偶希都理

【時事日文】「收購」和「合併」的日文怎麼說？

偶希都理-avatar-img
偶希都理
發佈於日文教學
更新 發佈閱讀 2 分鐘

●收購
●買収（ばいしゅう）

●合併
●合併(がっぺい)

新聞：繼全聯併購大潤發後，統一集團在2022年7月19日晚間23點40分於證交所宣布，以290億元收購法國母公司持有之台灣家樂福所有股權，預計2023年中完成交割。

#收購日文
#合併日文

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

偶希都理日文教學時事日文
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
偶希都理
377會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】 旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲， 造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「民意調查/民調/輿論調查」的日文怎麼說？
【CNN民調：川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網（CNN）最新民調結果，美國總統川普執政將滿百日之際，川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低，表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
2025/04/28
【時事日文】「珍珠奶茶」的日文怎麼說？
【國際珍珠奶茶日：4月30日】 國際珍珠奶茶日（National Bubble Tea Day）即將來臨，日期就在4月30日！
Thumbnail
2025/04/21
【時事日文】「機器人」的日文怎麼說？
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場，除了約1.2萬的人類參加，還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況，例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【時事日文】「機器人」的日文怎麼說？
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場，除了約1.2萬的人類參加，還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況，例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「數位」和「競爭力」的日文怎麼說？
新聞：瑞士洛桑管理學院（IMD）發布2023世界數位競爭力調查評比，台灣在全球64個主要國家及經濟體中排名第9名， 4G及5G行動寬頻用戶占比等5項指標均為全球居冠。
#IMD#數位競爭力#數位日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「數位」和「競爭力」的日文怎麼說？
新聞：瑞士洛桑管理學院（IMD）發布2023世界數位競爭力調查評比，台灣在全球64個主要國家及經濟體中排名第9名， 4G及5G行動寬頻用戶占比等5項指標均為全球居冠。
#IMD#數位競爭力#數位日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「價款/貨款」和「集體訴訟/集團訴訟」的日文怎麼說？
新聞： 全球最大飯店預訂網站之一的「Booking.com」10月初爆發積欠飯店業者住宿費款項。 日本超過10名旅宿業主將在東京地方法院對Booking.com荷蘭總公司及日本分公司提出集體訴訟，請求賠償。
#集體訴訟日文#貨款日文#價款日文
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「價款/貨款」和「集體訴訟/集團訴訟」的日文怎麼說？
新聞： 全球最大飯店預訂網站之一的「Booking.com」10月初爆發積欠飯店業者住宿費款項。 日本超過10名旅宿業主將在東京地方法院對Booking.com荷蘭總公司及日本分公司提出集體訴訟，請求賠償。
#集體訴訟日文#貨款日文#價款日文
Thumbnail
avatar-avatar
股市鴿園地
完成交割 統一311億併家樂福
統一集團併購家樂福，為何這麼多人關注？ 統一集團在去年7月宣布，以290億元的價格，收購台灣家樂福的60%股權，並於今年5月獲得公平會有條件通過。這筆交易引起了不少人的關注，因為它涉及到台灣零售市場的版圖變化，以及統一集團的全通路策略。 家樂福是台灣最大的量販店和超市連鎖品牌之一，擁有335間門市，
#統一集團#家樂福#消費者
Thumbnail
avatar-avatar
股市鴿園地
完成交割 統一311億併家樂福
統一集團併購家樂福，為何這麼多人關注？ 統一集團在去年7月宣布，以290億元的價格，收購台灣家樂福的60%股權，並於今年5月獲得公平會有條件通過。這筆交易引起了不少人的關注，因為它涉及到台灣零售市場的版圖變化，以及統一集團的全通路策略。 家樂福是台灣最大的量販店和超市連鎖品牌之一，擁有335間門市，
#統一集團#家樂福#消費者
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「哄抬價格」和「被當盤子/被當肥羊」的日文怎麼說？
●哄抬價格 ●値段を吊り上げる（ねだんをつり上げる） ●被當盤子/被當冤大頭 ●鴨にされる（かもにされる） 新聞：高雄因多場大型演唱會，為旅宿市場迎來商機，但有不肖飯店業者哄抬價格，讓消費者當盤子/冤大頭，高市觀光局二度聯合稽查，在11家飯店中，查獲城市商旅德立莊博愛館1晚售價1萬3365元，超出備
#哄抬日文#被當盤子日文#偶希都理
Thumbnail
avatar-avatar
偶希都理
【時事日文】「哄抬價格」和「被當盤子/被當肥羊」的日文怎麼說？
●哄抬價格 ●値段を吊り上げる（ねだんをつり上げる） ●被當盤子/被當冤大頭 ●鴨にされる（かもにされる） 新聞：高雄因多場大型演唱會，為旅宿市場迎來商機，但有不肖飯店業者哄抬價格，讓消費者當盤子/冤大頭，高市觀光局二度聯合稽查，在11家飯店中，查獲城市商旅德立莊博愛館1晚售價1萬3365元，超出備
#哄抬日文#被當盤子日文#偶希都理
Thumbnail
avatar-avatar
史塔克實驗室的沙龍
統一集團收購台灣家樂福 // 量販店版圖究竟如何改變
所以這次的產業分析，我們會來看一下量販店跟網路購物雙雄的狀況，到底家樂福被收購之後，整個零售市場的版圖長怎樣? 還有momo跟pchome的物流策略如何，為什麼他們想要收購實體店面? 零售、量販之戰 全聯併購大潤發   統一併購家樂福 零售、量販之戰 大者恆大 量販店在台灣到底好不好賺 結論
#統一#家樂福#網路購物
Thumbnail
avatar-avatar
史塔克實驗室的沙龍
統一集團收購台灣家樂福 // 量販店版圖究竟如何改變
所以這次的產業分析，我們會來看一下量販店跟網路購物雙雄的狀況，到底家樂福被收購之後，整個零售市場的版圖長怎樣? 還有momo跟pchome的物流策略如何，為什麼他們想要收購實體店面? 零售、量販之戰 全聯併購大潤發   統一併購家樂福 零售、量販之戰 大者恆大 量販店在台灣到底好不好賺 結論
#統一#家樂福#網路購物
Thumbnail
avatar-avatar
Allen的沙龍
談談統一收購台灣家樂福
這個問題需要我們從市場競爭和消費者權益的角度來看。首先，零售包括了各式各樣品類的商品，不能一概而論，但以食品和民生用品的範圍來看，主要包括了超商、超市、藥妝店、量販和電商等幾種業態。 此外，統一有涉足百貨和購物中心領域，不過市場份額不大，可忽略不計。 參考資料：
#零售業#統一收購家樂福
Thumbnail
avatar-avatar
Allen的沙龍
談談統一收購台灣家樂福
這個問題需要我們從市場競爭和消費者權益的角度來看。首先，零售包括了各式各樣品類的商品，不能一概而論，但以食品和民生用品的範圍來看，主要包括了超商、超市、藥妝店、量販和電商等幾種業態。 此外，統一有涉足百貨和購物中心領域，不過市場份額不大，可忽略不計。 參考資料：
#零售業#統一收購家樂福
Thumbnail
avatar-avatar
企業行銷顧問Peyton_銷售策略的沙龍
｜商業｜全通路時代來臨！零售通路爭霸戰
這幾天零售業沸沸揚揚的新聞，你們知道是甚麼嗎? 從幾天前公平會有條件通過全聯併購大潤發，到昨天統一集團吃下家樂福，台灣零售業大者恆大的局面已成形，待公平會審核過統一家樂福聯姻案將成定局。 #微伴商業顧問 #通路行銷
#微伴商業顧問#通路行銷#家樂福
Thumbnail
avatar-avatar
企業行銷顧問Peyton_銷售策略的沙龍
｜商業｜全通路時代來臨！零售通路爭霸戰
這幾天零售業沸沸揚揚的新聞，你們知道是甚麼嗎? 從幾天前公平會有條件通過全聯併購大潤發，到昨天統一集團吃下家樂福，台灣零售業大者恆大的局面已成形，待公平會審核過統一家樂福聯姻案將成定局。 #微伴商業顧問 #通路行銷
#微伴商業顧問#通路行銷#家樂福
Thumbnail
avatar-avatar
B-GO事業買賣情報的沙龍
併購=公司買賣？
其實併購的距離比大家想得更近，這不一定得是身家數百億的大老闆，高大上的投資銀行家，神神秘秘的創投或私募基金，或是研發出改變世界技術的科學家才需要了解的事情。我們簡單一點說明併購7種型態，並以超商與超市在這十幾年的整併過程當案例說明。
Thumbnail
avatar-avatar
B-GO事業買賣情報的沙龍
併購=公司買賣？
其實併購的距離比大家想得更近，這不一定得是身家數百億的大老闆，高大上的投資銀行家，神神秘秘的創投或私募基金，或是研發出改變世界技術的科學家才需要了解的事情。我們簡單一點說明併購7種型態，並以超商與超市在這十幾年的整併過程當案例說明。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News