸牛來去城市散步!我們就能夠慢條斯理的逛、慢慢的看、緩緩地前進,邊走邊想,有時候就會稍稍想起人生功課的答案、世間煩惱的解藥。【華】
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    第一次斷臍 是醫生的刀 切整整的傷口 知道疼痛甚麼時候會來 也明瞭它一定會離開 帶著喜悅迎接 第二次斷臍 是孩子的手 外面世界太閃亮 他們是撲光的流螢 前仆後繼 奮不顧身往前衝 拉扯而出的傷口 血滴滴答答 夾雜在成長的歡呼聲中 第三次斷臍 是孩子的口 世界混亂腳步很快 被繽紛現實所虐殺的新鮮心肝啊
    早起啉一杯咖啡了後,頭殼有較清醒,開始做工課。 無意中看著家己2018年講故事ê影片,那看那兜兜仔想起以早,嘛想著遮濟故事應該愛來換講臺語版本。 佇tsia,慎重佮過去ê家己相辭,多謝你以早ê拍拚!多謝你以早ê欠點!成就現此時ê我!
    兩個月前,21歲的妳說要去澳洲流浪21天,快畢業了,再也沒有寒暑假這種玩意兒。 在異國過節,聽著金髮帥哥彈吉他唱周杰倫,在廣場擠著看網球比賽,有另一番滋味。 #媽媽也長大了 #壯遊的終點是 #不想再吃漢堡了 #其實21天複習最多的是地表最強老爸的電影情節
    掃墓去
    聽說是中秋
    原來,老,會磨掉你的勇氣! 面對衰老,我們需要準備更多勇氣!
    第一次斷臍 是醫生的刀 切整整的傷口 知道疼痛甚麼時候會來 也明瞭它一定會離開 帶著喜悅迎接 第二次斷臍 是孩子的手 外面世界太閃亮 他們是撲光的流螢 前仆後繼 奮不顧身往前衝 拉扯而出的傷口 血滴滴答答 夾雜在成長的歡呼聲中 第三次斷臍 是孩子的口 世界混亂腳步很快 被繽紛現實所虐殺的新鮮心肝啊
    早起啉一杯咖啡了後,頭殼有較清醒,開始做工課。 無意中看著家己2018年講故事ê影片,那看那兜兜仔想起以早,嘛想著遮濟故事應該愛來換講臺語版本。 佇tsia,慎重佮過去ê家己相辭,多謝你以早ê拍拚!多謝你以早ê欠點!成就現此時ê我!
    兩個月前,21歲的妳說要去澳洲流浪21天,快畢業了,再也沒有寒暑假這種玩意兒。 在異國過節,聽著金髮帥哥彈吉他唱周杰倫,在廣場擠著看網球比賽,有另一番滋味。 #媽媽也長大了 #壯遊的終點是 #不想再吃漢堡了 #其實21天複習最多的是地表最強老爸的電影情節
    掃墓去
    聽說是中秋
    原來,老,會磨掉你的勇氣! 面對衰老,我們需要準備更多勇氣!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    疫前「中國製造2025」策略上槍上膛,半導體最高科技業也加快放給中國尖端科技IP的步調,而中國官股也不遑多讓,乾脆直接透過第三國的VC投資,「長江學者」、「千人計畫」更多的設局紛紛出籠,剽IP竊智財的企圖簡直不要太嚇人,headhunting 獵人頭超英趕美,整票挖角到對岸或直接在台操作任職
    Thumbnail
    前幾天算熱,輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳、台積電創辦人張忠謀逛夜市,董座們全部穿著長袖,搭配著外套...有的甚至顯得很casual,居家到有點像...睡衣?但看到周邊的民眾,那個開心啊!除了黃仁勳真的親民,想必也從這兩家公司身上賺到不少股息收益啊!
    Thumbnail
    有別於其他的說書人只分享實用的書籍,我自己覺得我應該比較像是書痴,凡舉小說繪本到雜誌漫畫,我幾乎來者不拒,但有個領域我一直遲遲沒有興趣:輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題,而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品,但今天我要推薦這套輕小說,即使現在動畫正在連載中,我還是很推薦大家看本體小說,真的
    Thumbnail
    內容精要:第一場演講回顧;會計法:我人生中的轉捩點;He is an angry young man.;如何拿印章搶銀行?;如何將錢洗進中國?;國健署菸捐貪污案;兩大黨都跳票的國會聽證調查改革;建立一支對抗金權惡魔的戰鬥團隊;公平正義、改變臺灣。
    Thumbnail
    一言。當下瞬間演作37易經六十四卦不講因果 周易六十四卦不講因果。並非因果。 講求是當下瞬間演作爻辰變化之象。 一切在當下瞬間演作。如影隨形。 37火天大有之象。創造無限。
    Thumbnail
    (台灣)中國法制史學會線上演講 演講主題:「流放的時代:清朝與刑罰」 時間:2022/06/18(六) 1400-1600 會議方式:Google Meet 視訊會議 主講人:Kim Hanbark 博士
    Thumbnail
    活動名稱: 虎科大教師專業成長社群線上專題演講--台語系列專業演講 主辦單位:國立虎尾科技大學上庠講台語,虎科發新聲,台語融入專業課程教師成長社群
    Thumbnail
      今天想來跟大家聊聊IP,也就是智慧財產權(Intellectual Property),這存在已久,但在近年特別盛行的東西。     簡單來說,就是創作者的作品變成商品開發的概念,有許多耳熟能詳的IP,例如卡娜赫拉、咖波、迪士尼等等各式各樣,橫跨各種領域的創作充斥在我們的生活之中。     我們
    Thumbnail
    針對秦曼儀老師主講之《年鑑史學與新文化史:後國族史書寫與問題反思》,摘要暨數點回應。
    Thumbnail
    演講筆記實戰講座:拉高視野,享受做筆記的樂趣 說起來,我和年輕的李宣澤醫師有些緣份。還記得之前我和他因為于為暢老師的部落格課程而結識,兩人曾經當了一回同學。那時候,我就對當年這位臺大醫學系的高材生留下深刻的印象。 沒想到才過了幾個月,換我有機會可以坐在台下聽他分享演講筆記的課程,想想也真有意思。其實
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    疫前「中國製造2025」策略上槍上膛,半導體最高科技業也加快放給中國尖端科技IP的步調,而中國官股也不遑多讓,乾脆直接透過第三國的VC投資,「長江學者」、「千人計畫」更多的設局紛紛出籠,剽IP竊智財的企圖簡直不要太嚇人,headhunting 獵人頭超英趕美,整票挖角到對岸或直接在台操作任職
    Thumbnail
    前幾天算熱,輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳、台積電創辦人張忠謀逛夜市,董座們全部穿著長袖,搭配著外套...有的甚至顯得很casual,居家到有點像...睡衣?但看到周邊的民眾,那個開心啊!除了黃仁勳真的親民,想必也從這兩家公司身上賺到不少股息收益啊!
    Thumbnail
    有別於其他的說書人只分享實用的書籍,我自己覺得我應該比較像是書痴,凡舉小說繪本到雜誌漫畫,我幾乎來者不拒,但有個領域我一直遲遲沒有興趣:輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題,而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品,但今天我要推薦這套輕小說,即使現在動畫正在連載中,我還是很推薦大家看本體小說,真的
    Thumbnail
    內容精要:第一場演講回顧;會計法:我人生中的轉捩點;He is an angry young man.;如何拿印章搶銀行?;如何將錢洗進中國?;國健署菸捐貪污案;兩大黨都跳票的國會聽證調查改革;建立一支對抗金權惡魔的戰鬥團隊;公平正義、改變臺灣。
    Thumbnail
    一言。當下瞬間演作37易經六十四卦不講因果 周易六十四卦不講因果。並非因果。 講求是當下瞬間演作爻辰變化之象。 一切在當下瞬間演作。如影隨形。 37火天大有之象。創造無限。
    Thumbnail
    (台灣)中國法制史學會線上演講 演講主題:「流放的時代:清朝與刑罰」 時間:2022/06/18(六) 1400-1600 會議方式:Google Meet 視訊會議 主講人:Kim Hanbark 博士
    Thumbnail
    活動名稱: 虎科大教師專業成長社群線上專題演講--台語系列專業演講 主辦單位:國立虎尾科技大學上庠講台語,虎科發新聲,台語融入專業課程教師成長社群
    Thumbnail
      今天想來跟大家聊聊IP,也就是智慧財產權(Intellectual Property),這存在已久,但在近年特別盛行的東西。     簡單來說,就是創作者的作品變成商品開發的概念,有許多耳熟能詳的IP,例如卡娜赫拉、咖波、迪士尼等等各式各樣,橫跨各種領域的創作充斥在我們的生活之中。     我們
    Thumbnail
    針對秦曼儀老師主講之《年鑑史學與新文化史:後國族史書寫與問題反思》,摘要暨數點回應。
    Thumbnail
    演講筆記實戰講座:拉高視野,享受做筆記的樂趣 說起來,我和年輕的李宣澤醫師有些緣份。還記得之前我和他因為于為暢老師的部落格課程而結識,兩人曾經當了一回同學。那時候,我就對當年這位臺大醫學系的高材生留下深刻的印象。 沒想到才過了幾個月,換我有機會可以坐在台下聽他分享演講筆記的課程,想想也真有意思。其實