【時事日文】「哄抬價格」和「被當盤子/被當肥羊」的日文怎麼說？
閱讀時間約 1 分鐘
●哄抬價格
●値段を吊り上げる（ねだんをつり上げる）
●被當盤子/被當肥羊/被當冤大頭
●鴨にされる（かもにされる）
新聞：高雄因多場大型演唱會，為旅宿市場迎來商機，但有不肖飯店業者哄抬價格，讓消費者當盤子/冤大頭，高市觀光局二度聯合稽查，在11家飯店中，查獲城市商旅德立莊博愛館1晚售價1萬3365元，超出備查價格，予以重罰3萬元。
#哄抬日文
#被當盤子日文
#被當盤子日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這陣子日圓大貶，對觀光客來說儼然一種「來這裡玩吧！」的無敵信號。（當然，對當地居民來說，生活品質大概也是垂直下滑）前陣子看影片的主持人說，身邊的朋友五個有四個正待在日本，一個在分享之前遊日的照片或心得。
我大概就是剩下的那一個。
日本觀光進入狂熱
日本3月外國客破300萬人 創單月新高
高雄小港機場
高雄小港機場已有提供越南語服務的志工
要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九（？）跟蔣萬安的（？）
喂～別亂講啦！
沖繩行分享
瀨長島
美國村
沒什麼好玩的 大概就看看建築（個人
萬物皆漲
當然今年房價也是
以桃園來說
1坪成交價是台幣700元
當房東大戰房客租金時
又迸出什麼火花
一切作怪的源頭94政府
政策面不當
殺的都是百姓
現在包租房東已經不是人人羨慕職業
原因
1.雷人太多
2.鬧自殺
3.經濟不好 海贓郎租客一堆
4.房子搞得亂78遭
日幣好便宜，當地人卻苦不堪言
後疫情時期，觀光客回流，連帶刺激土地、房租等價格飛漲，對於專門去玩的外國遊客來說可能無感，但長期生活在當地的居民卻是相當苦惱，通膨問題似乎越來越嚴重。
關於觀光股是否暫時換股操作，請參考下列文章：《井底之蛙inCMONEY》2021-03-26 蛙蛙亂呱呱
這半年搶了兩次虎行超便宜機票
皆是東京來回(茨城去，成田、羽田回) / 含行李20公斤
◼︎ 2023.11月............NT.7,295
◼︎ 2024.03月...........NT.5,874
近期，外國人在日本購置不動產的投資與風險議題受到關注。本文分析了日本房地產市場的匯率風險、外國人購房的動機、文化相關規定及法律風險，並提出議論值得參考的相關觀點。
最近年代旅遊和某網紅參加歐洲旅行團的事件鬧得沸沸揚揚，身為一個旅遊從業人員和學術研究者的雙重角度來看，其實頗有感慨；先說結論，當然，年代旅遊的事件結論和品保協會一樣，一顆老鼠屎壞了一鍋粥；另外一件事情，則是領隊的責任比較大。
1.停車費誇張 (車位還沒屋頂)
2.泰式餐廳服務差 會趕人限時
3.台南三井outlet抽獎 辦得有夠爛 服務台態度也差
全台百貨 常常去走走晃晃
最愛還是101及遠百體系
愛櫃 是香奈兒
服務佳
不強迫推銷
為何台灣人越來越多人不愛在國內消費及旅遊
是真的cp low
❗折扣優惠 新竹豐邑喜來登大飯店 | 迎月庭日式料理 餐劵
⬇️完整說明網址⬇️
👉https://igamepark.biz/32anY
#Pp貓 #新竹 #豐邑喜來登大飯店 #喜來登大飯店 #喜來登 #迎月庭 #日式料理 #餐劵 #折扣 #優惠
這陣子日圓大貶，對觀光客來說儼然一種「來這裡玩吧！」的無敵信號。（當然，對當地居民來說，生活品質大概也是垂直下滑）前陣子看影片的主持人說，身邊的朋友五個有四個正待在日本，一個在分享之前遊日的照片或心得。
我大概就是剩下的那一個。
日本觀光進入狂熱
日本3月外國客破300萬人 創單月新高
高雄小港機場
高雄小港機場已有提供越南語服務的志工
要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九（？）跟蔣萬安的（？）
喂～別亂講啦！
沖繩行分享
瀨長島
美國村
沒什麼好玩的 大概就看看建築（個人
萬物皆漲
當然今年房價也是
以桃園來說
1坪成交價是台幣700元
當房東大戰房客租金時
又迸出什麼火花
一切作怪的源頭94政府
政策面不當
殺的都是百姓
現在包租房東已經不是人人羨慕職業
原因
1.雷人太多
2.鬧自殺
3.經濟不好 海贓郎租客一堆
4.房子搞得亂78遭
日幣好便宜，當地人卻苦不堪言
後疫情時期，觀光客回流，連帶刺激土地、房租等價格飛漲，對於專門去玩的外國遊客來說可能無感，但長期生活在當地的居民卻是相當苦惱，通膨問題似乎越來越嚴重。
關於觀光股是否暫時換股操作，請參考下列文章：《井底之蛙inCMONEY》2021-03-26 蛙蛙亂呱呱
這半年搶了兩次虎行超便宜機票
皆是東京來回(茨城去，成田、羽田回) / 含行李20公斤
◼︎ 2023.11月............NT.7,295
◼︎ 2024.03月...........NT.5,874
近期，外國人在日本購置不動產的投資與風險議題受到關注。本文分析了日本房地產市場的匯率風險、外國人購房的動機、文化相關規定及法律風險，並提出議論值得參考的相關觀點。
最近年代旅遊和某網紅參加歐洲旅行團的事件鬧得沸沸揚揚，身為一個旅遊從業人員和學術研究者的雙重角度來看，其實頗有感慨；先說結論，當然，年代旅遊的事件結論和品保協會一樣，一顆老鼠屎壞了一鍋粥；另外一件事情，則是領隊的責任比較大。
1.停車費誇張 (車位還沒屋頂)
2.泰式餐廳服務差 會趕人限時
3.台南三井outlet抽獎 辦得有夠爛 服務台態度也差
全台百貨 常常去走走晃晃
最愛還是101及遠百體系
愛櫃 是香奈兒
服務佳
不強迫推銷
為何台灣人越來越多人不愛在國內消費及旅遊
是真的cp low
❗折扣優惠 新竹豐邑喜來登大飯店 | 迎月庭日式料理 餐劵
⬇️完整說明網址⬇️
👉https://igamepark.biz/32anY
#Pp貓 #新竹 #豐邑喜來登大飯店 #喜來登大飯店 #喜來登 #迎月庭 #日式料理 #餐劵 #折扣 #優惠