解讀法【世界報】:不可因為烏克蘭戰爭,放棄圍堵中國擴張野心

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image

【脈絡簡介】

法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。

早於二月27日普丁侵略烏克蘭當天,《世界報》即以社論規格,明確指出其背後隱藏的共謀勢力-中國。綜觀戰爭三個月多以來,法國主流媒體如《世界報》發出數十篇政論,個人有幸在此分析、整理如下:

  • 於烏克蘭戰爭爆發之前,習近平與普丁宣布「無止境友誼」,歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉,成為俄羅斯侵略其他主權國家的一個信心保證。
  • 中俄軸心」(l’axe Pékin-Moscow)成形,共謀「新帝國主義」(néo-impérialisme),其方法為:
  1. 逾越國際法:「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
  2. 顛覆國際組織:挑戰【北約】存在,顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
  3. 重新定義國際秩序:破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」
  • 中俄聯合大文宣,「不追求真實」,只以「蒙太奇手法」,「製造混亂」,目的只為其死而復活的幽靈意識形態-「侵略性國族主義」。

《世界報》政治主筆Gilles Paris更在此專文呼籲,問題不在普丁,而在中國,在此分析全文如下。

raw-image

【全文解讀】

「不要因為俄羅斯北極熊,放掉中國熊貓。」《世界報》政治主筆Gilles Paris特別指出。美國為首的民主國家聯盟,近三個月因為烏克蘭戰爭,已經把首要戰略目標,從中國擴張轉向俄國侵略。Gilles Paris提出:不能因為俄羅斯發動戰爭,就失去美國主要目標:圍堵中國野心。

美國總統拜登在一年之前,遺憾美俄關係,已從「穩定和可預期」(stable et prévisible),開始變調,更從普丁侵略另一個主權國家、發動二戰以來歐洲最大戰爭,徹底變質。然而,烏克蘭以「深陷前線的戰鬥精神」,民主陣營守住了一個陣線,然而,另一個陣線卻開始鬆弛-「北京不斷更新的野心」(ambitions renouvelées de Pékin)。

中國聯合俄國,長期以「西方沒落」論述,處心積慮「消弱國際秩序」,卻在烏克蘭戰爭開戰不到一個月,前所未見「增強北約和民主聯盟」。相對俄國野心限於前蘇聯國家,中國擴張野心卻更為強大,美國國務卿布林肯(Antony Blinken)明確表示:「中國是唯一一個國家,以越來越強大的經濟、外交、軍事與科技力量,試圖重新定義國際秩序。」布林肯認為,中國過去於國際秩序「受益極大」,如今卻意圖顛覆這個讓她有機會成為大國的國際秩序。

中國最近於太平洋的積極佈署,雖一時被看破手腳,遭遇十個小島拒絕共同聲明,卻讓其劍指美國勢力範圍,野心外露。

中國勢力深入太平洋,只是其全球野心之冰山一角,台灣尤其是各方戰略關鍵。普丁侵略烏克蘭嚴重受挫,讓全球地緣政治全部洗盤,美國歐洲聯盟空前緊密,「中俄軸心」邁向孤立,中立國家如印度、南美國家、非洲國家、阿拉伯世界,將轉向對其最有利的一方,民主陣營對抗極權聯盟,不能鬆懈。


【延伸閱讀】

(本系列需大量閱讀法語報導、即時翻譯分析,已達五萬字,任何引用請註明研究者、譯者,作為對無償獨立研究的基本尊重,感謝!)

於烏克蘭戰爭爆發三個月多以來,個人有幸於第一時間,主動分析、翻譯 38 篇重要媒體報導,將繼續為大家服務,敬請支持,歡迎分享。四大主題如下:

1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:

紀念安娜,被暗殺身亡的俄羅斯記者,著作翻譯

「特別行動」下的俄羅斯【教育場景】

「反普丁化」是俄羅斯人共同職責

664 位俄國學者,反對俄羅斯入侵烏克蘭

2. 專制國家「中俄軸心」:

俄羅斯與中國「無止境友誼」,共謀「新帝國主義」

「中俄軸心」對抗民主聯盟

中國選擇「專制軸心」,陷入兩難

3. 菁英階層語言操縱:

中國與俄國「相互支援」,運作「造謠計畫」

普丁「黑道語言」,鼓動一個「流氓世界」

傳播俄式謊言,中國作繭自縛

4. 如何以文學對抗侵略:

俄裔烏克蘭作家,安德烈‧克考夫,以筆對抗侵略

烏克蘭戰爭議題,佔據法國書市

對抗普丁侵略語言,一本烏克蘭的愛戀字典

raw-image

【原文連結】





留言
avatar-img
陳潔曜的沙龍
330會員
264內容數
近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「抵抗」千年《詩學》菁英架構,一個當代自發工作之開始。
陳潔曜的沙龍的其他內容
2025/05/01
有幸看到修復版的雷奈代表性作品,與大學時第一次看到宛如是完全不同的電影,當時看的是十六釐米翻拍白花花霧茫茫版本,真不知道那時看到什麼,其實就是一頭霧水,除了影像品質堪慮,可能還有敘事語言理解問題。
Thumbnail
2025/05/01
有幸看到修復版的雷奈代表性作品,與大學時第一次看到宛如是完全不同的電影,當時看的是十六釐米翻拍白花花霧茫茫版本,真不知道那時看到什麼,其實就是一頭霧水,除了影像品質堪慮,可能還有敘事語言理解問題。
Thumbnail
2025/04/29
作為法國劇場年度盛事,昨天晚上頒發的 2025 年莫里哀獎,以古典復興、現代民主、底層寫實劇作,全力抵抗川普橫掃世界的權貴民粹風潮。
Thumbnail
2025/04/29
作為法國劇場年度盛事,昨天晚上頒發的 2025 年莫里哀獎,以古典復興、現代民主、底層寫實劇作,全力抵抗川普橫掃世界的權貴民粹風潮。
Thumbnail
2025/04/26
《質量效應三代》因其爭議性結局,掩蓋其充滿細節與情感的內容刻畫,似可以從這次三部合輯之中,更能顯示出其能夠總結三部史詩的艱鉅任務。 《質量效應一代》:90 分 如《柏德之門一代》奠定其遊戲設定的龐大宇宙,《質量效應一代》橫空出世,創建一個太空歌劇的史詩結構,從日常細節、人物性格,到物
Thumbnail
2025/04/26
《質量效應三代》因其爭議性結局,掩蓋其充滿細節與情感的內容刻畫,似可以從這次三部合輯之中,更能顯示出其能夠總結三部史詩的艱鉅任務。 《質量效應一代》:90 分 如《柏德之門一代》奠定其遊戲設定的龐大宇宙,《質量效應一代》橫空出世,創建一個太空歌劇的史詩結構,從日常細節、人物性格,到物
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
法國知識界重要媒體《世界報》(Le Monde),於今天(七月3日)特別提出【中國帝國主義崛起】專欄,特別以五大章,十四篇文章,解析中國的世界野心;此為其中重要一篇,由經濟學家Stewart Paterson 和Leslie Shaw撰寫,題目為【中國和西方的不對襯關係,已經準備二十年】...
Thumbnail
法國知識界重要媒體《世界報》(Le Monde),於今天(七月3日)特別提出【中國帝國主義崛起】專欄,特別以五大章,十四篇文章,解析中國的世界野心;此為其中重要一篇,由經濟學家Stewart Paterson 和Leslie Shaw撰寫,題目為【中國和西方的不對襯關係,已經準備二十年】...
Thumbnail
【簡介】 法國知識界指標媒體【世界報】,今天(六月21日)由駐北京資深記者 Frédéric Lemaître 撰文,分析北京邀請普丁參加金磚五國高峰會,目的為「全球安全」與「去美金化」,為侵犯台灣的可能經濟制裁衝擊,作出準備。 【全文解讀】 【延伸閱讀】 1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:
Thumbnail
【簡介】 法國知識界指標媒體【世界報】,今天(六月21日)由駐北京資深記者 Frédéric Lemaître 撰文,分析北京邀請普丁參加金磚五國高峰會,目的為「全球安全」與「去美金化」,為侵犯台灣的可能經濟制裁衝擊,作出準備。 【全文解讀】 【延伸閱讀】 1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:
Thumbnail
「為重新塑造國際關係,中俄對抗西方勢力,雖有一致戰略目標,但並表示兩國有相同的達成目的。」-法【費加洛報】
Thumbnail
「為重新塑造國際關係,中俄對抗西方勢力,雖有一致戰略目標,但並表示兩國有相同的達成目的。」-法【費加洛報】
Thumbnail
【簡介】 法國最多人閱讀的知識份子媒體-【世界報】,於今天(六月16日)由資深駐中國記者 Frédéric Lemaître 發佈專文,解析習近平與普丁最新關係。
Thumbnail
【簡介】 法國最多人閱讀的知識份子媒體-【世界報】,於今天(六月16日)由資深駐中國記者 Frédéric Lemaître 發佈專文,解析習近平與普丁最新關係。
Thumbnail
法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
Thumbnail
法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
Thumbnail
烏克蘭和台灣的情況雖然不同,卻可以給台灣有益的參考-如何以民主社會戰略與人民動員模式,對抗一個專制帝國的侵略。
Thumbnail
烏克蘭和台灣的情況雖然不同,卻可以給台灣有益的參考-如何以民主社會戰略與人民動員模式,對抗一個專制帝國的侵略。
Thumbnail
法國〈世界報〉自俄對烏克蘭戰爭爆發第一天,即密切注意背後中俄關係,提出於習近平與普丁 38 次會面下,長期醞釀,「中俄軸心」終於此次戰爭具體成形。世界秩序由中俄控訴的「美國單極主義」,將被打回至上世紀蘇聯模式的「後冷戰」、「雙極對抗」。
Thumbnail
法國〈世界報〉自俄對烏克蘭戰爭爆發第一天,即密切注意背後中俄關係,提出於習近平與普丁 38 次會面下,長期醞釀,「中俄軸心」終於此次戰爭具體成形。世界秩序由中俄控訴的「美國單極主義」,將被打回至上世紀蘇聯模式的「後冷戰」、「雙極對抗」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News