方格精選

即時解讀法【世界報】:習近平再次確認支持普丁

閱讀時間約 4 分鐘
Alexander Nemenov/AFP

【簡介】

法國最多人閱讀的知識份子媒體-【世界報】,於今天(六月16日)由資深駐中國記者 Frédéric Lemaître 發佈專文,解析習近平與普丁最新關係。
其中可看出法國知識界如【世界報】,已由數十年「友華傳統」,急遽轉向對「中俄軸心」(l’axe Pékin-Moscow)的「新帝國主義」(néo-impérialisme)至高警戒,以維護第五共和的根本價值-政治自由、學術自主、媒體自立。

【全文解讀】

於法、德、義國家領導人親自拜訪烏克蘭的前一天,中國習近平主席特別致電俄羅斯總統普丁,「重申其支持」。這是烏克蘭戰爭以來,中俄第二次電話高峰對談。第一次為戰爭爆發的隔天,二月25日。習近平自戰爭以來,從未致電烏克蘭總統澤倫斯基。
習近平主席這次對普丁重申「兩國的長期經濟商業合作進展」,尤其強調「中國和俄國共同尊重主權和安全基本問題」。兩人於是「順便提到烏克蘭」,中國國家主席重申其對烏克蘭問題的「獨立判斷」,並為「促進世界和平努力」。普丁為此回應「支持中國為全球安全的努力」,尤其堅持「反對干涉中國處理內部問題:新疆、香港和台灣」。
兩人高峰電話時間,六月15日,正值習近平六十九歲生日,普丁已於2013、2018和2019年,都以電話或會面,為習近平主席祝壽。烏克蘭戰爭之前,習近平和普丁已經舉行38次高峰會面。
中俄兩國於戰爭以來,秘密加強經貿合作,如甫於六月10日開啟跨越璦琿河的跨國界大橋。於明天星期五(六月17日),習近平更將於聖彼得堡舉行的經濟論壇,發表視訊講話,而大多數西方國家將進行杯葛。
於烏克蘭戰爭不到一個月前夕,兩國領導人於二月4日會面,共同宣稱以「無上限友誼」,進入「國際關係新時代」。北京將極為可能於這月底,邀請普丁參加「金磚五國」(中、俄、印度、巴西、南非)高峰會,用以對抗同時於西班牙舉行的北約高峰會,尤其日本首相將首次受邀參加。
今年五月24日,美國總統拜登親訪日本時刻,中國聯合俄國,於中國海和日本海進行空軍干擾,被日本政府認定為「挑釁動作」。此次為烏克蘭戰爭爆發以來,中俄首次聯合的軍事動作。

【延伸閱讀】

於烏克蘭戰爭爆發三個月多以來,個人有幸於第一時間,主動分析、翻譯 39 篇重要媒體報導,個人有幸在此摘要如下:
1, 於烏克蘭戰爭爆發前夕,習近平與普丁宣布「無止境友誼」,歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉,成為俄羅斯侵略其他主權國家的一個信心保證。
2,「中俄軸心」(l’axe Pékin-Moscow)成形,共謀「新帝國主義」(néo-impérialisme),其方法為:
  • 逾越國際法:「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
  • 顛覆國際組織:挑戰【北約】存在,顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
  • 重新定義國際秩序:破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」
3,中俄聯合大文宣,「不追求真實」,只以「蒙太奇手法」,「製造混亂」,目的只為其死而復活的幽靈意識形態-「侵略性國族主義」。
將繼續為大家服務,敬請支持,歡迎分享。俄對烏戰爭探討四大主題如下:

1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:

2. 專制國家「中俄軸心」:

3. 菁英階層語言操縱:

4. 如何以文學對抗侵略:

(本系列需大量閱讀法語報導、即時翻譯分析,已生產五萬字,任何引用請註明研究者、譯者,作為對無償獨立研究的基本尊重,感謝!)

【原文連結】

為什麼會看到廣告
    322會員
    217內容數
    近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    陳潔曜的沙龍 的其他內容
    法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
    烏克蘭戰爭三個月以來,個人有幸研究、翻譯 36 篇法國重要媒體報導,最後彙整出法國知識界提出新觀念-「中俄軸心」,並做出總結整理。 敬請指教,歡迎分享!
    (本站包括本文【任何引用】需提及研究者、譯者,以每日大量閱讀法文報章,於第一時間解析翻譯,長期提出整體文化論述,請尊重個人研究,感謝!)
    世界影壇盛事-坎城影展,甫風光開幕,然而法國因長達兩年多疫情,對比好萊塢大片回溫大賣,藝術電影卻票房每況愈下,遭遇生存危機,引發業界與文化人士之擔憂。
    毫不掩飾高舉商業邏輯,吹噓文化商品、商業回收、財團集中化、放棄作者概念、放棄導演、製片、發行業最重要的創作自由,將使國家成立電影中心的理想宗旨,不斷向後倒退。
    「世界安全已進入一個新時代。專制政權,如俄羅斯和中國,將公開挑戰我們安全之根基,試圖全部重新定義國際秩序,我們和平與繁榮的依靠。」-北約官方報告
    法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
    烏克蘭戰爭三個月以來,個人有幸研究、翻譯 36 篇法國重要媒體報導,最後彙整出法國知識界提出新觀念-「中俄軸心」,並做出總結整理。 敬請指教,歡迎分享!
    (本站包括本文【任何引用】需提及研究者、譯者,以每日大量閱讀法文報章,於第一時間解析翻譯,長期提出整體文化論述,請尊重個人研究,感謝!)
    世界影壇盛事-坎城影展,甫風光開幕,然而法國因長達兩年多疫情,對比好萊塢大片回溫大賣,藝術電影卻票房每況愈下,遭遇生存危機,引發業界與文化人士之擔憂。
    毫不掩飾高舉商業邏輯,吹噓文化商品、商業回收、財團集中化、放棄作者概念、放棄導演、製片、發行業最重要的創作自由,將使國家成立電影中心的理想宗旨,不斷向後倒退。
    「世界安全已進入一個新時代。專制政權,如俄羅斯和中國,將公開挑戰我們安全之根基,試圖全部重新定義國際秩序,我們和平與繁榮的依靠。」-北約官方報告
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    我經常會覺得迷惑,雖然讀了很多不同的書籍作品,但在過了一段時間後好像沒多少內容能記得住、在和別人交談的時候也未必能夠說得出什麼。這或許是我太健忘,或是我未能明白書中所說的內容?因此我抱著以上的疑問翻閱本書,試圖了解別人是如何讀懂書文內容和記得住,進而能通過讀書來獲取智慧,幫助自己成長。
    Thumbnail
    過年前在LINE社群有網友提出一個問題。 🥹網友:在報導確認的A欄儲存格輸入員工qr會跳出視窗顯示員工的資料 🥹網友:主要是跳出視窗的VBA我不確定要怎麼下手比較好~ 😎我:為什麼要跳出來視窗? 這樣每輸入一次就跳一個 要一直關視窗誒 🥹網友:想給人員看並確認的,要辦活動
    Thumbnail
    居家斷捨離的基本三步驟:準備垃圾袋將不要的東西裝入垃圾袋>把垃圾拿去屋外。 七種「消極想法」: 我沒有時間>裝忙的想法 我不能貫徹到底>完美主義的想法 責備無法做到的自己>扣分的想法 反正最後還是會恢復原狀>放棄的想法 雜物實在太多,不知道從哪裡開始做起>逃避決定的想法 很多東西無法自
    Thumbnail
    若中(高)階英文自習者想在準備TOEIC(多益)英文證照考試時,從綠色證照(470-725分)進步到藍色證照(730-855分),可以每日閱讀一篇歐美知名新聞媒體標題及首段,並且做以下學習筆記。
    Thumbnail
    2020 年全球報告統計 30-39 歲男性未婚率,韓國達 50%,香港達 30%,台灣也高達 43%,在寂寞經濟的背景下,建立與消費者的長期關係尤其重要,以減緩寂寞感。除了提供娛樂形式的陪伴外,品牌也可以透過社群平台上有趣的話題和活動吸引消費者的注意,讓他們感受到參與和被關注的滿足感。
    Thumbnail
    #書籍推薦 #一天10分鐘的精準閱讀力: #解決沒時間看書、 #讀過就忘、#無法活用知識的閱讀筆記技巧 (電子書) 作者: 崔殊旼 譯者: 林侑毅 出版社: #采實文化 出版日期:2022/08/25 目錄 好評推薦 前言 真正有效的閱讀,是從「抄寫」開始 第1章 任何人都能 #輕鬆上手的閱讀法
    Thumbnail
    《智慧型手機知識碎片化時代的「閱讀力」最新技術大全 》 序章:知識生產 5 大前提」 👉 前提1 媒體4種型態:水平、垂直、中立、偏頗 👉 前提 2 解讀新聞的流程: 👉 前提 3 閱讀主要目標:獲得多樣觀點和知識 👉 前提 4 閱讀最終目標:形成自己世界觀知肉 👉 前提 5 利用散漫力
    Thumbnail
    50多歲的黃太太已有20多年的血液透析經驗,長期使用人工血管洗腎,由於自身免疫力不好,人工血管經常出現感染而移除,後來只能仰賴長期性雙腔導管。 常見的血液透析通路分為三種:自體廔管、人工血管與雙腔導管。醫師會依據患者血管品質以及身體狀態,選擇適合的血管通路進行血液透析。
    Thumbnail
    讀於初出社會迷惘時,再讀於休息期間自我療癒時。到底童年會怎樣影響一個人的一生這本書都有說。父母一書可以學懂教小朋友,青少年人一書可以重新認識自己,成年人一書可以改善自觀和看社會的觀點。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    我經常會覺得迷惑,雖然讀了很多不同的書籍作品,但在過了一段時間後好像沒多少內容能記得住、在和別人交談的時候也未必能夠說得出什麼。這或許是我太健忘,或是我未能明白書中所說的內容?因此我抱著以上的疑問翻閱本書,試圖了解別人是如何讀懂書文內容和記得住,進而能通過讀書來獲取智慧,幫助自己成長。
    Thumbnail
    過年前在LINE社群有網友提出一個問題。 🥹網友:在報導確認的A欄儲存格輸入員工qr會跳出視窗顯示員工的資料 🥹網友:主要是跳出視窗的VBA我不確定要怎麼下手比較好~ 😎我:為什麼要跳出來視窗? 這樣每輸入一次就跳一個 要一直關視窗誒 🥹網友:想給人員看並確認的,要辦活動
    Thumbnail
    居家斷捨離的基本三步驟:準備垃圾袋將不要的東西裝入垃圾袋>把垃圾拿去屋外。 七種「消極想法」: 我沒有時間>裝忙的想法 我不能貫徹到底>完美主義的想法 責備無法做到的自己>扣分的想法 反正最後還是會恢復原狀>放棄的想法 雜物實在太多,不知道從哪裡開始做起>逃避決定的想法 很多東西無法自
    Thumbnail
    若中(高)階英文自習者想在準備TOEIC(多益)英文證照考試時,從綠色證照(470-725分)進步到藍色證照(730-855分),可以每日閱讀一篇歐美知名新聞媒體標題及首段,並且做以下學習筆記。
    Thumbnail
    2020 年全球報告統計 30-39 歲男性未婚率,韓國達 50%,香港達 30%,台灣也高達 43%,在寂寞經濟的背景下,建立與消費者的長期關係尤其重要,以減緩寂寞感。除了提供娛樂形式的陪伴外,品牌也可以透過社群平台上有趣的話題和活動吸引消費者的注意,讓他們感受到參與和被關注的滿足感。
    Thumbnail
    #書籍推薦 #一天10分鐘的精準閱讀力: #解決沒時間看書、 #讀過就忘、#無法活用知識的閱讀筆記技巧 (電子書) 作者: 崔殊旼 譯者: 林侑毅 出版社: #采實文化 出版日期:2022/08/25 目錄 好評推薦 前言 真正有效的閱讀,是從「抄寫」開始 第1章 任何人都能 #輕鬆上手的閱讀法
    Thumbnail
    《智慧型手機知識碎片化時代的「閱讀力」最新技術大全 》 序章:知識生產 5 大前提」 👉 前提1 媒體4種型態:水平、垂直、中立、偏頗 👉 前提 2 解讀新聞的流程: 👉 前提 3 閱讀主要目標:獲得多樣觀點和知識 👉 前提 4 閱讀最終目標:形成自己世界觀知肉 👉 前提 5 利用散漫力
    Thumbnail
    50多歲的黃太太已有20多年的血液透析經驗,長期使用人工血管洗腎,由於自身免疫力不好,人工血管經常出現感染而移除,後來只能仰賴長期性雙腔導管。 常見的血液透析通路分為三種:自體廔管、人工血管與雙腔導管。醫師會依據患者血管品質以及身體狀態,選擇適合的血管通路進行血液透析。
    Thumbnail
    讀於初出社會迷惘時,再讀於休息期間自我療癒時。到底童年會怎樣影響一個人的一生這本書都有說。父母一書可以學懂教小朋友,青少年人一書可以重新認識自己,成年人一書可以改善自觀和看社會的觀點。