即時解讀法【世界報】: 中國邀請普丁參加金磚五國高峰會,「對抗 G7 幫派小混混」

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
Dominique Jacovides / Pool / AFP

Dominique Jacovides / Pool / AFP


【簡介】

法國知識界指標媒體【世界報】,今天(六月21日)由駐北京資深記者 Frédéric Lemaître 撰文,分析北京邀請普丁參加金磚五國高峰會,目的為「全球安全」與「去美金化」,為侵犯台灣的可能經濟制裁衝擊,作出準備。

raw-image

【全文解讀】


中國將於六月23日舉辦金磚五國(中、俄、印、巴西、南非)高峰會,特別針對月底將於德國舉行的G7高峰會,企圖一別苗頭。

根據中國外交部,此次金磚高峰會將「為紛擾與挑戰注入正面能量」,這也是為何習近平於六月15日親電普丁,溝通於「烏克蘭特別行動」的背景下,兩國領導人一齊為「全球和平所作的努力」。

根據中共官方媒體【環球時報】,北京將「對抗G7幫派小混混造成的西方影響力」,為「全球安全體系注入一股新鮮空氣」。

這次金磚高峰會將由視訊舉行,並邀請許多南方國家,如阿根廷、埃及、印尼、沙烏地阿拉伯、塞內加爾和泰國… 等。根據經濟學者Chen Fengying研究顯示,「因各方利益衝突」,如中印的邊界之爭,這次高峰會成果有限。

中國企圖淡化烏克蘭戰火,如至今仍拒絕稱之為「戰爭」。參與此次高峰會的14個國家,其中有7國贊成聯合國譴責俄羅斯侵略烏克蘭;其中6國,包括中國,投棄權票,最後,當然,俄羅斯投下反對票。這次高峰會其中有5個國家,南非、阿根廷、印度、印尼與塞內加爾的領導人,將受邀參加月底的G7高峰會,因此,稱這次集會為「反G7」可能不適當。

中國處心積慮以其政經影響,對抗美國為首民主聯盟,如以「一路一帶」,拉攏亞、非、歐國家。這次金磚高峰會,中國將提出兩個議題:「全球安全」與「去美金化」,前者中國試圖與俄國合作,「重新定義世界秩序」,後者,為習近平為侵略台灣,可能遭受經濟制裁,所作的準備工作。

raw-image

【延伸閱讀】

於烏克蘭戰爭爆發三個月多以來,個人有幸於第一時間,主動分析、翻譯 41 篇重要媒體報導,在此摘要如下:

1, 於烏克蘭戰爭爆發前夕,習近平與普丁宣布「無止境友誼」,歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉,成為俄羅斯侵略其他主權國家的一個信心保證。

2,「中俄軸心」(l’axe Pékin-Moscow)成形,共謀「新帝國主義」(néo-impérialisme),其方法為:

  • 逾越國際法:「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
  • 顛覆國際組織:挑戰【北約】存在,顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
  • 重新定義國際秩序:破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」

3,中俄聯合大文宣,「不追求真實」,只以「蒙太奇手法」,「製造混亂」,目的只為其死而復活的幽靈意識形態-「侵略性國族主義」。

將繼續為大家服務,敬請支持,歡迎分享。俄對烏戰爭探討四大主題如下:

1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:

紀念安娜,被暗殺身亡的俄羅斯記者,著作翻譯

「特別行動」下的俄羅斯【教育場景】

「反普丁化」是俄羅斯人共同職責

664 位俄國學者,反對俄羅斯入侵烏克蘭

2. 專制國家「中俄軸心」:

俄羅斯與中國「無止境友誼」,共謀「新帝國主義」

「中俄軸心」對抗民主聯盟

中國選擇「專制軸心」,陷入兩難

3. 菁英階層語言操縱:

中國與俄國「相互支援」,運作「造謠計畫」

普丁「黑道語言」,鼓動一個「流氓世界」

傳播俄式謊言,中國作繭自縛

4. 如何以文學對抗侵略:

俄裔烏克蘭作家,安德烈‧克考夫,以筆對抗侵略

烏克蘭戰爭議題,佔據法國書市

對抗普丁侵略語言,一本烏克蘭的愛戀字典


(本系列需大量閱讀法語報導、即時翻譯分析,已生產五萬字,任何引用請註明研究者、譯者,作為對無償獨立研究的基本尊重,感謝!)

raw-image

【原文連結】



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
hellolinux-avatar-img
2022/06/22
支持下
Chin-avatar-img
2022/06/22
感謝你這麼認真的翻譯且整理。
avatar-img
陳潔曜的沙龍
326會員
243內容數
近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
陳潔曜的沙龍的其他內容
2025/05/01
有幸看到修復版的雷奈代表性作品,與大學時第一次看到宛如是完全不同的電影,當時看的是十六釐米翻拍白花花霧茫茫版本,真不知道那時看到什麼,其實就是一頭霧水,除了影像品質堪慮,可能還有敘事語言理解問題。
Thumbnail
2025/05/01
有幸看到修復版的雷奈代表性作品,與大學時第一次看到宛如是完全不同的電影,當時看的是十六釐米翻拍白花花霧茫茫版本,真不知道那時看到什麼,其實就是一頭霧水,除了影像品質堪慮,可能還有敘事語言理解問題。
Thumbnail
2025/04/29
作為法國劇場年度盛事,昨天晚上頒發的 2025 年莫里哀獎,以古典復興、現代民主、底層寫實劇作,全力抵抗川普橫掃世界的權貴民粹風潮。
Thumbnail
2025/04/29
作為法國劇場年度盛事,昨天晚上頒發的 2025 年莫里哀獎,以古典復興、現代民主、底層寫實劇作,全力抵抗川普橫掃世界的權貴民粹風潮。
Thumbnail
2025/04/26
《質量效應三代》因其爭議性結局,掩蓋其充滿細節與情感的內容刻畫,似可以從這次三部合輯之中,更能顯示出其能夠總結三部史詩的艱鉅任務。 《質量效應一代》:90 分 如《柏德之門一代》奠定其遊戲設定的龐大宇宙,《質量效應一代》橫空出世,創建一個太空歌劇的史詩結構,從日常細節、人物性格,到物
Thumbnail
2025/04/26
《質量效應三代》因其爭議性結局,掩蓋其充滿細節與情感的內容刻畫,似可以從這次三部合輯之中,更能顯示出其能夠總結三部史詩的艱鉅任務。 《質量效應一代》:90 分 如《柏德之門一代》奠定其遊戲設定的龐大宇宙,《質量效應一代》橫空出世,創建一個太空歌劇的史詩結構,從日常細節、人物性格,到物
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
莫斯科和北京猛烈抨擊在廣島舉行的七國集團 (G7) 峰會,主要民主國家的領導人在會上承諾針對俄羅斯採取新措施,並且針對他們對中國日益增長的擔憂進行討論。 俄羅斯外交部長謝爾蓋拉夫羅夫週六抨擊七國集團覺得自己很偉大,制定旨在威懾俄羅斯和中國的議程。
Thumbnail
莫斯科和北京猛烈抨擊在廣島舉行的七國集團 (G7) 峰會,主要民主國家的領導人在會上承諾針對俄羅斯採取新措施,並且針對他們對中國日益增長的擔憂進行討論。 俄羅斯外交部長謝爾蓋拉夫羅夫週六抨擊七國集團覺得自己很偉大,制定旨在威懾俄羅斯和中國的議程。
Thumbnail
是說在原本的世界線裡,習近平應該在九月底訪問日本,在隆重歡迎下,參與中日建交五十周年的慶祝典禮,與日本首相岸田文雄舉行高峰會,重申中日關係的友好。結果不只習近平的訪日的計畫落空,岸田文雄宣布不會參加中日建交五十周年的慶祝活動,日本媒體近期的民調中,還有六成以上的民眾主張應該對中國採取強硬態度....
Thumbnail
是說在原本的世界線裡,習近平應該在九月底訪問日本,在隆重歡迎下,參與中日建交五十周年的慶祝典禮,與日本首相岸田文雄舉行高峰會,重申中日關係的友好。結果不只習近平的訪日的計畫落空,岸田文雄宣布不會參加中日建交五十周年的慶祝活動,日本媒體近期的民調中,還有六成以上的民眾主張應該對中國採取強硬態度....
Thumbnail
【簡介】 法國知識界指標媒體【世界報】,今天(六月21日)由駐北京資深記者 Frédéric Lemaître 撰文,分析北京邀請普丁參加金磚五國高峰會,目的為「全球安全」與「去美金化」,為侵犯台灣的可能經濟制裁衝擊,作出準備。 【全文解讀】 【延伸閱讀】 1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:
Thumbnail
【簡介】 法國知識界指標媒體【世界報】,今天(六月21日)由駐北京資深記者 Frédéric Lemaître 撰文,分析北京邀請普丁參加金磚五國高峰會,目的為「全球安全」與「去美金化」,為侵犯台灣的可能經濟制裁衝擊,作出準備。 【全文解讀】 【延伸閱讀】 1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:
Thumbnail
「為重新塑造國際關係,中俄對抗西方勢力,雖有一致戰略目標,但並表示兩國有相同的達成目的。」-法【費加洛報】
Thumbnail
「為重新塑造國際關係,中俄對抗西方勢力,雖有一致戰略目標,但並表示兩國有相同的達成目的。」-法【費加洛報】
Thumbnail
【簡介】 法國最多人閱讀的知識份子媒體-【世界報】,於今天(六月16日)由資深駐中國記者 Frédéric Lemaître 發佈專文,解析習近平與普丁最新關係。
Thumbnail
【簡介】 法國最多人閱讀的知識份子媒體-【世界報】,於今天(六月16日)由資深駐中國記者 Frédéric Lemaître 發佈專文,解析習近平與普丁最新關係。
Thumbnail
法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
Thumbnail
法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
Thumbnail
烏克蘭和台灣的情況雖然不同,卻可以給台灣有益的參考-如何以民主社會戰略與人民動員模式,對抗一個專制帝國的侵略。
Thumbnail
烏克蘭和台灣的情況雖然不同,卻可以給台灣有益的參考-如何以民主社會戰略與人民動員模式,對抗一個專制帝國的侵略。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News