解讀法【世界報】:不可因為烏克蘭戰爭,放棄圍堵中國擴張野心

閱讀時間約 4 分鐘

【脈絡簡介】

法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
早於二月27日普丁侵略烏克蘭當天,《世界報》即以社論規格,明確指出其背後隱藏的共謀勢力-中國。綜觀戰爭三個月多以來,法國主流媒體如《世界報》發出數十篇政論,個人有幸在此分析、整理如下:
  • 於烏克蘭戰爭爆發之前,習近平與普丁宣布「無止境友誼」,歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉,成為俄羅斯侵略其他主權國家的一個信心保證。
  • 中俄軸心」(l’axe Pékin-Moscow)成形,共謀「新帝國主義」(néo-impérialisme),其方法為:
  1. 逾越國際法:「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
  2. 顛覆國際組織:挑戰【北約】存在,顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
  3. 重新定義國際秩序:破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」
  • 中俄聯合大文宣,「不追求真實」,只以「蒙太奇手法」,「製造混亂」,目的只為其死而復活的幽靈意識形態-「侵略性國族主義」。
《世界報》政治主筆Gilles Paris更在此專文呼籲,問題不在普丁,而在中國,在此分析全文如下。

【全文解讀】

「不要因為俄羅斯北極熊,放掉中國熊貓。」《世界報》政治主筆Gilles Paris特別指出。美國為首的民主國家聯盟,近三個月因為烏克蘭戰爭,已經把首要戰略目標,從中國擴張轉向俄國侵略。Gilles Paris提出:不能因為俄羅斯發動戰爭,就失去美國主要目標:圍堵中國野心。
美國總統拜登在一年之前,遺憾美俄關係,已從「穩定和可預期」(stable et prévisible),開始變調,更從普丁侵略另一個主權國家、發動二戰以來歐洲最大戰爭,徹底變質。然而,烏克蘭以「深陷前線的戰鬥精神」,民主陣營守住了一個陣線,然而,另一個陣線卻開始鬆弛-「北京不斷更新的野心」(ambitions renouvelées de Pékin)。
中國聯合俄國,長期以「西方沒落」論述,處心積慮「消弱國際秩序」,卻在烏克蘭戰爭開戰不到一個月,前所未見「增強北約和民主聯盟」。相對俄國野心限於前蘇聯國家,中國擴張野心卻更為強大,美國國務卿布林肯(Antony Blinken)明確表示:「中國是唯一一個國家,以越來越強大的經濟、外交、軍事與科技力量,試圖重新定義國際秩序。」布林肯認為,中國過去於國際秩序「受益極大」,如今卻意圖顛覆這個讓她有機會成為大國的國際秩序。
中國最近於太平洋的積極佈署,雖一時被看破手腳,遭遇十個小島拒絕共同聲明,卻讓其劍指美國勢力範圍,野心外露。
中國勢力深入太平洋,只是其全球野心之冰山一角,台灣尤其是各方戰略關鍵。普丁侵略烏克蘭嚴重受挫,讓全球地緣政治全部洗盤,美國歐洲聯盟空前緊密,「中俄軸心」邁向孤立,中立國家如印度、南美國家、非洲國家、阿拉伯世界,將轉向對其最有利的一方,民主陣營對抗極權聯盟,不能鬆懈。

【延伸閱讀】

(本系列需大量閱讀法語報導、即時翻譯分析,已達五萬字,任何引用請註明研究者、譯者,作為對無償獨立研究的基本尊重,感謝!)
於烏克蘭戰爭爆發三個月多以來,個人有幸於第一時間,主動分析、翻譯 38 篇重要媒體報導,將繼續為大家服務,敬請支持,歡迎分享。四大主題如下:

1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:

2. 專制國家「中俄軸心」:

3. 菁英階層語言操縱:

4. 如何以文學對抗侵略:


【原文連結】

為什麼會看到廣告
avatar-img
324會員
220內容數
近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陳潔曜的沙龍 的其他內容
烏克蘭戰爭三個月以來,個人有幸研究、翻譯 36 篇法國重要媒體報導,最後彙整出法國知識界提出新觀念-「中俄軸心」,並做出總結整理。 敬請指教,歡迎分享!
(本站包括本文【任何引用】需提及研究者、譯者,以每日大量閱讀法文報章,於第一時間解析翻譯,長期提出整體文化論述,請尊重個人研究,感謝!)
世界影壇盛事-坎城影展,甫風光開幕,然而法國因長達兩年多疫情,對比好萊塢大片回溫大賣,藝術電影卻票房每況愈下,遭遇生存危機,引發業界與文化人士之擔憂。
毫不掩飾高舉商業邏輯,吹噓文化商品、商業回收、財團集中化、放棄作者概念、放棄導演、製片、發行業最重要的創作自由,將使國家成立電影中心的理想宗旨,不斷向後倒退。
「世界安全已進入一個新時代。專制政權,如俄羅斯和中國,將公開挑戰我們安全之根基,試圖全部重新定義國際秩序,我們和平與繁榮的依靠。」-北約官方報告
發動軍隊攻擊烏克蘭,普丁已然讓其戰略目標背道而馳,開啟了政局重新洗牌:芬蘭與瑞典將因此申請加入北大西洋公約組織。
烏克蘭戰爭三個月以來,個人有幸研究、翻譯 36 篇法國重要媒體報導,最後彙整出法國知識界提出新觀念-「中俄軸心」,並做出總結整理。 敬請指教,歡迎分享!
(本站包括本文【任何引用】需提及研究者、譯者,以每日大量閱讀法文報章,於第一時間解析翻譯,長期提出整體文化論述,請尊重個人研究,感謝!)
世界影壇盛事-坎城影展,甫風光開幕,然而法國因長達兩年多疫情,對比好萊塢大片回溫大賣,藝術電影卻票房每況愈下,遭遇生存危機,引發業界與文化人士之擔憂。
毫不掩飾高舉商業邏輯,吹噓文化商品、商業回收、財團集中化、放棄作者概念、放棄導演、製片、發行業最重要的創作自由,將使國家成立電影中心的理想宗旨,不斷向後倒退。
「世界安全已進入一個新時代。專制政權,如俄羅斯和中國,將公開挑戰我們安全之根基,試圖全部重新定義國際秩序,我們和平與繁榮的依靠。」-北約官方報告
發動軍隊攻擊烏克蘭,普丁已然讓其戰略目標背道而馳,開啟了政局重新洗牌:芬蘭與瑞典將因此申請加入北大西洋公約組織。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
這是一本教你增快閱讀速度、打造自己讀書系統的一本書。   作家Zen大一直是我的偶像。   當年和Q分手後, 我想說要去進修, 提升一下自己, 上網搜尋一下, 看到Zen大課程介紹挺吸引人的, 價錢也很便宜, 就報名上課了, 一上不得了, 被他的課程的知識密度震懾到, 想說
Thumbnail
深刻了解客戶是成功銷售的關鍵,因為客戶的需求有時隱藏深處。挖掘客戶背景線索,探索過去經歷、價值觀,有助於理解真正的需求。深入了解還促進更好的溝通,建立信任,使客戶更容易分享需求。透過醫材代表Anne的故事,展現深度了解客戶的實踐,持續互動和深入了解,創造適合的溝通環境,實現更有效的溝通。
Thumbnail
這篇文章介紹了上昇星座在天平座、天蠍座、人馬座、魔羯座、寶瓶座和雙魚座的特質。提到了不同正面與反面的特質,以及與健康生活習慣、飲食習慣和體能方面的相關建議。
Thumbnail
占星學中的星座充分描述了人的性格和運勢。此外,上昇星座的位置和人事變化、健康及體能的表現之間有直接的關係。不同星座的人在生活和事業方面都有相應的優勢和弱點。文章中分析了白羊座、金牛座、雙子座、巨蟹座、獅子座和室女座的上昇星座特質,並提供了相應的占星建議。
Thumbnail
撰文:好運貓 延續塔羅大牌篇、小牌篇,接下來講講初學者/自學者,應該如何學會解讀塔羅牌逆位。 一般來說市面上買到的塔羅書籍都會有逆位的牌義解釋,同樣的,如果你不知道逆位牌的解讀,就會變成死記硬背,臨上場也很難發揮出來。 進階解讀大牌的秘訣|數字篇(上)|自學塔羅 – 算你好運 進階解讀大牌的
Thumbnail
如果在戀愛的路上,經常遇到阻礙,無法成就戀愛,也可能是有下面這些阻礙愛情的限制性信念。在開始設定對象勇往直前之前,先來檢視看看妳是否有這樣的想法。當妳不能把這些固有想法轉變之前,就算有目標有對象,妳也會覺得鬼打牆邊的備受阻礙。一起來從「戀愛可以持續到天長地久」這部日劇來檢視看看!
Thumbnail
日劇「戀愛可以持續到天長地久」不只是一部甜甜的戀愛劇,頗有顯化法則的智慧在裡頭。簡單來說,這是一個顯化SP(特定人)的成功範例,用顯化法則的角度看完這部劇,妳也能從女主角佐倉七瀨那兒,學到怎樣成就戀愛。
Thumbnail
●法達星盤(Firdaria)製作 法達星限法是一種時間主星系統 (Time-lord system),以 75 年為一個循環,分為 9 個大運(七曜、北交點與南交點),七曜大運之中,又再均分為 7 個副運。 副運主星的分配方式很簡單,第一個都是從「大運」主星開始,然後依照上述行星順序分配。
Thumbnail
致無法做自己的我們: 不管是感情、生涯,人生總是告訴我們一件事: 多少次的選擇後,讓我們做不了自己,永遠的不安於世...... 看張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》,學習對人性的弱點多一份寬恕。
台東縣溫泉國小校長吳正成因被妻子控告婚外情,言行不檢,去年遭教育處解職職務。他不服向高雄高等行政法院提起訴願,日前行政法院判處教育處違法,教育處表示將研議上訴。 資料來源:聯合新聞網,2022/05/27,記者尤聰光 https://udn.com/news/story/7321/6344403
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
這是一本教你增快閱讀速度、打造自己讀書系統的一本書。   作家Zen大一直是我的偶像。   當年和Q分手後, 我想說要去進修, 提升一下自己, 上網搜尋一下, 看到Zen大課程介紹挺吸引人的, 價錢也很便宜, 就報名上課了, 一上不得了, 被他的課程的知識密度震懾到, 想說
Thumbnail
深刻了解客戶是成功銷售的關鍵,因為客戶的需求有時隱藏深處。挖掘客戶背景線索,探索過去經歷、價值觀,有助於理解真正的需求。深入了解還促進更好的溝通,建立信任,使客戶更容易分享需求。透過醫材代表Anne的故事,展現深度了解客戶的實踐,持續互動和深入了解,創造適合的溝通環境,實現更有效的溝通。
Thumbnail
這篇文章介紹了上昇星座在天平座、天蠍座、人馬座、魔羯座、寶瓶座和雙魚座的特質。提到了不同正面與反面的特質,以及與健康生活習慣、飲食習慣和體能方面的相關建議。
Thumbnail
占星學中的星座充分描述了人的性格和運勢。此外,上昇星座的位置和人事變化、健康及體能的表現之間有直接的關係。不同星座的人在生活和事業方面都有相應的優勢和弱點。文章中分析了白羊座、金牛座、雙子座、巨蟹座、獅子座和室女座的上昇星座特質,並提供了相應的占星建議。
Thumbnail
撰文:好運貓 延續塔羅大牌篇、小牌篇,接下來講講初學者/自學者,應該如何學會解讀塔羅牌逆位。 一般來說市面上買到的塔羅書籍都會有逆位的牌義解釋,同樣的,如果你不知道逆位牌的解讀,就會變成死記硬背,臨上場也很難發揮出來。 進階解讀大牌的秘訣|數字篇(上)|自學塔羅 – 算你好運 進階解讀大牌的
Thumbnail
如果在戀愛的路上,經常遇到阻礙,無法成就戀愛,也可能是有下面這些阻礙愛情的限制性信念。在開始設定對象勇往直前之前,先來檢視看看妳是否有這樣的想法。當妳不能把這些固有想法轉變之前,就算有目標有對象,妳也會覺得鬼打牆邊的備受阻礙。一起來從「戀愛可以持續到天長地久」這部日劇來檢視看看!
Thumbnail
日劇「戀愛可以持續到天長地久」不只是一部甜甜的戀愛劇,頗有顯化法則的智慧在裡頭。簡單來說,這是一個顯化SP(特定人)的成功範例,用顯化法則的角度看完這部劇,妳也能從女主角佐倉七瀨那兒,學到怎樣成就戀愛。
Thumbnail
●法達星盤(Firdaria)製作 法達星限法是一種時間主星系統 (Time-lord system),以 75 年為一個循環,分為 9 個大運(七曜、北交點與南交點),七曜大運之中,又再均分為 7 個副運。 副運主星的分配方式很簡單,第一個都是從「大運」主星開始,然後依照上述行星順序分配。
Thumbnail
致無法做自己的我們: 不管是感情、生涯,人生總是告訴我們一件事: 多少次的選擇後,讓我們做不了自己,永遠的不安於世...... 看張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》,學習對人性的弱點多一份寬恕。
台東縣溫泉國小校長吳正成因被妻子控告婚外情,言行不檢,去年遭教育處解職職務。他不服向高雄高等行政法院提起訴願,日前行政法院判處教育處違法,教育處表示將研議上訴。 資料來源:聯合新聞網,2022/05/27,記者尤聰光 https://udn.com/news/story/7321/6344403