日文同學：讀《漣漪的夜晚》記五十音
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
大家的五十音都記熟了嗎？
在日本文學小說《漣漪的夜晚》的第4話中，描述女主角那須美和丈夫日出男喜歡玩將人比喻為文字的遊戲。他們苦中作樂，給在病房出入的人們取綽號，例如：一個長得矮矮胖胖、總是將頭髮紮成丸子頭、垂落幾縷髮絲的護士，活像「み」這個字。走路時身子會稍稍前傾的高個子副護理長，整個人的身形便神似「タ」這個字。他們夫妻二人各自的片假名合在一起就是「ガキ」(小鬼頭)…等等。
如果你記熟了五十音，看到這裡就會較有趣味了。在能夠讀懂日文原文書之前，這也是一種鼓勵喔！
此外，故事發展到第12話，卻有彷如「靈異事件」的情節。有一段時間，好江在朋友那須美去世後，她搭電梯時，好幾次一定會停在五樓，電梯門一打開卻沒瞧見半個人。想說可能是小孩的惡作劇，心裡卻毛毛的。直至某一天，好江恍然大悟，她聽到電梯的廣播是「誤會」而不是「五樓」(日文發音相同：「ごかい」)，這才是朋友想傳達的心聲，從而解開心結。
*讓日文每天進步一點點，保持好奇和熱情。
為什麼會看到廣告
2會員
8內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
試著想像，在漆黑的房裡突然開燈，眼睛需要適應明亮。那麼百目鬼的出現對於矢代來說，是在枯萎的人生中被點燃，在荒蕪的沙漠被注入水流。
《住那個家的四個女人》的這個書名帶有一種普通感，就連裡頭出現的角色也時時刻刻流露出一股很平凡的氣質，是一個日常向的故事。它好看的地方在於這些人生切片裡所顯現的醍醐味，往往透過角色的靈巧或笨拙，由三浦紫苑式的妙語如珠與幽默感傾瀉而出。
我的姊姊是怪談作家。她取了個和本名同音、胡鬧般的筆名「呻木叫子」，以本身研究的民俗學為基礎，結合田野調查的經驗，發表不少報導形式的作品。
一天，我前去姊姊家探望，發現她眼皮被自己的頭髮縫起來、手腳被膠帶固定在椅子上，昏睡在形同密室的房間裡。
《住那個家的四個女人》是三浦紫苑的小說中，描寫了四個女子在東京市郊的70年復古洋樓中同居的生活。這本小說探討了友情、家庭、以及女性生活的多重面向。展現了非傳統家庭結構的溫暖和幸福。透過彼此的互相關心和照顧，她們彼此成為家人，讓讀者感受到家的定義和溫暖。
《夕暮人生》是一部以中老年群體的短篇漫畫故事集，在日本高度老齡化的社會，邁入70多歲的作者－齋藤なずな，以現今老年人生活為主，有獨居於住宅區公寓之中的老人、在安養院的老年人、或是老人孤獨死與中年人對於生活與過往年少回憶等，慢慢變老的歲月是不留情，但有些事也才放得下、看過去，與想起那不痛不癢的曾經。
父親因為太過「溫柔」，而外遇離婚，在父親拋棄原家庭的15年後，某天得知父親的死訊，住在鐮倉的三姊妹，29歲在醫院擔任護士的大姊─幸(綾瀨遙 飾)、23歲在銀行上班的二姊─佳乃(長澤雅美 飾)與20歲在體育用品店工作的小妹─千佳(夏帆 飾)，決定前往三形參加父親的告別式，卻意外發現了同父異母的
這兩部小說故事發生在偏遠村莊，融合了鬼怪故事和本格推理的元素。男主角分別遭遇殘酷死亡事件，又牽扯到神社和祭典，充滿著親情與救贖的情感。作家那那木悠志郎成為作品的真正男主角。推理小說愛好者應該會喜歡這個系列。
2022年《美麗的他》日劇上映之後獲得廣大歡迎，台灣的出版社也因此代理了凪良汐的一系列ＢＬ小說。我沒有看日劇，但讀了《美麗的他》、《親愛的妮可》。這本《流浪的月》是凪良汐的文學向作品，獲得2020年日本本屋大賞，並改編成電影。實際上，這是一本「歪斜的人」如何彼此扶持，找到屬於自己的「正常」的故事…
話音剛落，我就自己打破了昨天說的閱讀計劃。
早上醒來後先在床上看了一個小時的《奶奶的夏威夷祭祀》才正式起床，此書人物眾多，真的要花一點力氣才能記住誰跟誰的關係，雖然他們都是一家人啦。
起床後看到有人介紹一本好看的漫畫《雷丘律師有話要說》，二話不說就將書借來看（看，借閱電子書真的就是那麼方便，看到
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
試著想像，在漆黑的房裡突然開燈，眼睛需要適應明亮。那麼百目鬼的出現對於矢代來說，是在枯萎的人生中被點燃，在荒蕪的沙漠被注入水流。
《住那個家的四個女人》的這個書名帶有一種普通感，就連裡頭出現的角色也時時刻刻流露出一股很平凡的氣質，是一個日常向的故事。它好看的地方在於這些人生切片裡所顯現的醍醐味，往往透過角色的靈巧或笨拙，由三浦紫苑式的妙語如珠與幽默感傾瀉而出。
我的姊姊是怪談作家。她取了個和本名同音、胡鬧般的筆名「呻木叫子」，以本身研究的民俗學為基礎，結合田野調查的經驗，發表不少報導形式的作品。
一天，我前去姊姊家探望，發現她眼皮被自己的頭髮縫起來、手腳被膠帶固定在椅子上，昏睡在形同密室的房間裡。
《住那個家的四個女人》是三浦紫苑的小說中，描寫了四個女子在東京市郊的70年復古洋樓中同居的生活。這本小說探討了友情、家庭、以及女性生活的多重面向。展現了非傳統家庭結構的溫暖和幸福。透過彼此的互相關心和照顧，她們彼此成為家人，讓讀者感受到家的定義和溫暖。
《夕暮人生》是一部以中老年群體的短篇漫畫故事集，在日本高度老齡化的社會，邁入70多歲的作者－齋藤なずな，以現今老年人生活為主，有獨居於住宅區公寓之中的老人、在安養院的老年人、或是老人孤獨死與中年人對於生活與過往年少回憶等，慢慢變老的歲月是不留情，但有些事也才放得下、看過去，與想起那不痛不癢的曾經。
父親因為太過「溫柔」，而外遇離婚，在父親拋棄原家庭的15年後，某天得知父親的死訊，住在鐮倉的三姊妹，29歲在醫院擔任護士的大姊─幸(綾瀨遙 飾)、23歲在銀行上班的二姊─佳乃(長澤雅美 飾)與20歲在體育用品店工作的小妹─千佳(夏帆 飾)，決定前往三形參加父親的告別式，卻意外發現了同父異母的
這兩部小說故事發生在偏遠村莊，融合了鬼怪故事和本格推理的元素。男主角分別遭遇殘酷死亡事件，又牽扯到神社和祭典，充滿著親情與救贖的情感。作家那那木悠志郎成為作品的真正男主角。推理小說愛好者應該會喜歡這個系列。
2022年《美麗的他》日劇上映之後獲得廣大歡迎，台灣的出版社也因此代理了凪良汐的一系列ＢＬ小說。我沒有看日劇，但讀了《美麗的他》、《親愛的妮可》。這本《流浪的月》是凪良汐的文學向作品，獲得2020年日本本屋大賞，並改編成電影。實際上，這是一本「歪斜的人」如何彼此扶持，找到屬於自己的「正常」的故事…
話音剛落，我就自己打破了昨天說的閱讀計劃。
早上醒來後先在床上看了一個小時的《奶奶的夏威夷祭祀》才正式起床，此書人物眾多，真的要花一點力氣才能記住誰跟誰的關係，雖然他們都是一家人啦。
起床後看到有人介紹一本好看的漫畫《雷丘律師有話要說》，二話不說就將書借來看（看，借閱電子書真的就是那麼方便，看到