線頂演講

閱讀時間約 1 分鐘
雖然毋是頭一擺線頂演講,
Sui-liân m̄-sī thâu-tsi̍t-pái suànn-tíng ián-káng,
毋過,以前有專業人員鬥協助,
m̄-kò,í-tsîng ū tsuan-gia̍p lîn-guân tàu hia̍p-tsōo,
有攝影、收音、直播、收集線頂意見等等專門ê人,
ū liap-iánn、siu-im、ti̍t-pò、siu-tsi̍p suànn-tíng ì-kiàn tíng-tíng tsuan-bûn ê lâng,
現場足鬧熱,
hiān-tiûnn tsiok lāu-jia̍t,
我干焦出一支喙就好。
guá kan-na tshut tsi̍t ki tshuì tio̍h hó。
這擺家己舞,
Tsit pái ka-kī bú,
閣看無逐家ê表情,
koh khuànn bô ta̍k-ke ê piáu-tsîng,
有淡薄仔稀微,
ū tām-po̍h-á hi-bî,
只好揣冰淇淋來補償一下!
tsí-hó tshuē ping-kî-lîm lâi póo-sióng tsi̍t-ē!
【華語翻譯】
雖然不是第一次線上演講,不過,以前有專業人員協助,有攝影、收音、直播、收集線上意見等等專門人員,現場很熱鬧,我只要出一張嘴就好。
這回自己來,又看不到大家的表情,有一點落寞,只好找冰淇淋來補償一下!
    牽一隻露螺來去城市散步!咱tō會使兜兜仔踅、慢慢仔看、寬寬仔行,那行那想,有當時就會liô-liô仔想起人生宿題ê答案、世間煩惱ê解藥。【臺】/牽一隻蝸牛來去城市散步!我們就能夠慢條斯理的逛、慢慢的看、緩緩地前進,邊走邊想,有時候就會稍稍想起人生功課的答案、世間煩惱的解藥。【華】
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    第一次斷臍 是醫生的刀 切整整的傷口 知道疼痛甚麼時候會來 也明瞭它一定會離開 帶著喜悅迎接 第二次斷臍 是孩子的手 外面世界太閃亮 他們是撲光的流螢 前仆後繼 奮不顧身往前衝 拉扯而出的傷口 血滴滴答答 夾雜在成長的歡呼聲中 第三次斷臍 是孩子的口 世界混亂腳步很快 被繽紛現實所虐殺的新鮮心肝啊
    早起啉一杯咖啡了後,頭殼有較清醒,開始做工課。 無意中看著家己2018年講故事ê影片,那看那兜兜仔想起以早,嘛想著遮濟故事應該愛來換講臺語版本。 佇tsia,慎重佮過去ê家己相辭,多謝你以早ê拍拚!多謝你以早ê欠點!成就現此時ê我!
    兩個月前,21歲的妳說要去澳洲流浪21天,快畢業了,再也沒有寒暑假這種玩意兒。 在異國過節,聽著金髮帥哥彈吉他唱周杰倫,在廣場擠著看網球比賽,有另一番滋味。 #媽媽也長大了 #壯遊的終點是 #不想再吃漢堡了 #其實21天複習最多的是地表最強老爸的電影情節
    掃墓去
    聽說是中秋
    原來,老,會磨掉你的勇氣! 面對衰老,我們需要準備更多勇氣!
    第一次斷臍 是醫生的刀 切整整的傷口 知道疼痛甚麼時候會來 也明瞭它一定會離開 帶著喜悅迎接 第二次斷臍 是孩子的手 外面世界太閃亮 他們是撲光的流螢 前仆後繼 奮不顧身往前衝 拉扯而出的傷口 血滴滴答答 夾雜在成長的歡呼聲中 第三次斷臍 是孩子的口 世界混亂腳步很快 被繽紛現實所虐殺的新鮮心肝啊
    早起啉一杯咖啡了後,頭殼有較清醒,開始做工課。 無意中看著家己2018年講故事ê影片,那看那兜兜仔想起以早,嘛想著遮濟故事應該愛來換講臺語版本。 佇tsia,慎重佮過去ê家己相辭,多謝你以早ê拍拚!多謝你以早ê欠點!成就現此時ê我!
    兩個月前,21歲的妳說要去澳洲流浪21天,快畢業了,再也沒有寒暑假這種玩意兒。 在異國過節,聽著金髮帥哥彈吉他唱周杰倫,在廣場擠著看網球比賽,有另一番滋味。 #媽媽也長大了 #壯遊的終點是 #不想再吃漢堡了 #其實21天複習最多的是地表最強老爸的電影情節
    掃墓去
    聽說是中秋
    原來,老,會磨掉你的勇氣! 面對衰老,我們需要準備更多勇氣!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    夢見我在一個大會上,我是男主持人,我訪問一位外國人。我好像問他為什麼會選擇來台灣。我忘了他講什麼,反正他講完以後,全場就是熱烈拍手。 然後場景變成我在訪問海事會的 Cindy 和一位男老導演,這導演頭上還綁著布條。 這位老導演在台上講述他拍電影的熱情,好像想要表現出台灣文化什麼的。 此時我的腦
    Thumbnail
    ★演員下戲後AU ★沒看過書的人……老實說我不知道沒看過書的人看不看得懂囧 ★🔞的(下)還在努力中   「嗯、啊啊──」   「……卡!」   導演帶著砂礫感的聲音截斷呻吟,整個片場頓時陷入寂靜,所有人的目光都集中在導演身上。   導演則面無表情地看著電腦螢幕,在經過令人窒息的兩分
    Thumbnail
    今á日咱beh來講chit ê tìⁿ無聽--leh,無聽--leh,to̍h是無聽--tio̍h,tìⁿ,是假影、假仙ê意思,mā有人講做tèⁿ,che是腔口差,意思lóng kāng款,tìⁿ無聽--leh to̍h是假做無聽--tio̍h。Kah假影有關係--ê,有1 kóa詞,咱mā順sòa
    Thumbnail
    還有很大的進步空間,尤其是「即時的肯定」,已經準備好的人,我沒肯定;聽了我的指示調整好自己的人,也沒肯定,在台上的我像是一台佈達機器,說完該說的台詞、下達預定指令,就結束了。
    Thumbnail
    今á日咱beh講ê詞是準講,chit塊詞ê意思to̍h是假影講,設使講,seng當做tāi-chì是án-ne。「Nā準講伊無beh參與,咱to̍h ka-tī來進行,好--無?」Tī chia to̍h是seng假設1 ê條件,nā發生,beh計畫koh來ài如何應對。 準mā有tio̍
    Thumbnail
    看到標題請先別急著恭喜我😂不是大家想的那樣啦🙅‍♀️這裡的「兩條線」其實是一年多前關於中標的小故事。 小心翼翼卻還是確診了,喉嚨像在燃燒,頭也還是時不時的暈眩,生病的代價真的很大呢! 就算生活回到正軌,還是要多多注意自己的身體哦!
    在大陸的東北待過一段時間,有次當地的同事,邀我參加一個飯局。有他的同學和朋友。 窗外的馬路上兩輛車有輕微的擦撞,瞬間就有五百人以上圍觀,馬路就塞住了,然後開始各種喇叭聲轟鳴。我搖搖頭,唸了句:無以言表啊!桌上就有位女性,突然站起身,嘰哩呱啦的講了一堆,我只聽懂一句,意思是我幹嘛掀她的底。再來摔杯而
    Thumbnail
    第一格沒看學姐直播的人不會知道 https://www.youtube.com/watch?v=d6Q-0IhnCD8 #我就姐黑#小碎花革命
    生活實驗 五九一 一開始就長了漂亮的角 沒有角的世界他不相信 他自顧幻想著BingBing BiangBiang的家庭會議 如果她的嘴巴乖乖閉上 又如果他的耳朵躲不開 再來她可不可以不接話 可是什麼事情也沒發生 大聲以後沒有沒有咆哮 他也沒有沒有機會咆哮
    Thumbnail
    夢見我在一個大會上,我是男主持人,我訪問一位外國人。我好像問他為什麼會選擇來台灣。我忘了他講什麼,反正他講完以後,全場就是熱烈拍手。 然後場景變成我在訪問海事會的 Cindy 和一位男老導演,這導演頭上還綁著布條。 這位老導演在台上講述他拍電影的熱情,好像想要表現出台灣文化什麼的。 此時我的腦
    Thumbnail
    ★演員下戲後AU ★沒看過書的人……老實說我不知道沒看過書的人看不看得懂囧 ★🔞的(下)還在努力中   「嗯、啊啊──」   「……卡!」   導演帶著砂礫感的聲音截斷呻吟,整個片場頓時陷入寂靜,所有人的目光都集中在導演身上。   導演則面無表情地看著電腦螢幕,在經過令人窒息的兩分
    Thumbnail
    今á日咱beh來講chit ê tìⁿ無聽--leh,無聽--leh,to̍h是無聽--tio̍h,tìⁿ,是假影、假仙ê意思,mā有人講做tèⁿ,che是腔口差,意思lóng kāng款,tìⁿ無聽--leh to̍h是假做無聽--tio̍h。Kah假影有關係--ê,有1 kóa詞,咱mā順sòa
    Thumbnail
    還有很大的進步空間,尤其是「即時的肯定」,已經準備好的人,我沒肯定;聽了我的指示調整好自己的人,也沒肯定,在台上的我像是一台佈達機器,說完該說的台詞、下達預定指令,就結束了。
    Thumbnail
    今á日咱beh講ê詞是準講,chit塊詞ê意思to̍h是假影講,設使講,seng當做tāi-chì是án-ne。「Nā準講伊無beh參與,咱to̍h ka-tī來進行,好--無?」Tī chia to̍h是seng假設1 ê條件,nā發生,beh計畫koh來ài如何應對。 準mā有tio̍
    Thumbnail
    看到標題請先別急著恭喜我😂不是大家想的那樣啦🙅‍♀️這裡的「兩條線」其實是一年多前關於中標的小故事。 小心翼翼卻還是確診了,喉嚨像在燃燒,頭也還是時不時的暈眩,生病的代價真的很大呢! 就算生活回到正軌,還是要多多注意自己的身體哦!
    在大陸的東北待過一段時間,有次當地的同事,邀我參加一個飯局。有他的同學和朋友。 窗外的馬路上兩輛車有輕微的擦撞,瞬間就有五百人以上圍觀,馬路就塞住了,然後開始各種喇叭聲轟鳴。我搖搖頭,唸了句:無以言表啊!桌上就有位女性,突然站起身,嘰哩呱啦的講了一堆,我只聽懂一句,意思是我幹嘛掀她的底。再來摔杯而
    Thumbnail
    第一格沒看學姐直播的人不會知道 https://www.youtube.com/watch?v=d6Q-0IhnCD8 #我就姐黑#小碎花革命
    生活實驗 五九一 一開始就長了漂亮的角 沒有角的世界他不相信 他自顧幻想著BingBing BiangBiang的家庭會議 如果她的嘴巴乖乖閉上 又如果他的耳朵躲不開 再來她可不可以不接話 可是什麼事情也沒發生 大聲以後沒有沒有咆哮 他也沒有沒有機會咆哮