花火泡沫 神はサイコロを振らない 歌詞日翻中 星辰🌟翻譯物語屋
閱讀時間約 1 分鐘
🎤🎤日文歌廣場
自行編譯 白佳宜
讓文青軟呢喃的歌聲
療癒一天的疲憊吧☕️
https://youtu.be/h_h_GhigMnE
🍵🍵
生温い風が頬を撫でるように
ふわり触れた手の汗ばむ
夜半の夏
像是被夜半微風吹拂臉頰
柔軟的手滲著汗 碰觸著
這夜半之夏
煙草の煙が鼻を擽るたび
幼い私を少し背伸びさせる
花火が打ち上がるまで
少し離れたとこで見つめていたい
煙草香味漂過鼻尖
讓年幼的我伸個懶腰
在煙火升空前
想在不遠處不斷凝視
はだけた浴衣姿が
光のシャワーより綺麗に映り込む
波打ち際 二人の不揃いな足跡が
さざ波に流されて想う
前開凌亂的浴衣穿著
比起沐浴在光之中 更加耀眼炫麗
浪濤湧進 兩人不齊的腳印
想必會被微浪給逝去吧
泡沫の恋だと
ほろ苦くて淡いこの恋と対照に
甘い甘い綿菓子のような
口づけを夢に見る
對比這泡沫般微醺的淡苦戀情
夢想著宛如甜甜的棉花糖吻
明け方 寝惚け眼でゆらり
気怠げに火を付けた貴方が
今にも消えそうなほど
天明之際 惺忪睡眼
恍惚帶倦般點火的你
至今似乎要消失了
儚く何よりも愛しくて
溶けない魔法の氷が
纏わりついて動き出せないよ
如夢幻執著地愛著
無法溶解的魔法冰塊
就這樣盤附 沒辦法行動呀
あと一歩さえ踏み出せたなら
夏の終わり 藍色に染まり
止まないひぐらしに紛れて
僅僅只要踏出一步
就宣告了夏天的結尾
在不停止的終日
染上靛藍飄舞
声を枯らし名前を呼んでも
貴方は気づかないのでしょう
花火が打ち上がるまで
二人寂しさ埋めるように求め合い
実らない果実の種が
心の隅っこで芽生えてる
即便喊著名字 讓聲音枯竭
你也不會察覺吧
在煙火升空前
像是為了掩埋兩人的寂寞般交纏
無法結果的種子
在內心深處萌芽
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
物語屋的沙龍 的其他內容
你可能也想看
花犬の筆記術 | 開張啦，直擊沙龍的前世今生！八卦聊緣起花犬，顧名思義，是花裙姿與雪橇犬，也就是我跟凱文。剛開始發想沙龍名時，方格子上的頭像便從腦中竄出。先是想到花狗，但音樂又迸地跑出來，山頂一個黑狗兄，伊是牧場的少爺...花狗雖逗，然仔細思量，我們這個沙龍，可是走專業路線的！
約第一次見面討論時，凱文說他想開箱一間舒芙蕾，很恰巧地...
2024-06-04
看影片學日文：関西最大級“びわ湖大花火”自治会「反対」で火花？🇹🇼 【關西最大琵琶湖大煙火】自治會「反對」的火藥味？ 高4公尺的柵欄…居民「不滿」
🇯🇵 【関西最大級“びわ湖大花火”】自治会「反対」で火花？ 高さ4メートルのフェンス…住民「不愉快」
2023-08-09
看影片學日文：4年ぶりの隅田川花火大会 観客は過去最多100万人超🇹🇼 睽違4年的隅田川煙火大會 觀眾創紀錄超過100萬人
🇯🇵 4年ぶりの隅田川花火大会 観客は過去最多100万人超
2023-07-31
釀影癡｜【電影釀的酒】2021.02｜想旅行的電影，以及花漾女神凱莉墨利根各位親愛的釀會員，本月份的 podcast【電影釀的酒】完整版上線了！這個月我們特別聊了英國女星凱莉．墨利根的作品推薦，包括她在新作《花漾女子》顛覆形象的演出；我們也聊了讓人「看了想去旅行」的電影，以及近期新片推薦。快來聽聽有沒有你喜歡的作品吧！
2021-02-05
玫瑰洛神花蜜餞往年婆婆都會採收洛神花果萼來做蜜餞，美味是美味，只是那犀利的酸，吃沒幾塊就齒軟，終是沒幾個人承受得了。於是今年想換個做法，不再採用鹽來殺青，改用川燙殺青，而且這一次還加入現搗的玫瑰糖來醃漬以增加風味。果真川燙殺青讓洛神果萼的酸味柔和許多！此外令人驚豔的是：洛神果萼的酸與玫瑰糖的香甜更是絕配！
2020-12-31
[台東美食]台東縣農會食品加工廠出產有機洛神花蜜餞，甜而微酸的滋味，是一款好的點心來源
來到台東縣要買伴手禮的話要買甚麼呢??相信很多人會想到洛神花。其實洛神花絕對是其中的一種選擇，在台東縣種植的洛神花其實小農種植的不少。台東縣農會食品加工廠的這一款有機洛神花蜜餞絕對是一款很棒的伴手禮。
有機洛神花蜜餞相關資訊::
台東縣太麻里鄉三和村1鄰魚場1號
089 51
2020-12-02