來源:https://i.pinimg.com/originals/32/67/fa/3267fab90762da2e173c959b01943782.jpg
本文想要討論一個議題:我們到底有沒有必要分清楚奇幻與科幻?
因為在大學授課之故,我有很多機會接觸到對於奇幻、科幻不甚熟悉,甚至沒看過任何相關作品,對於兩者毫無認知的學生。使用乃賴的反烏托邦小說《萬歲》作為授課教材之故,我的課會在前幾週介紹科幻的定義與幾個常見的類型內容;當週的學習單(回饋單)題目,則會詢問學生「最喜歡的科幻作品是什麼」。這個題目的設計具有幾個前提;首先,經過當週授課,學生已經對於「科幻」有所認知,明白廣義上的科幻定義,其次,我也在經過幾個學期的授課之後,確定了其實大部分的年輕學子都看過科幻作品,只是在閱聽的當下,可能對於「科幻」沒有認知而已——由此,這個題目才能成立,學生也才能真的具體回應題目。
然而,學生的回答中,幾乎每學期都有類似「最喜歡《哈利波特》」、「最愛《波西傑克森》」的內容出現。
課程安排上如果該學期較少國定假日的話,我就有機會進行一次介紹奇幻的課程,這其中當然也有點私心存在;雖然課程教材的主題是科幻(以及《萬歲》中呈現的諸多社會議題),但奇幻是我的「初心」,也是我更具學術信心的一個類型。我會在當週的課程介紹幾種奇幻作品的定義,簡單說明托爾金時代的「仙境故事」(Fairy-story)如何成為現在的奇幻文學,以及喜愛托爾金的喬治.馬汀如何打破托爾金要求的,奇幻故事一定要有「慰藉」(Consolation)的定律。
然後,在當週的學習單上,也會有學生回饋道:「今天介紹的科幻真有趣。」
因為這樣的經驗,我感覺除非是研究者跟狂熱愛好者,「一般人」是不在意奇幻跟科幻有什麼差別的。如此一來,分清楚奇幻與科幻的意義究竟是什麼?
來源:https://cdnb.artstation.com/p/assets/images/images/015/449/227/large/enmanuel-martinez-epic-science-fantasy.jpg
前兩天,有個機會與幾位創作者聊天,終於稍微釐清了幾個想法,也整理出了自己的簡單論述——關於這個問題,我們必須要先確立談論的主體對象是誰。
先說結論:區分是有意義的。但根據主體對象的不同,其意義可能也有所不同,甚至區分的方式也會有所不同。
主體對象的不同,指的是從讀者、閱聽者的立場出發,還是從創作者、出版編輯者的角度出發?對於一般讀者來說,獲得一個精彩好看的故事或許才是最重要的,所以奇幻、科幻都可以被歸類在極度發揮想像力的「幻想」之下;也因此,當你要這樣的一般讀者去細分奇幻與科幻的差別,或許就有些強人所難了。
但如果是創作者,尤其是類型創作者,當然會事先確認自己要寫的是奇幻還是科幻,還是科奇幻(Science Fantasy)。以我自己的科幻創作經驗為例,通常科幻創作者構思作品的起點,都是想到某種新科技,或者舊有科技的改革如何可能改變當下的生活,從而再去建構故事細節、轉折、衝突、結局。奇幻的話,如果想要撰寫的是高度奇幻(High Fantasy)作品,就得從創造第二世界(Secondary World)開始著手,構想這個虛構舞台的神話、歷史甚至魔法系統。除此之外,不論是科幻(還是奇幻),創作者可能也必須要創造出新的外星文明(奇幻種族);這些新的虛構族群擁有什麼樣的文化,整體上具有什麼樣的民族性,個體上包含什麼樣的性別、認同、處事差異……都需要創作者事先設想完備,才能構築出讓讀者可信的故事舞台。從這樣的脈絡來看,科幻與奇幻創作者當然從最初就已經明確地知道,自己是要創作科幻還是奇幻作品,對於該類型也有相當程度的認知了。
而出版編輯的立場,或許則是要找到最適合推廣、宣傳這部作品的類型。如果有一部作品同時具有科幻蒸汽龐克(Steampunk)與奇幻劍與魔法(Sword and Sorcery)的元素,而在出版這部作品的社會裡,《蒸汽男孩》(スチームボーイ﹑2004)曾經於院線上映,人們則沒有正當管道可以看到《蠻王柯南》(Conan the Barbarian)的翻譯原著及改編電影時,出版方應該就會傾向於將這部作品作為一本「像是《蒸汽男孩》那樣的」科幻創作來宣傳。
還有另外一種立場,是作為研究者來思考的。我在剛開始研讀碩士時,曾經很天真地想將科幻與奇幻同時內入論文研究範圍中,還好在與老師們討論初期就很快被制止了。而要研究類型,除了確認研究範圍(以我自己為例,我的碩論界定研究範圍是2001年到2010年的本土奇幻小說),研究者勢必也得在緒論中界定類型。
所以,區分奇幻與科幻的意義是因人、因事而改變的,這或許也會影響到區分的方式。那麼,奇幻與科幻到底要怎麼區分呢?其實,「坊間」的說法有很多種,但大抵上都具有一定的共通性;我個人的認知,是兩者雖然同樣具有強烈的幻想成分,但在發展脈絡上是(有相似也)有差異的,並且在「藉由幻想去指涉現實」時也有很大的不同——然而,這一點讓我們用下一篇的篇幅再來談吧!
(待續)