即時解讀法【世界報】: 中國邀請普丁參加金磚五國高峰會,「對抗 G7 幫派小混混」

閱讀時間約 3 分鐘
Dominique Jacovides / Pool / AFP

【簡介】

法國知識界指標媒體【世界報】,今天(六月21日)由駐北京資深記者 Frédéric Lemaître 撰文,分析北京邀請普丁參加金磚五國高峰會,目的為「全球安全」與「去美金化」,為侵犯台灣的可能經濟制裁衝擊,作出準備。

【全文解讀】


中國將於六月23日舉辦金磚五國(中、俄、印、巴西、南非)高峰會,特別針對月底將於德國舉行的G7高峰會,企圖一別苗頭。

根據中國外交部,此次金磚高峰會將「為紛擾與挑戰注入正面能量」,這也是為何習近平於六月15日親電普丁,溝通於「烏克蘭特別行動」的背景下,兩國領導人一齊為「全球和平所作的努力」。

根據中共官方媒體【環球時報】,北京將「對抗G7幫派小混混造成的西方影響力」,為「全球安全體系注入一股新鮮空氣」。

這次金磚高峰會將由視訊舉行,並邀請許多南方國家,如阿根廷、埃及、印尼、沙烏地阿拉伯、塞內加爾和泰國… 等。根據經濟學者Chen Fengying研究顯示,「因各方利益衝突」,如中印的邊界之爭,這次高峰會成果有限。

中國企圖淡化烏克蘭戰火,如至今仍拒絕稱之為「戰爭」。參與此次高峰會的14個國家,其中有7國贊成聯合國譴責俄羅斯侵略烏克蘭;其中6國,包括中國,投棄權票,最後,當然,俄羅斯投下反對票。這次高峰會其中有5個國家,南非、阿根廷、印度、印尼與塞內加爾的領導人,將受邀參加月底的G7高峰會,因此,稱這次集會為「反G7」可能不適當。

中國處心積慮以其政經影響,對抗美國為首民主聯盟,如以「一路一帶」,拉攏亞、非、歐國家。這次金磚高峰會,中國將提出兩個議題:「全球安全」與「去美金化」,前者中國試圖與俄國合作,「重新定義世界秩序」,後者,為習近平為侵略台灣,可能遭受經濟制裁,所作的準備工作。

【延伸閱讀】

於烏克蘭戰爭爆發三個月多以來,個人有幸於第一時間,主動分析、翻譯 41 篇重要媒體報導,在此摘要如下:
1, 於烏克蘭戰爭爆發前夕,習近平與普丁宣布「無止境友誼」,歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉,成為俄羅斯侵略其他主權國家的一個信心保證。
2,「中俄軸心」(l’axe Pékin-Moscow)成形,共謀「新帝國主義」(néo-impérialisme),其方法為:
  • 逾越國際法:「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
  • 顛覆國際組織:挑戰【北約】存在,顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
  • 重新定義國際秩序:破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」
3,中俄聯合大文宣,「不追求真實」,只以「蒙太奇手法」,「製造混亂」,目的只為其死而復活的幽靈意識形態-「侵略性國族主義」。
將繼續為大家服務,敬請支持,歡迎分享。俄對烏戰爭探討四大主題如下:

1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:

2. 專制國家「中俄軸心」:

3. 菁英階層語言操縱:

4. 如何以文學對抗侵略:

(本系列需大量閱讀法語報導、即時翻譯分析,已生產五萬字,任何引用請註明研究者、譯者,作為對無償獨立研究的基本尊重,感謝!)

【原文連結】

為什麼會看到廣告
    322會員
    217內容數
    近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    陳潔曜的沙龍 的其他內容
    「為重新塑造國際關係,中俄對抗西方勢力,雖有一致戰略目標,但並表示兩國有相同的達成目的。」-法【費加洛報】
    【簡介】 法國最多人閱讀的知識份子媒體-【世界報】,於今天(六月16日)由資深駐中國記者 Frédéric Lemaître 發佈專文,解析習近平與普丁最新關係。
    法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
    烏克蘭戰爭三個月以來,個人有幸研究、翻譯 36 篇法國重要媒體報導,最後彙整出法國知識界提出新觀念-「中俄軸心」,並做出總結整理。 敬請指教,歡迎分享!
    (本站包括本文【任何引用】需提及研究者、譯者,以每日大量閱讀法文報章,於第一時間解析翻譯,長期提出整體文化論述,請尊重個人研究,感謝!)
    世界影壇盛事-坎城影展,甫風光開幕,然而法國因長達兩年多疫情,對比好萊塢大片回溫大賣,藝術電影卻票房每況愈下,遭遇生存危機,引發業界與文化人士之擔憂。
    「為重新塑造國際關係,中俄對抗西方勢力,雖有一致戰略目標,但並表示兩國有相同的達成目的。」-法【費加洛報】
    【簡介】 法國最多人閱讀的知識份子媒體-【世界報】,於今天(六月16日)由資深駐中國記者 Frédéric Lemaître 發佈專文,解析習近平與普丁最新關係。
    法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
    烏克蘭戰爭三個月以來,個人有幸研究、翻譯 36 篇法國重要媒體報導,最後彙整出法國知識界提出新觀念-「中俄軸心」,並做出總結整理。 敬請指教,歡迎分享!
    (本站包括本文【任何引用】需提及研究者、譯者,以每日大量閱讀法文報章,於第一時間解析翻譯,長期提出整體文化論述,請尊重個人研究,感謝!)
    世界影壇盛事-坎城影展,甫風光開幕,然而法國因長達兩年多疫情,對比好萊塢大片回溫大賣,藝術電影卻票房每況愈下,遭遇生存危機,引發業界與文化人士之擔憂。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    我經常會覺得迷惑,雖然讀了很多不同的書籍作品,但在過了一段時間後好像沒多少內容能記得住、在和別人交談的時候也未必能夠說得出什麼。這或許是我太健忘,或是我未能明白書中所說的內容?因此我抱著以上的疑問翻閱本書,試圖了解別人是如何讀懂書文內容和記得住,進而能通過讀書來獲取智慧,幫助自己成長。
    Thumbnail
    過年前在LINE社群有網友提出一個問題。 🥹網友:在報導確認的A欄儲存格輸入員工qr會跳出視窗顯示員工的資料 🥹網友:主要是跳出視窗的VBA我不確定要怎麼下手比較好~ 😎我:為什麼要跳出來視窗? 這樣每輸入一次就跳一個 要一直關視窗誒 🥹網友:想給人員看並確認的,要辦活動
    Thumbnail
    居家斷捨離的基本三步驟:準備垃圾袋將不要的東西裝入垃圾袋>把垃圾拿去屋外。 七種「消極想法」: 我沒有時間>裝忙的想法 我不能貫徹到底>完美主義的想法 責備無法做到的自己>扣分的想法 反正最後還是會恢復原狀>放棄的想法 雜物實在太多,不知道從哪裡開始做起>逃避決定的想法 很多東西無法自
    Thumbnail
    若中(高)階英文自習者想在準備TOEIC(多益)英文證照考試時,從綠色證照(470-725分)進步到藍色證照(730-855分),可以每日閱讀一篇歐美知名新聞媒體標題及首段,並且做以下學習筆記。
    Thumbnail
    2020 年全球報告統計 30-39 歲男性未婚率,韓國達 50%,香港達 30%,台灣也高達 43%,在寂寞經濟的背景下,建立與消費者的長期關係尤其重要,以減緩寂寞感。除了提供娛樂形式的陪伴外,品牌也可以透過社群平台上有趣的話題和活動吸引消費者的注意,讓他們感受到參與和被關注的滿足感。
    Thumbnail
    #書籍推薦 #一天10分鐘的精準閱讀力: #解決沒時間看書、 #讀過就忘、#無法活用知識的閱讀筆記技巧 (電子書) 作者: 崔殊旼 譯者: 林侑毅 出版社: #采實文化 出版日期:2022/08/25 目錄 好評推薦 前言 真正有效的閱讀,是從「抄寫」開始 第1章 任何人都能 #輕鬆上手的閱讀法
    Thumbnail
    《智慧型手機知識碎片化時代的「閱讀力」最新技術大全 》 序章:知識生產 5 大前提」 👉 前提1 媒體4種型態:水平、垂直、中立、偏頗 👉 前提 2 解讀新聞的流程: 👉 前提 3 閱讀主要目標:獲得多樣觀點和知識 👉 前提 4 閱讀最終目標:形成自己世界觀知肉 👉 前提 5 利用散漫力
    Thumbnail
    50多歲的黃太太已有20多年的血液透析經驗,長期使用人工血管洗腎,由於自身免疫力不好,人工血管經常出現感染而移除,後來只能仰賴長期性雙腔導管。 常見的血液透析通路分為三種:自體廔管、人工血管與雙腔導管。醫師會依據患者血管品質以及身體狀態,選擇適合的血管通路進行血液透析。
    Thumbnail
    讀於初出社會迷惘時,再讀於休息期間自我療癒時。到底童年會怎樣影響一個人的一生這本書都有說。父母一書可以學懂教小朋友,青少年人一書可以重新認識自己,成年人一書可以改善自觀和看社會的觀點。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    我經常會覺得迷惑,雖然讀了很多不同的書籍作品,但在過了一段時間後好像沒多少內容能記得住、在和別人交談的時候也未必能夠說得出什麼。這或許是我太健忘,或是我未能明白書中所說的內容?因此我抱著以上的疑問翻閱本書,試圖了解別人是如何讀懂書文內容和記得住,進而能通過讀書來獲取智慧,幫助自己成長。
    Thumbnail
    過年前在LINE社群有網友提出一個問題。 🥹網友:在報導確認的A欄儲存格輸入員工qr會跳出視窗顯示員工的資料 🥹網友:主要是跳出視窗的VBA我不確定要怎麼下手比較好~ 😎我:為什麼要跳出來視窗? 這樣每輸入一次就跳一個 要一直關視窗誒 🥹網友:想給人員看並確認的,要辦活動
    Thumbnail
    居家斷捨離的基本三步驟:準備垃圾袋將不要的東西裝入垃圾袋>把垃圾拿去屋外。 七種「消極想法」: 我沒有時間>裝忙的想法 我不能貫徹到底>完美主義的想法 責備無法做到的自己>扣分的想法 反正最後還是會恢復原狀>放棄的想法 雜物實在太多,不知道從哪裡開始做起>逃避決定的想法 很多東西無法自
    Thumbnail
    若中(高)階英文自習者想在準備TOEIC(多益)英文證照考試時,從綠色證照(470-725分)進步到藍色證照(730-855分),可以每日閱讀一篇歐美知名新聞媒體標題及首段,並且做以下學習筆記。
    Thumbnail
    2020 年全球報告統計 30-39 歲男性未婚率,韓國達 50%,香港達 30%,台灣也高達 43%,在寂寞經濟的背景下,建立與消費者的長期關係尤其重要,以減緩寂寞感。除了提供娛樂形式的陪伴外,品牌也可以透過社群平台上有趣的話題和活動吸引消費者的注意,讓他們感受到參與和被關注的滿足感。
    Thumbnail
    #書籍推薦 #一天10分鐘的精準閱讀力: #解決沒時間看書、 #讀過就忘、#無法活用知識的閱讀筆記技巧 (電子書) 作者: 崔殊旼 譯者: 林侑毅 出版社: #采實文化 出版日期:2022/08/25 目錄 好評推薦 前言 真正有效的閱讀,是從「抄寫」開始 第1章 任何人都能 #輕鬆上手的閱讀法
    Thumbnail
    《智慧型手機知識碎片化時代的「閱讀力」最新技術大全 》 序章:知識生產 5 大前提」 👉 前提1 媒體4種型態:水平、垂直、中立、偏頗 👉 前提 2 解讀新聞的流程: 👉 前提 3 閱讀主要目標:獲得多樣觀點和知識 👉 前提 4 閱讀最終目標:形成自己世界觀知肉 👉 前提 5 利用散漫力
    Thumbnail
    50多歲的黃太太已有20多年的血液透析經驗,長期使用人工血管洗腎,由於自身免疫力不好,人工血管經常出現感染而移除,後來只能仰賴長期性雙腔導管。 常見的血液透析通路分為三種:自體廔管、人工血管與雙腔導管。醫師會依據患者血管品質以及身體狀態,選擇適合的血管通路進行血液透析。
    Thumbnail
    讀於初出社會迷惘時,再讀於休息期間自我療癒時。到底童年會怎樣影響一個人的一生這本書都有說。父母一書可以學懂教小朋友,青少年人一書可以重新認識自己,成年人一書可以改善自觀和看社會的觀點。