菅田将暉 リビングっでっと 中譯歌詞 lyrics

閱讀時間約 2 分鐘
編譯:白佳宜
きみのことが 憎らしいほど大好きだよ
如此憎惡卻又愛著你
天使の顔した 悪魔のようさ
擁有天使一樣的臉 卻像惡魔一樣的你
やさしいから ウソをつくのがヘタだから
因為你溫柔 不善說謊
となりにいるのに とても遠い
近在眼前 卻遠在天邊
ことばにはならないことばかり
怎麼都是這種無法說清楚的
あまくてほろ苦い 恋は
甘甜卻微苦澀的戀情
「大切だから友達でいよう」って
ぼくなら傷つけていいのにさ
「重視你所以當朋友就好」這樣說就算我受傷也沒差
ありがた迷惑 きらいになりたい
きみのこと
你讓我莫名奇妙 想就這麼討厭你
なぜだまるの? 静寂がうるさすぎる
怎麼不說話?這靜寂搞的我心生煩躁
答えない、ってことが答えだろうな
你只會回覆「不知道怎麼回答」的答案吧
ぼくはぼくで 気にしないフリをしている
我就只好是我 裝作不在意
自然な演技は得意だから
因為我最自豪的就是我自然的演技
あべこべで 気持ちと うらはらの
所有的所有 背反矛盾的情感
最初で最後の恋は
最初也是最後的戀情
りびんぐでっど
living dead
ぼくのすべてのきみなしの世界はつらすぎる
在沒有你作為我的所有世界裡,太過令我難受
いつのまにか おわりがはじまる
もどれない
不知何時 迎來這終局 無法回復
あの頃のような未来を
那時的未來
永遠のような一瞬を
像是永遠的一瞬時刻
かしこいぼくは おろかもの
狡黠的我是愚蠢之人
好きよ 好きよ 好きよ
喜歡啊 喜歡啊 喜歡啊
「大切だから友達でいよう」って
「因為你是重要的,所以當朋友就好。」
ぼくなら傷つけていいのにさ
無論我怎麼被傷害也好
ありがた迷惑 きらいになりたい
きみのこと
所有困惑 都想變的更厭惡你
りびんぐでっど
living dead
ぼくのすべてのきみなしの世界はつらすぎる
你不作為我所有的世界,太讓我痛苦
いつのまにか おわりがはじまる
もどれない
不知何時 就這樣結束 無法挽回
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    8會員
    238內容數
    佳句擷取自小說 短篇小說改編&原創收錄 主日文發表
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    物語屋的沙龍 的其他內容
    彼の目に、映っているのは、ただあの古めかしい、ぼんやり沈んでいた景色。 P3 ピカピカ輝いていたのは塵かな? P4 いつのまにか、病院の窓とベッドは景色の背景になった。 P5 「いつものお席ですね。」
    私は小さい頃、家族で撮った写真を、今でもいくつか持っている。色褪(あ)せて茶色になり、中にはまた少年時代の頃、家族との生活を思い出せる事ができます。 今でも母が、「写真を撮ると痩せるよ」と言った記憶がある。自分と家族は、どれ程写真を撮る事が嫌いかと言える。 出てゆくと、従兄弟も庭に集まって、「
    彼の目に、映っているのは、ただあの古めかしい、ぼんやり沈んでいた景色。 P3 ピカピカ輝いていたのは塵かな? P4 いつのまにか、病院の窓とベッドは景色の背景になった。 P5 「いつものお席ですね。」
    私は小さい頃、家族で撮った写真を、今でもいくつか持っている。色褪(あ)せて茶色になり、中にはまた少年時代の頃、家族との生活を思い出せる事ができます。 今でも母が、「写真を撮ると痩せるよ」と言った記憶がある。自分と家族は、どれ程写真を撮る事が嫌いかと言える。 出てゆくと、従兄弟も庭に集まって、「
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    大部分人聽完自己的天賦,往往只能先放在心底,然後默默還是過原本習慣的生活。 因為發展天賦這件事,需要耐心跟持之以恆,還要有點面對混亂的勇氣,不是今天知道自己天賦,明天馬上就能利用天賦賺大錢,中間要經歷很多調整,才會慢慢步上軌道。 我當初離開科技業,也是經歷很大一番掙扎,畢竟穩定薪水是很多人夢寐以
    Thumbnail
    持續關註ATFX的客戶一定有留意到,我們全球招聘進度迅速,在不同國家不同地區招賢納士,吸引圈內頂級人才加入。
    Thumbnail
    漫畫家田村由美的作品《勿說是推理》,書名大大撇清自己與推理的關係,但是,書中這位邏輯清晰、不被世俗偏見限制的大學生,四處「打工」,這所謂的打工卻是解決各形各色的謎案,而且大多時候單從對話裡就能辨清案情,儼然是一位偵探……而且還是最厲害的「搖椅偵探」(安樂椅偵探)。 田村由美擺明是掛羊頭賣偽裝成狗肉
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    基本資料 1989年生,2010年出道,身高158公分J罩杯。 別名 宮野優 個人心得 巨乳熟女。 臉個人認為還蠻好看的,而且又騷,騷到怎麼看都很難會膩,又有著火箭大奶,雖然可能是做的,但真的很讚。 演技相當不錯,各種角色也適合她,非常色氣和實用。 結論 喜歡成熟女性的可以嘗試。
    Thumbnail
    偶爾有人會問我「在你心中成員是怎樣的存在」,本來我們就是家人,但同時也是工作夥伴、是朋友,我覺得這樣很棒。💙
    Thumbnail
    「沒有親身經歷,能創作出有真實感的角色嗎?」菅田將暉飾演無名漫畫家,將親眼目睹的滅門慘案畫成暢銷漫畫。結果竟引來滅門原凶模仿漫畫情節,將後續殺人手法在現實重演。所以誰才是模仿別人的模仿犯?電影不只犯罪推理,藏在背後的是對創作者的叩問:創作,一定要是自身經驗的延伸嗎?沒有經驗也能創作有真實感的劇情嗎?
    Thumbnail
    不論是正統帥哥、搞笑滑稽、瘋狂反派,都能在融入作品的同時,用演技輕易消化並彰顯自身獨特的存在感,日本媒體形容這樣的實力派演員為變色龍演員(カメレオン俳優)。當然,現實中不存在這樣的神奇藥物,但為什麼菅田將暉卻又和此劇描寫的一樣,總是一次又一次,完美演繹各式各樣的角色呢?
    Thumbnail
    即使在歷屆漫畫大賞首獎中也出類拔萃的作品。 畫面、感情、結構、笑點、獨特性、記憶點,《葬送的芙莉蓮》全部具備,可能沒有做到頂尖,但「全能」使本作亮眼,是毫無槽點的一部好作品。
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    大部分人聽完自己的天賦,往往只能先放在心底,然後默默還是過原本習慣的生活。 因為發展天賦這件事,需要耐心跟持之以恆,還要有點面對混亂的勇氣,不是今天知道自己天賦,明天馬上就能利用天賦賺大錢,中間要經歷很多調整,才會慢慢步上軌道。 我當初離開科技業,也是經歷很大一番掙扎,畢竟穩定薪水是很多人夢寐以
    Thumbnail
    持續關註ATFX的客戶一定有留意到,我們全球招聘進度迅速,在不同國家不同地區招賢納士,吸引圈內頂級人才加入。
    Thumbnail
    漫畫家田村由美的作品《勿說是推理》,書名大大撇清自己與推理的關係,但是,書中這位邏輯清晰、不被世俗偏見限制的大學生,四處「打工」,這所謂的打工卻是解決各形各色的謎案,而且大多時候單從對話裡就能辨清案情,儼然是一位偵探……而且還是最厲害的「搖椅偵探」(安樂椅偵探)。 田村由美擺明是掛羊頭賣偽裝成狗肉
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    基本資料 1989年生,2010年出道,身高158公分J罩杯。 別名 宮野優 個人心得 巨乳熟女。 臉個人認為還蠻好看的,而且又騷,騷到怎麼看都很難會膩,又有著火箭大奶,雖然可能是做的,但真的很讚。 演技相當不錯,各種角色也適合她,非常色氣和實用。 結論 喜歡成熟女性的可以嘗試。
    Thumbnail
    偶爾有人會問我「在你心中成員是怎樣的存在」,本來我們就是家人,但同時也是工作夥伴、是朋友,我覺得這樣很棒。💙
    Thumbnail
    「沒有親身經歷,能創作出有真實感的角色嗎?」菅田將暉飾演無名漫畫家,將親眼目睹的滅門慘案畫成暢銷漫畫。結果竟引來滅門原凶模仿漫畫情節,將後續殺人手法在現實重演。所以誰才是模仿別人的模仿犯?電影不只犯罪推理,藏在背後的是對創作者的叩問:創作,一定要是自身經驗的延伸嗎?沒有經驗也能創作有真實感的劇情嗎?
    Thumbnail
    不論是正統帥哥、搞笑滑稽、瘋狂反派,都能在融入作品的同時,用演技輕易消化並彰顯自身獨特的存在感,日本媒體形容這樣的實力派演員為變色龍演員(カメレオン俳優)。當然,現實中不存在這樣的神奇藥物,但為什麼菅田將暉卻又和此劇描寫的一樣,總是一次又一次,完美演繹各式各樣的角色呢?
    Thumbnail
    即使在歷屆漫畫大賞首獎中也出類拔萃的作品。 畫面、感情、結構、笑點、獨特性、記憶點,《葬送的芙莉蓮》全部具備,可能沒有做到頂尖,但「全能」使本作亮眼,是毫無槽點的一部好作品。