圖片來源：博客來
這是一本非常有既視感的書，而且真實到我甚至以為那是我自己的故事！作者把一位女性從婚前至婚後的心情起伏轉折描繪得絲絲入扣，幾乎從頭至尾都令人點頭如搗蒜，我非常訝異於即便與作者身處不同國家，竟然在婚姻當中所遇到的狀況會如此雷同，想必是作者寫這本書想要強調的「父權制」的遺毒實在太根深蒂固，原以為韓國女性在職場與婚姻中的地位應該比台灣低很多，沒想到看了這本書之後發現根本大錯特錯，長年以來女性就該依附在男性之下的觀念始終堅不可摧，只是乍看之下好似女性多了一些話語權，但骨子裡根本還是不被當一回事，被期待乖順服從的形象依舊鮮明，一不留神便背負上逆媳的罪名，然而到底是什麼原因讓女性一踏入婚姻就像是身歷險境呢？
女性不應該被期待成為一個照顧者
過年期間女人們在廚房忙進忙出，而家族男人們在客廳看電視吃東西閒聊，相信這樣的景象應該是大家再熟悉也不過了，男人們總是能享用熱騰騰上桌的菜餚，而女人們打從備料、煮菜、端菜、切水果無一不足，甚至忙到沒有空坐下來同桌吃飯，時常等到大家都酒足飯飽過後才能好好坐下來扒一口飯，而身為婆婆的女人總認為自己有義務為大家服務，而做為媳婦的人即使不需要幫忙婆婆煮飯，也得在婆婆身旁亦步亦趨不斷詢問要幫忙什麼，深怕沒有表達想要幫忙的意願就好像會被冠上懶惰的罪名，若是老公也一同到廚房想要幫忙還會被趕回沙發納涼，到底為何女性需要如此犧牲奉獻呢？明明是所有人要享用的菜餚，為何不是大家一起動手幫忙而是專屬於女性的工作呢？而這樣不公平的現象卻也從婆婆身上無經思考地直接傳遞到媳婦身上，以婆婆的立場而言，她並不認為自己受到壓迫，因為自古以來的觀念即是如此，沒有想過自己有能力改變，自然也把這樣的「傳統」下達至媳婦的身上，所以作者說她很不喜歡「婆媳問題」這種說法，說穿了只是把問題丟給兩位相對弱勢的人身上，讓兩位都被剝削的女人自相殘殺其實是很惡意的現象，然而身為既得利益者的男人們卻只在一旁事不關己地評論女人就是喜歡互鬥這種風涼話。變成家人後就可以沒有界限嗎？
作者表示婚後對於公婆動不動就要來造訪感到非常困擾，總是會找各式各樣的理由要來拜訪，同時也會插手家裡的任何大小事，隨意開冰箱檢查有無過期食材、評斷媳婦有沒有給兒子孫子吃得營養、家電擺放位置等無一不干涉，即便媳婦表達自己的堅定想法仍然被當作耳邊風，公婆表面上似乎接受了媳婦的意見，事實上卻擅自做決定或想辦法要說服媳婦聽從自己，作者甚至某天回到家發現竟然連烘碗機都被換掉，看到這裡可能有人會好奇公婆怎麼進得了兒子及媳婦的家門？原因無他，公婆總是以自己有權利進入的態勢要求交出鑰匙或密碼，即便房子根本沒有出到半毛錢，他們堅定地認為被拒於門外便是刻意與他們作對，卻完全沒有想過「尊重」這兩個字，好似不照著他們的意思做便是不孝，把破壞彼此感情的責任推到媳婦身上。（注意：為何沒有包含兒子？因為公婆也容易把兒子違抗自己的意見當成是媳婦的主意）
對於這種沒有界限的強勢作風我深有所感，當初我跟老公開心去義大利渡蜜月回來便被公婆告知已經打了一副我們家的鑰匙準備隨時進出我們的家，當時新婚又深感震驚的我，實在沒有理由把那一串鑰匙討回來，但也因此陷入了好幾年的惡夢，無論是衣衫不整在客廳餵奶被突然開門闖入，亦或是想要休息卻依舊無法拒絕不預先告知的來訪，表面上是好意煮飯或送食材過來，卻讓我承受了無法徹底放鬆的壓力之下，即便再怎麼溝通都無效，總是有許許多多的理由合理化他們想來就來的任性，而身為老公的角色是否也感到同等的痛苦呢？答案當然是沒有！反而還會認為就只是送東西來或是待個一下子就走，為何要這麼大驚小怪呢？但可曾想過一位踏入婚姻的女人所期待的是屬於自己的家庭生活，而並非是一天到晚像是被突擊檢查般的心驚膽跳，想到那幾年養育高需求孩子已經心夠累，還要忍受天天都被打擾，長期處在精神緊繃的狀態下真的崩潰至極，甚至也大聲跟婆婆反抗，但如同作者所說的只要關係稍微一好轉就又會馬上越界開始得寸進尺，直到這兩年搬到桃園之後拉開距離也得以稍稍解決天天都要被打擾的不適，但取而代之的是不斷打電話來要求跟孫女視訊，而這項要求也同樣造成了我的心理壓力，解決方法即是沒有空絕對不接，真的有餘裕再回撥電話，堅持把接電話的主導權握在自己手上。
女性不該成為代替行孝的角色
許多的兒子因為不善於與自己的父母溝通，可能感情也不如想像中和睦，一旦婚後便把老婆當成是與父母之間的潤滑劑，比如老婆負責與自己的父母閒聊、連電話問候都要老婆打，以期讓自己父母認為自己的老婆很得體，甚至公婆也會指定媳婦接電話，到底為何婚後兒子這個角色開始變得模糊？舉凡過年過節的活動安排、冰箱食材的採買與擺放、孫子的穿著與飲食等等都只會跟媳婦交代，彷彿一切都不甘兒子的事情一樣，其實這並非是想要找媳婦的麻煩，而是父權制度之下這些通通是女人的工作，而男人從小到大的成長環境也沒有讓他們知道這些應該學習，也因此造成了許多男人成為了生活白痴，同樣是從小不需要煮飯及做家事的女性在成為了人妻人母之後，自然就是比男人更知道家務該怎麼做才能順暢，除了女性天生個性比較敏感細膩之外，從小耳濡目染看著自己的母親操持家務，潛意識中也把許多的家務技巧給內化了，如同作者提到總是跟老公說一樣才會做一樣，沒有說的絕對不知道要做，書中舉了公婆用來裝飯菜的保鮮盒，老公頂多看到了會洗，但絕對不可能會想到下次要記得再歸還給公婆，我不得不讚嘆作者的觀察力，真的看了忍不住想要拍手叫好啊！
打破父權制從你我開始
近年來有許多女性實在有感於在婚姻中受到的壓迫及有感於另一半對於家事及育兒的不適任，於是生兒子的媽媽開始告訴自己要從小教育兒子，也不斷提醒自己不要讓自己的兒子長大之後再害到另一個女人，我們應該要打破得意洋洋說著自己從沒讓兒子做過家事這種可怕言語的傳統舊思維，並且必須要認知到尊重個體的重要性，別再把女人當成是男人的附庸，還要能真心誠意同理女性所受到的痛苦與壓迫，如同作者所說的：「為什麼訴說我的痛苦，卻需要說服他人？」然而很遺憾地，事實證明作者依舊需要出一本書來控訴婚姻來尋求更多女性的支持與同理，而很顯然地本書的讀者設定應該也沒有把男性考慮進來，即便男性看了這本書，相信有九成以上都會嗤之以鼻打死不承認吧？！（嘆）
很喜歡書中作者的一段話：
需要在關係中付出更多努力的人，能以較少的努力帶來較大變化的人，不是子女，而是父母；不是學生，而是教授；不是員工，而是老闆；在父權制中，不是媳婦，應該是丈夫跟婆家。我們應該朝著上頭高聲吶喊，要他們努力，而不是朝著下方。弱者已經竭盡全力了，畢竟這攸關他們的安危與生存。
最後，或許很多人會認為作者一定是與公婆感情非常不睦才會出這本書大肆抱怨，事實上並不然，作者認為自己反而是相對幸運的人，有著疼愛自己且努力理解配合自己的老公，而公婆也是相對明理且不刻意壓榨自己的長輩，然而即便如此依舊在許多方面感受到羞辱感與不平，那就更不用說其他身處更險惡環境的女性有多麽壓抑了！雖然看這本書令人感到非常有共鳴及痛快，但根深蒂固的父權制度卻不是那麼容易就能被推翻的，畢竟這是男女性別之間的權力角力戰，除非哪一天多數男性看到類似的言論及書籍不會大為光火或氣急敗壞替自己辯解，那應該就離女性從父權制度中解放不遠了！
勉勵全天下所有的女性都能勇於替自己的感受發聲，也感謝這本書的出版與譯作。
