學習 | 中英文國際新聞摘要Week2 June 2022(International News Highlights)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

Summary

Taiwan Consider WTO Action/台灣考慮世貿組織行動
Ukraine President on Taiwan/烏克蘭總統談台灣
Shangri-La Security Dialogue/香格里拉安全對話
Lithuania Delegation Arrives in Taiwan/立陶宛代表團抵達台灣
Hongkongers Mark Protest Anniversary/香港人紀念抗議週年
North Korea Weapons Tests/朝鮮武器試驗
Routes to Ukrainian City Destroyed/通往烏克蘭城市的路線被毀
South Korea Truckers' Strike/南韓卡車司機罷工 
Predatory Dinosaur Fossil Found/發現掠食性恐龍化石
Beijing Tightens COVID-19 Controls/北京收緊 COVID-19 控制
China Claims Taiwan Strait/中國聲稱台灣海峽
Badminton Indonesia Open/印尼羽毛球公開賽
Xi Reaffirms Support for Putin/習近平重申支持普京
Violence Against Woman in China/中國對婦女的暴力行為
U.N. Refugee Warning/聯合國難民警告
Japan-Australia Defense Ties/日澳防務關係
Thailand Closer to Marriage Equality/泰國更接近婚姻平等
Squid Game Reality Show/魷魚游戲真人秀
Chine Launches rd Airceaft Carrier/中國推出第三艘航空母艦
Pacific Amphibious Leaders Symposium 2022/2022 年太平洋兩棲領導人研討會
U.S. Senators introduce Taiwan Bill/美國參議員介紹台灣法案
Taiwan Thanks World Cup Organizers/台灣感謝世界杯主辦方
EU Leader Visit Kyiv/歐盟領導人訪問基輔
Unidentified Disease Hits N.Korea/不明疾病襲擊北韓
India Military Recruitment Protests/印度徵兵抗議

Vocabulary

grouper/石斑魚  blackmail/勒索  vandalized/被破壞  exiles/流放者
seized/檢獲  peddled/兜售的  subsideing/下沉  subvariants/子變體
contagiousness/傳染性  herbs/草藥  dispute/爭議  strike/罷工
fossil/化石  cane/甘蔗  toads/蟾蜍  toxin/毒素  pest/害蟲
strategic/戰略  reveal/揭示  arson/縱火  confession/懺悔
ablaze/燃燒的  reaffirm/重申  tactics/策略  elder長老  abuse/虐待
awareness/意識  surged/飆升  seizure/發作  cannabis/大麻
iceberg/冰山  pledge/保證  maritime/海上  vigilant/警惕的
overcome/克服  indigenous/土著  unilateral/單方面  quo/現狀
condemns/譴責  sustainable/可持續的  organic/有機的
recuritment/招聘  

Source

來源: Taiwan Plus
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
1會員
12內容數
綜合分類
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
丹尼老爹的沙龍 的其他內容
中英文國際新聞摘要Week1 June 2022(International News Highlights)
中英文國際新聞摘要Week5 May 2022(International News Highlights)
中英文國際新聞摘要Week4 May 2022(International News Highlights)
中英文國際新聞摘要Week1 June 2022(International News Highlights)
中英文國際新聞摘要Week5 May 2022(International News Highlights)
中英文國際新聞摘要Week4 May 2022(International News Highlights)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
解放軍於賴清德520就職後開展對臺恫嚇的2024聯合利劍軍演,登上各大國際版面,然而臺灣人的日常生活並沒有受到太大影響,這讓許多人直呼臺灣人神經太大條,甚至有專欄直言中國這種「溫水煮青蛙」的做法,有可能直接演轉戰,解放軍可對臺閃電式突襲,讓臺灣在措不及防之下被攻佔,本文便淺談其可行性與戰爭可能前兆。
Thumbnail
2024年是全世界大選年,大約有七十多國會有大選,包括台,美,印度,印尼,墨西哥,俄,烏,英和歐盟這幾個關鍵選舉。選舉結果攸關世界陣營的走向: 往左或往右? 首場由台灣總統大選拉開序幕。台灣再度站上國際政治舞台的焦點C位。 近年來選舉的主軸政見都離不了「定義與中國大陸的關係」,
Thumbnail
世界各國從去年年底至選前幾周,不約而同地開始集中報導1/13的臺灣大選,也都逐一採訪主要總統候選人,甚至也有外國製作了特別電視節目,予以講評。儘管選舉已過去兩週,但不僅僅是美國的智囊團,世界其他民主國家都仍在持續發表有關臺灣選舉的影響報告。
Thumbnail
台灣總統大選與立委選舉於一月十三日順利舉行完畢後,美國兩家知名智庫分別於選前、選後,針對台海當前的險峻情勢發表報告,其軍事專業內容,值得我國安高層人員及社會各界重視。
台灣在參與國際組織方面所面臨的挑戰正好是一個例證,反映了前述的原則。這種挑戰不僅僅來自北京主張台灣是中國的叛逆省份;相反的,它根植於台灣相對較新的進入外交社群和國際組織的地位。
2023年〈保護台灣法案〉(眾議院通過版)/ Taimocracy翻譯 〈2023年台灣非歧視法案〉(眾議院通過版)/ Taimocracy翻譯 
Thumbnail
一﹕新聞 9日晚間7時23分,❙中國❙ ❙長征❙ 運載火箭自 ❙四川❙ ❙西昌衛星發射中心❙ 發射,飛越 ❙臺灣❙ 上空,❙ 臺灣❙國軍保持高度警戒。 有趣的是,❙中國❙ 用以恐嚇 ❙臺灣❙ 選民的竟然是 ❙長征❙ 運載火箭而非導彈,事緣《彭博新聞社》(Bloomberg News) 剛於日前爆
Thumbnail
#反情報操作 - 中國發射衛星通過台灣南部上空事件 敵國及在地協力者將有兩種情報操作 1不怪中國,怪台灣政府發佈警報 2說中國幫民進黨選舉 應對方式: 第1點,將行為發起者指回中國政府,回顧去年射彈道導彈穿越台灣上空時指責台灣政府不反應的意見。強調碎片可能傷害民眾 第2點請參考下方引用推文(此
Thumbnail
#國防升級 這八年來與美國的關係穩定發展,除了戰略地位的重要性、中美勢力的搏奕,另外還有 #蕭美琴 擔任外交人員的居中協調,台灣買到了許多以前買不到的武器、疫情嚴重的時候也能優先獲得疫苗的援助。另外就是2023年的9月台灣有自己製造的潛艦 #海鯤艦。跟自行研發的疫苗一樣,都是重要的國防力量,能夠避免
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
解放軍於賴清德520就職後開展對臺恫嚇的2024聯合利劍軍演,登上各大國際版面,然而臺灣人的日常生活並沒有受到太大影響,這讓許多人直呼臺灣人神經太大條,甚至有專欄直言中國這種「溫水煮青蛙」的做法,有可能直接演轉戰,解放軍可對臺閃電式突襲,讓臺灣在措不及防之下被攻佔,本文便淺談其可行性與戰爭可能前兆。
Thumbnail
2024年是全世界大選年,大約有七十多國會有大選,包括台,美,印度,印尼,墨西哥,俄,烏,英和歐盟這幾個關鍵選舉。選舉結果攸關世界陣營的走向: 往左或往右? 首場由台灣總統大選拉開序幕。台灣再度站上國際政治舞台的焦點C位。 近年來選舉的主軸政見都離不了「定義與中國大陸的關係」,
Thumbnail
世界各國從去年年底至選前幾周,不約而同地開始集中報導1/13的臺灣大選,也都逐一採訪主要總統候選人,甚至也有外國製作了特別電視節目,予以講評。儘管選舉已過去兩週,但不僅僅是美國的智囊團,世界其他民主國家都仍在持續發表有關臺灣選舉的影響報告。
Thumbnail
台灣總統大選與立委選舉於一月十三日順利舉行完畢後,美國兩家知名智庫分別於選前、選後,針對台海當前的險峻情勢發表報告,其軍事專業內容,值得我國安高層人員及社會各界重視。
台灣在參與國際組織方面所面臨的挑戰正好是一個例證,反映了前述的原則。這種挑戰不僅僅來自北京主張台灣是中國的叛逆省份;相反的,它根植於台灣相對較新的進入外交社群和國際組織的地位。
2023年〈保護台灣法案〉(眾議院通過版)/ Taimocracy翻譯 〈2023年台灣非歧視法案〉(眾議院通過版)/ Taimocracy翻譯 
Thumbnail
一﹕新聞 9日晚間7時23分,❙中國❙ ❙長征❙ 運載火箭自 ❙四川❙ ❙西昌衛星發射中心❙ 發射,飛越 ❙臺灣❙ 上空,❙ 臺灣❙國軍保持高度警戒。 有趣的是,❙中國❙ 用以恐嚇 ❙臺灣❙ 選民的竟然是 ❙長征❙ 運載火箭而非導彈,事緣《彭博新聞社》(Bloomberg News) 剛於日前爆
Thumbnail
#反情報操作 - 中國發射衛星通過台灣南部上空事件 敵國及在地協力者將有兩種情報操作 1不怪中國,怪台灣政府發佈警報 2說中國幫民進黨選舉 應對方式: 第1點,將行為發起者指回中國政府,回顧去年射彈道導彈穿越台灣上空時指責台灣政府不反應的意見。強調碎片可能傷害民眾 第2點請參考下方引用推文(此
Thumbnail
#國防升級 這八年來與美國的關係穩定發展,除了戰略地位的重要性、中美勢力的搏奕,另外還有 #蕭美琴 擔任外交人員的居中協調,台灣買到了許多以前買不到的武器、疫情嚴重的時候也能優先獲得疫苗的援助。另外就是2023年的9月台灣有自己製造的潛艦 #海鯤艦。跟自行研發的疫苗一樣,都是重要的國防力量,能夠避免