三合院的記持
閱讀時間約 3 分鐘
我對三合院ê記持，只有短短三點鐘。
佇四月彼个秋凊ê下晡，88歲ê阿媽數念足久無看著99歲ê大姊，就按呢，我駛車載阿媽去到湖仔內大姨婆兜。
一聽著阿桃uì北港來，厝邊ê序大逐家攏探頭來看，招呼了順紲坐落來開講，一陣老歲仔加加咧超過四百歲。一時間，正廳鬧熱滾滾，阿媽佮我kan-na拍招呼，就無閒tshi̍h-tshuah！ 99歲的大姨婆歡喜甲講袂出話來，kan-na一手牽我、一手牽阿媽，兩肢手扲絚絚，袂輸驚阮會liâm-pinn走無去。
阿媽規下晡攏共大姨婆ê手一邊khiú牢牢，一邊那講：「我這世人會使閣看著你，實在有夠好--è！後回毋知猶閣有機會閣相見無？」
逐家tshih-tshih-tshuh-tshuh，規間廳聽來聽去，上濟ê一句話就是：「你少年ê時陣喔……」人講：「有歲見面，kiàn講講古早。」確實有影！不時有序大插花入來欲相揣，我就將位讓予in坐，那聽in開講，那佇廳外口ê埕散步。
大姨婆兜ê三合院有正廳、有護龍，是欲倚一百歲ê老厝宅矣！毋過，庄跤無啥少年人愛蹛，kan-na賰老歲仔相做伴，無啥咧整理。正手爿護龍ê厝頂紅瓦破去幾若空，毋知佗位來ê樹仔占厝，家己發甲肥朒朒，才無咧掛念人間按怎消瘦落肉，hiàm邊仔ê菜瓜嘛隨在伊去旋藤拋輾斗，活咧蓋奢颺！
聽逐家講起以早，攏呵咾阿媽足gâu--ē，規家族ê代誌聽好攏交代予伊，絕對妥當！閣講按呢阿媽應該是管事厝ê人，毋是湖仔內ê人！聽著這款消遣，阿媽眼神有驕傲，嘛有淡薄仔哀傷，就親像三合院壁頂ê必巡，身不由己。
【華語】
我對三合院的記憶，只有短短三小時。
我對三合院的記憶，只有短短三小時。
在四月那個微涼的午後，88歲的阿媽想念很久沒看到99歲大姊，就這樣，我開車載阿媽去到湖仔內大姨婆家。
一聽著阿桃從北港來，鄰居許多長輩們紛紛探頭來看，招呼閒聊幾句，有的順便坐下來一起開講，一群老人家加一加超過四百歲。一時之間，正廳熱鬧滾滾，阿媽帶著我光是打招呼，就忙得不亦樂乎！ 99歲的大姨婆歡喜地說不出話來，只是一手牽著我、一手牽著阿媽，把我們兩隻手捏在手心捏緊緊的，像是怕我們會立刻消失一樣。
阿媽正個下午都把大姨婆的手一邊握緊緊，一邊說：「我這輩子還能再看到你，實在有夠好啊！下次不知道還有沒有機會再見面？」
大家七嘴八舌、你一言我一語，整間正廳聽來聽去，最多的一句話就是：「你年輕的時候喔……」人家說：「老人家見面，一說總是說從前。」確實！不時有長輩插花進來要一起開講，我就將位子讓給他們坐，邊聽他們開講，邊在三合院外頭的禾埕散步。
大姨婆家的三合院有正廳、有護龍，是將近一百歲的老屋了！不過，鄉下沒有年輕人要待，只剩老人家相做伴，沒怎麼在維護整理。右邊護龍的屋頂紅瓦破了好幾個洞，也不知道哪裡來的大樹就這樣佔據了房子，自己長得肥滋滋，才不在意人間是怎樣消瘦落肉，連旁邊的絲瓜也隨便它旋藤翻筋斗，活得超意氣風發的咧！
聽大家說從前，都誇讚阿媽非常能幹，整個家族的大小事物都可以放心交代給她，絕對妥妥當當！還笑說：這樣說來，阿媽應該是管事厝(鄰村)的人，而不應該是湖仔內的人！聽到這樣的消遣，阿媽眼神有驕傲，也有一絲哀傷，就像是三合院牆壁上的裂縫一樣，身不由己。
1會員
12內容數
牽一隻露螺來去城市散步！咱tō會使兜兜仔踅、慢慢仔看、寬寬仔行，那行那想，有當時就會liô-liô仔想起人生宿題ê答案、世間煩惱ê解藥。【臺】/牽一隻蝸牛來去城市散步！我們就能夠慢條斯理的逛、慢慢的看、緩緩地前進，邊走邊想，有時候就會稍稍想起人生功課的答案、世間煩惱的解藥。【華】
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這篇文章講述了一位房東的姑姑的美麗回憶，她在年輕時因病去世，但她的靈魂卻與房東的租客展開了一段浪漫的夢中邂逅。文章中充滿了對於愛情、親情與時間流逝的思考。同時，也反映了傳統文化對於女性與婚姻的看法，以及現代人對這些傳統觀唸的反思。這是一個關於愛與記憶的故事，是對過去美好時光的追憶與懷念。
母親節前一天去婆婆家，婆婆涕泣漣漣的跟我說，她的媽媽走了，老人家獨居半夜起來上廁所，摔跤摔沒了，早上家裡人過去才發現。因為家婆嫁給家公後，就跟隨來到廣州落地生根，幾十年也很少回老家，看望自己的家人。
現在交通都很便捷，在廣州坐動車回老家..........
每次回到阿嬤家，人剛走到巷口，在家門口外的遮雨棚下，坐在木椅、竹編椅上乘涼兼閒聊的阿嬤們，嘴巴繼續說話，眼睛像監視器般跟著我的行走路線，仔細打量我是哪來到訪的外地人。直到我拿下帽子或口罩，認出我是阿嬤家的子孫，就會遠遠地親切呼喚我的小名，對，是所有阿嬤都知道我的小名。
離開台灣前，我和八十幾歲的阿嬤一起住了三年，阿嬤守寡了二十幾年，看政論節目成為阿嬤晚年的晚餐標配。
我回家的時間多半晚，阿嬤常常都已經入睡，所以我們並不常聊天。
只有那麼一兩次，我們有機會聊天。
阿嬤曾說念女中的她，為了躲避白色恐怖的迫害，從東部搬到南部生活。
我很喜歡阿嬤寫的字，細
我第一次見到這位老媽媽時，心中滿是酸澀。她住在那破舊鐵皮屋加蓋的頂樓，周圍的環境雜亂而破敗。
我輕輕敲了敲門，走進那間屋子，裡面堆滿了她兒子的衣物，仿佛每一件都承載著她無盡的思念。她就那樣靜靜地守著，眼神中透露出一種執著和迷茫。
我輕聲對她說：“阿姨，您別太難過了，您也要照顧好自己呀
自從決定和Grandpa及丫丫一家回台掃墓後，阿嬤心中時時莫名的驚慌，沒有阿祖的台灣會怎麼樣.... 自從阿祖過逝後， 阿嬤一直不敢正視阿祖的照片（尤其是醫院中的）。阿嬤撐得住沒有阿祖的房間嗎？
终於回來了，阿嬤驚訝的發現，在台灣，阿嬤仍擁著滿滿的愛❤。
跟祖姨婆們去生命館看阿祖和曼虹姨婆，丫丫媽
分享母親回憶在她小時候和她老奶奶之間的一些故事。本文分享老奶奶的日常生活，她秘密的寶箱，以及老奶奶沈默的溫柔。
阿嬸：「幸好有妳陪我（逛街吃飯喝下午茶）我家（女兒）大的出國玩，小的回婆家開工，中間（兒子）載小孩出門。」
紅：「您也陪伴我啊，互相陪伴。」
阿嬤又被姑姑帶到另外一間養老院去了，得知消息的我趕緊的搭車和社工預約了時間準備和阿嬤見面。
見面時間只有固定在下午的時間，每次僅有三十分鐘。
一次，看到幾個老人在大庭裡等著，似乎等著家屬。
一次，看到好多老人在庭外等折，大家都不知道要做什麼。
看著這些老人茫然的眼神....
久違的表哥來到家中，進門一句「阿姑姑好無？」， 瞬間勾起幼年時的回憶。
「阿姑姑」是在外婆家常聽到對老媽的稱呼，表哥是舅舅的兒子，雖然他說從小看著我長大，但我對這個表哥印象稀微，不過他早逝的爸爸我倒是留有深刻的印象。溫柔的舅舅對小孩極好，他一家彼時跟外公外婆住在一起，就是傳統的大家庭。
這篇文章講述了一位房東的姑姑的美麗回憶，她在年輕時因病去世，但她的靈魂卻與房東的租客展開了一段浪漫的夢中邂逅。文章中充滿了對於愛情、親情與時間流逝的思考。同時，也反映了傳統文化對於女性與婚姻的看法，以及現代人對這些傳統觀唸的反思。這是一個關於愛與記憶的故事，是對過去美好時光的追憶與懷念。
母親節前一天去婆婆家，婆婆涕泣漣漣的跟我說，她的媽媽走了，老人家獨居半夜起來上廁所，摔跤摔沒了，早上家裡人過去才發現。因為家婆嫁給家公後，就跟隨來到廣州落地生根，幾十年也很少回老家，看望自己的家人。
現在交通都很便捷，在廣州坐動車回老家..........
每次回到阿嬤家，人剛走到巷口，在家門口外的遮雨棚下，坐在木椅、竹編椅上乘涼兼閒聊的阿嬤們，嘴巴繼續說話，眼睛像監視器般跟著我的行走路線，仔細打量我是哪來到訪的外地人。直到我拿下帽子或口罩，認出我是阿嬤家的子孫，就會遠遠地親切呼喚我的小名，對，是所有阿嬤都知道我的小名。
離開台灣前，我和八十幾歲的阿嬤一起住了三年，阿嬤守寡了二十幾年，看政論節目成為阿嬤晚年的晚餐標配。
我回家的時間多半晚，阿嬤常常都已經入睡，所以我們並不常聊天。
只有那麼一兩次，我們有機會聊天。
阿嬤曾說念女中的她，為了躲避白色恐怖的迫害，從東部搬到南部生活。
我很喜歡阿嬤寫的字，細
我第一次見到這位老媽媽時，心中滿是酸澀。她住在那破舊鐵皮屋加蓋的頂樓，周圍的環境雜亂而破敗。
我輕輕敲了敲門，走進那間屋子，裡面堆滿了她兒子的衣物，仿佛每一件都承載著她無盡的思念。她就那樣靜靜地守著，眼神中透露出一種執著和迷茫。
我輕聲對她說：“阿姨，您別太難過了，您也要照顧好自己呀
自從決定和Grandpa及丫丫一家回台掃墓後，阿嬤心中時時莫名的驚慌，沒有阿祖的台灣會怎麼樣.... 自從阿祖過逝後， 阿嬤一直不敢正視阿祖的照片（尤其是醫院中的）。阿嬤撐得住沒有阿祖的房間嗎？
终於回來了，阿嬤驚訝的發現，在台灣，阿嬤仍擁著滿滿的愛❤。
跟祖姨婆們去生命館看阿祖和曼虹姨婆，丫丫媽
分享母親回憶在她小時候和她老奶奶之間的一些故事。本文分享老奶奶的日常生活，她秘密的寶箱，以及老奶奶沈默的溫柔。
阿嬸：「幸好有妳陪我（逛街吃飯喝下午茶）我家（女兒）大的出國玩，小的回婆家開工，中間（兒子）載小孩出門。」
紅：「您也陪伴我啊，互相陪伴。」
阿嬤又被姑姑帶到另外一間養老院去了，得知消息的我趕緊的搭車和社工預約了時間準備和阿嬤見面。
見面時間只有固定在下午的時間，每次僅有三十分鐘。
一次，看到幾個老人在大庭裡等著，似乎等著家屬。
一次，看到好多老人在庭外等折，大家都不知道要做什麼。
看著這些老人茫然的眼神....
久違的表哥來到家中，進門一句「阿姑姑好無？」， 瞬間勾起幼年時的回憶。
「阿姑姑」是在外婆家常聽到對老媽的稱呼，表哥是舅舅的兒子，雖然他說從小看著我長大，但我對這個表哥印象稀微，不過他早逝的爸爸我倒是留有深刻的印象。溫柔的舅舅對小孩極好，他一家彼時跟外公外婆住在一起，就是傳統的大家庭。