線頂演講

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

雖然毋是頭一擺線頂演講,

Sui-liân m̄-sī thâu-tsi̍t-pái suànn-tíng ián-káng,

毋過,以前有專業人員鬥協助,

m̄-kò,í-tsîng ū tsuan-gia̍p lîn-guân tàu hia̍p-tsōo,

有攝影、收音、直播、收集線頂意見等等專門ê人,

ū liap-iánn、siu-im、ti̍t-pò、siu-tsi̍p suànn-tíng ì-kiàn tíng-tíng tsuan-bûn ê lâng,

現場足鬧熱,

hiān-tiûnn tsiok lāu-jia̍t,

我干焦出一支喙就好。

guá kan-na tshut tsi̍t ki tshuì tio̍h hó。

raw-image


這擺家己舞,

Tsit pái ka-kī bú,

閣看無逐家ê表情,

koh khuànn bô ta̍k-ke ê piáu-tsîng,

有淡薄仔稀微,

ū tām-po̍h-á hi-bî,

只好揣冰淇淋來補償一下!

tsí-hó tshuē ping-kî-lîm lâi póo-sióng tsi̍t-ē!

#哪會攏無目睭啦!)

raw-image

【華語翻譯】

雖然不是第一次線上演講,不過,以前有專業人員協助,有攝影、收音、直播、收集線上意見等等專門人員,現場很熱鬧,我只要出一張嘴就好。

這回自己來,又看不到大家的表情,有一點落寞,只好找冰淇淋來補償一下!

#怎麼會都沒有眼睛啦!)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Sabrina臺文格的沙龍
1會員
12內容數
牽一隻露螺來去城市散步!咱tō會使兜兜仔踅、慢慢仔看、寬寬仔行,那行那想,有當時就會liô-liô仔想起人生宿題ê答案、世間煩惱ê解藥。【臺】/牽一隻蝸牛來去城市散步!我們就能夠慢條斯理的逛、慢慢的看、緩緩地前進,邊走邊想,有時候就會稍稍想起人生功課的答案、世間煩惱的解藥。【華】
2022/06/25
人總是怨無,無怨濟,現代人是毋是較貪心,開始怨濟起來囉?這兩冬ê疫情嘛是如此。
Thumbnail
2022/06/25
人總是怨無,無怨濟,現代人是毋是較貪心,開始怨濟起來囉?這兩冬ê疫情嘛是如此。
Thumbnail
2022/06/16
我對三合院ê記持,只有短短三點鐘。 佇四月彼个秋凊ê下晡,88歲ê阿媽數念足久無看著99歲ê大姊,就按呢,我駛車載阿媽去到湖仔內大姨婆兜。
Thumbnail
2022/06/16
我對三合院ê記持,只有短短三點鐘。 佇四月彼个秋凊ê下晡,88歲ê阿媽數念足久無看著99歲ê大姊,就按呢,我駛車載阿媽去到湖仔內大姨婆兜。
Thumbnail
2022/05/30
第一次斷臍 是醫生的刀 切整整的傷口 知道疼痛甚麼時候會來 也明瞭它一定會離開 帶著喜悅迎接 第二次斷臍 是孩子的手 外面世界太閃亮 他們是撲光的流螢 前仆後繼 奮不顧身往前衝 拉扯而出的傷口 血滴滴答答 夾雜在成長的歡呼聲中 第三次斷臍 是孩子的口 世界混亂腳步很快 被繽紛現實所虐殺的新鮮心肝啊
Thumbnail
2022/05/30
第一次斷臍 是醫生的刀 切整整的傷口 知道疼痛甚麼時候會來 也明瞭它一定會離開 帶著喜悅迎接 第二次斷臍 是孩子的手 外面世界太閃亮 他們是撲光的流螢 前仆後繼 奮不顧身往前衝 拉扯而出的傷口 血滴滴答答 夾雜在成長的歡呼聲中 第三次斷臍 是孩子的口 世界混亂腳步很快 被繽紛現實所虐殺的新鮮心肝啊
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
女士們先生們,如果我有說錯,就讓閃電劈到,我這個闖禍的人吧。
Thumbnail
女士們先生們,如果我有說錯,就讓閃電劈到,我這個闖禍的人吧。
Thumbnail
可接受委託接受委託 各位評審老師,工作人員,以及參賽同學,大家好,我是第***號,我今na日要演說ㄟ題目是第**題(空約三秒) 1. 阿姊,妳看,咱台灣ㄟ選手又擱得等阿。因真正厲害捏。阿姊嘛應講,黑阿,他們(因)哪親像大咱沒幾歲捏。哪ㄟ這厲害。 我就講,黑阿,有影厲害,毋知影咱敢有可能和因共款,遐厲
Thumbnail
可接受委託接受委託 各位評審老師,工作人員,以及參賽同學,大家好,我是第***號,我今na日要演說ㄟ題目是第**題(空約三秒) 1. 阿姊,妳看,咱台灣ㄟ選手又擱得等阿。因真正厲害捏。阿姊嘛應講,黑阿,他們(因)哪親像大咱沒幾歲捏。哪ㄟ這厲害。 我就講,黑阿,有影厲害,毋知影咱敢有可能和因共款,遐厲
Thumbnail
當我小學的時候,學校每週都有一堂說話課,那時候不流行被主科挪去寫評量或加強補課,所以都能順利享受德智體群美的課綱,大家按表授課。說話課是班導師掌握的時段,他會輪流找同學上台練習對台下的人說話,一來訓練公開演說,二則培養台風和膽識,通常頑皮的同學往往首當其衝。
Thumbnail
當我小學的時候,學校每週都有一堂說話課,那時候不流行被主科挪去寫評量或加強補課,所以都能順利享受德智體群美的課綱,大家按表授課。說話課是班導師掌握的時段,他會輪流找同學上台練習對台下的人說話,一來訓練公開演說,二則培養台風和膽識,通常頑皮的同學往往首當其衝。
Thumbnail
雖然毋是頭一擺線頂演講, Sui-liân m̄-sī thâu-tsi̍t-pái suànn-tíng ián-káng, 毋過,以前有專業人員鬥協助, m̄-kò,í-tsîng ū tsuan-gia̍p lîn-guân tàu hia̍p-tsōo, 現場足鬧熱, 我干焦出一支喙就好。
Thumbnail
雖然毋是頭一擺線頂演講, Sui-liân m̄-sī thâu-tsi̍t-pái suànn-tíng ián-káng, 毋過,以前有專業人員鬥協助, m̄-kò,í-tsîng ū tsuan-gia̍p lîn-guân tàu hia̍p-tsōo, 現場足鬧熱, 我干焦出一支喙就好。
Thumbnail
2020 4/29~5/1 連戰三天 數學科展 歌唱 話劇比賽
Thumbnail
2020 4/29~5/1 連戰三天 數學科展 歌唱 話劇比賽
Thumbnail
噠、 噠噠、 噠噠噠、 噠噠噠噠噠噠──
Thumbnail
噠、 噠噠、 噠噠噠、 噠噠噠噠噠噠──
Thumbnail
今天出去吃飯 隔壁桌的人高談闊論對岸六億人不到一千很正常, 那是必要的犧牲, 然後開始批評台灣的年輕人, 因為他面對我,我滿好奇當你夸夸其談的時候, 隔壁桌的人向你舉起中指會怎麼樣ꉂꉂ(ˊᗜˋ) 好啦 當然最後是沒有做這麼沒品的事情(´・ω・`) 更多作品 資訊與人物一覽 https://s
Thumbnail
今天出去吃飯 隔壁桌的人高談闊論對岸六億人不到一千很正常, 那是必要的犧牲, 然後開始批評台灣的年輕人, 因為他面對我,我滿好奇當你夸夸其談的時候, 隔壁桌的人向你舉起中指會怎麼樣ꉂꉂ(ˊᗜˋ) 好啦 當然最後是沒有做這麼沒品的事情(´・ω・`) 更多作品 資訊與人物一覽 https://s
Thumbnail
Góa ē kì-tit beh pí-sài ê hit kang, góa bô siáⁿ kín-tiuⁿ, sim-chêng sǹg pêng-chēng, khì chē hóe-chhia ê sî-chūn hoan-thâu-hí-bīn, tō kā khì ah!
Thumbnail
Góa ē kì-tit beh pí-sài ê hit kang, góa bô siáⁿ kín-tiuⁿ, sim-chêng sǹg pêng-chēng, khì chē hóe-chhia ê sî-chūn hoan-thâu-hí-bīn, tō kā khì ah!
Thumbnail
冬日,某個早晨/異國情調的角落/轉個彎/又回到中華民國
Thumbnail
冬日,某個早晨/異國情調的角落/轉個彎/又回到中華民國
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News