雖然毋是頭一擺線頂演講，
Sui-liân m̄-sī thâu-tsi̍t-pái suànn-tíng ián-káng，
毋過，以前有專業人員鬥協助，
m̄-kò，í-tsîng ū tsuan-gia̍p lîn-guân tàu hia̍p-tsōo，
現場足鬧熱，
我干焦出一支喙就好。


學習

國際

創作

<div class="draft-block draft--p left">雖然毋是頭一擺線頂演講，</div>
<div class="draft-block draft--p left">Sui-liân m̄-sī thâu-tsi̍t-pái suànn-tíng ián-káng，</div>
<div class="draft-block draft--p left">毋過，以前有專業人員鬥協助，</div>
<div class="draft-block draft--p left">m̄-kò，í-tsîng ū tsuan-gia̍p lîn-guân tàu hia̍p-tsōo，</div>
<div class="draft-block draft--p left">有攝影、收音、直播、收集線頂意見等等專門ê人，</div>
<div class="draft-block draft--p left">ū liap-iánn、siu-im、ti̍t-pò、siu-tsi̍p suànn-tíng ì-kiàn tíng-tíng tsuan-bûn ê lâng，</div>
<div class="draft-block draft--p left">現場足鬧熱，</div>
<div class="draft-block draft--p left">hiān-tiûnn tsiok lāu-jia̍t，</div>
<div class="draft-block draft--p left">我干焦出一支喙就好。</div>
<div class="draft-block draft--p left">guá kan-na tshut tsi̍t ki tshuì tio̍h hó。</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:639px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/e6ad0178-f5ce-4cdc-b88c-9a9b17173945.jpg" data-width="639" data-height="1385" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">這擺家己舞，</div>
<div class="draft-block draft--p left">Tsit pái ka-kī bú，</div>
<div class="draft-block draft--p left">閣看無逐家ê表情，</div>
<div class="draft-block draft--p left">koh khuànn bô ta̍k-ke ê piáu-tsîng，</div>
<div class="draft-block draft--p left">有淡薄仔稀微，</div>
<div class="draft-block draft--p left">ū tām-po̍h-á hi-bî，</div>
<div class="draft-block draft--p left">只好揣冰淇淋來補償一下！</div>
<div class="draft-block draft--p left">tsí-hó tshuē ping-kî-lîm lâi póo-sióng tsi̍t-ē！</div>
<div class="draft-block draft--p left">（<a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E5%93%AA%E6%9C%83%E6%94%8F%E7%84%A1%E7%9B%AE%E7%9D%AD%E5%95%A6?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZUHyH6bi_r_5Fx4u2xZQH4NDlRtcV2GAj-FLmONkj3baw_wIZNCoBqMYZYxBwy9opuaczArzDrToIHdTPv8zmtt6M8wFGPt2SqNb9XTE15-LxxbrEaTTcwOU9vIFq4kM9Y&amp;__tn__=*NK-R" target="_blank" class="draft--a">#哪會攏無目睭啦</a>！）</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:720px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/04cada0a-6957-4439-a1e3-ed0e2daa5126.jpg" data-width="720" data-height="960" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">【華語翻譯】</div>
<div class="draft-block draft--p left">雖然不是第一次線上演講，不過，以前有專業人員協助，有攝影、收音、直播、收集線上意見等等專門人員，現場很熱鬧，我只要出一張嘴就好。</div>
<div class="draft-block draft--p left">這回自己來，又看不到大家的表情，有一點落寞，只好找冰淇淋來補償一下！</div>
<div class="draft-block draft--p left">（<a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E6%80%8E%E9%BA%BC%E6%9C%83%E9%83%BD%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9D%9B%E5%95%A6?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZUHyH6bi_r_5Fx4u2xZQH4NDlRtcV2GAj-FLmONkj3baw_wIZNCoBqMYZYxBwy9opuaczArzDrToIHdTPv8zmtt6M8wFGPt2SqNb9XTE15-LxxbrEaTTcwOU9vIFq4kM9Y&amp;__tn__=R]-R" target="_blank" class="draft--a">#怎麼會都沒有眼睛啦</a>!）</div>

<p>雖然毋是頭一擺線頂演講，</p>
<p>Sui-liân m̄-sī thâu-tsi̍t-pái suànn-tíng ián-káng，</p>
<p>毋過，以前有專業人員鬥協助，</p>
<p>m̄-kò，í-tsîng ū tsuan-gia̍p lîn-guân tàu hia̍p-tsōo，</p>
<p>有攝影、收音、直播、收集線頂意見等等專門ê人，</p>
<p>ū liap-iánn、siu-im、ti̍t-pò、siu-tsi̍p suànn-tíng ì-kiàn tíng-tíng tsuan-bûn ê lâng，</p>
<p>現場足鬧熱，</p>
<p>hiān-tiûnn tsiok lāu-jia̍t，</p>
<p>我干焦出一支喙就好。</p>
<p>guá kan-na tshut tsi̍t ki tshuì tio̍h hó。</p>
<p><br></p>
<p><br></p>
<p>這擺家己舞，</p>
<p>Tsit pái ka-kī bú，</p>
<p>閣看無逐家ê表情，</p>
<p>koh khuànn bô ta̍k-ke ê piáu-tsîng，</p>
<p>有淡薄仔稀微，</p>
<p>ū tām-po̍h-á hi-bî，</p>
<p>只好揣冰淇淋來補償一下！</p>
<p>tsí-hó tshuē ping-kî-lîm lâi póo-sióng tsi̍t-ē！</p>
<p>（<a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E5%93%AA%E6%9C%83%E6%94%8F%E7%84%A1%E7%9B%AE%E7%9D%AD%E5%95%A6?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZUHyH6bi_r_5Fx4u2xZQH4NDlRtcV2GAj-FLmONkj3baw_wIZNCoBqMYZYxBwy9opuaczArzDrToIHdTPv8zmtt6M8wFGPt2SqNb9XTE15-LxxbrEaTTcwOU9vIFq4kM9Y&amp;__tn__=*NK-R">#哪會攏無目睭啦</a>！）</p>
<p><br></p>
<p>【華語翻譯】</p>
<p>雖然不是第一次線上演講，不過，以前有專業人員協助，有攝影、收音、直播、收集線上意見等等專門人員，現場很熱鬧，我只要出一張嘴就好。</p>
<p>這回自己來，又看不到大家的表情，有一點落寞，只好找冰淇淋來補償一下！</p>
<p>（<a href="https://www.facebook.com/hashtag/%E6%80%8E%E9%BA%BC%E6%9C%83%E9%83%BD%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%9C%BC%E7%9D%9B%E5%95%A6?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZUHyH6bi_r_5Fx4u2xZQH4NDlRtcV2GAj-FLmONkj3baw_wIZNCoBqMYZYxBwy9opuaczArzDrToIHdTPv8zmtt6M8wFGPt2SqNb9XTE15-LxxbrEaTTcwOU9vIFq4kM9Y&amp;__tn__=R]-R">#怎麼會都沒有眼睛啦</a>!）</p>

Sui-liân m̄-sī thâu-tsi̍t-pái suànn-tíng ián-káng，

毋過，以前有專業人員鬥協助，

m̄-kò，í-tsîng ū tsuan-gia̍p lîn-guân tàu hia̍p-tsōo，

有攝影、收音、直播、收集線頂意見等等專門ê人，

ū liap-iánn、siu-im、ti̍t-pò、siu-tsi̍p suànn-tíng ì-kiàn tíng-tíng tsuan-bûn ê lâng，

guá kan-na tshut tsi̍t ki tshuì tio̍h hó。

koh khuànn bô ta̍k-ke ê piáu-tsîng，

tsí-hó tshuē ping-kî-lîm lâi póo-sióng tsi̍t-ē！

雖然不是第一次線上演講，不過，以前有專業人員協助，有攝影、收音、直播、收集線上意見等等專門人員，現場很熱鬧，我只要出一張嘴就好。

這回自己來，又看不到大家的表情，有一點落寞，只好找冰淇淋來補償一下！