ひきなみ 浪漾🌊 千早茜

閱讀時間約 4 分鐘
很喜歡這本探討的主題🌼
以下摘錄佳句和主要劇情
有興趣再私訊🙋‍♀️
🌼主劇情:
女主角小葉自從父母失和,就被送到島上和祖父母生活。
在那裡,她和原本就沒有父母照顧的倔將女孩真以相遇......。
🌼書封引句:
私たち、ずっと一緒だと思っていたのに......。
明明我以為我們會一直在一起……。
彼女は、脫獄犯の男と、島から消えた。
她卻和逃獄犯男子(兒玉健治)一起從島上消失了。
內文:
真以が「みなしご」だったとしても、彼女はかわいそうではない。
かわいそうと思ったことを申し訳なく感じた。強くて勇敢な真以は、
物語の主人公みたいだった。(p58)
即便真以是「孤兒」,她也不可憐。
若說她是個可憐的孩子,會讓人覺得對不起她。
堅強又勇敢的真以,就像是童話的主人翁。
いっそ、私も「みなしご」だったら、と思った。父も母もいるのに、一人にされているのは、「みなしご」より不幸な気がした。(p58)
乾脆,我也來想像自己是個「孤兒」。
即便爸媽都還在,卻落到孤伶伶自己一人的下場,這麼想的話,就會覺得自己甚至比「孤兒」還不幸。
「うん、自分の機嫌で周りを振り回すの。
お母さんはいっつも、お父さんは弱い人だからってかばうけど、弱い王様みたいなんだもん。
大人のくせにわがままで、自分が一番大事なんだと思う。あのお兄さんも似たような匂いがする」(p119)
「恩,總是因為自己的心情把周圍的人耍的團團轉。
媽媽一直以來都把爸爸當作弱小的人來保護他,但這樣就像是守護著脆弱的一國之主。
即便是個大人卻還這麼任性,總之把自己擺在第一位。
那個哥哥跟我爸,感覺像是同一個氣場的人。」
けれど、劇場での光に触れるたびに、暗い海のような闇ももれなく追いかけてくる。(p154)
但是每次觸及到劇場的燈光時,就會像被深海的無垠黑暗所追趕般。
電車の窓を見る。
疲れた青白い顔の、もう子供ではない自分が映っている。
その向こうにはびっしりと灯りのついたビル。(p158)
看向電車車窗。上頭映照著憔悴的慘白面容,那個已經不是孩子的自己。
而越過車窗外則是彼此緊鄰的霓虹大樓。
やわらかい眠りだった。夢を見ていた。
でも起きたら忘れてしまうような淡い夢だと眠りの中でも気づいていた。
とろりとしたあたたかい水にしたかっているみたいな感触。
島を包んでいた穏やかな青緑色の海を思い出す。(p195)
沉入柔軟的睡眠中。我做了夢。
但那像是起床之後就忘去的淺夢,夢裡我意識到這點。
那種感觸像是浸潤在化不開的溫暖海水裡。
我想起了包覆在島外的青綠色海水。
その瞬間、浮かびあがるように起きた。つうっと目尻から涙がこぼれたが、なぜ泣いているのかはわからない。
(p195)
突然間像是從海裡浮起來的我起身。從眼角淚水緩緩地滑落,不知道為什麼哭了起來。
違う。真以だって迷うし、揺れる。
それでも、自分で動くと決めたなら、進むしかない。
たとえ誰かに咎められても、そうするしかなかった自分は消せないし、起きてしまった事は受け入れるしかない。(p213)
錯了。即便是真以也會迷惘、動搖。
即便如此,自己若決定這麼做了就只能前進。
即使必須承受誰的謾罵,確定這麼做的自己不會消失,只能將發生過的事全盤接受罷了。
「人の目を変えるのは難しい。
みんな、見たいように見る。
児玉健治との事でもよくわかった。
私と彼が思う真実も違うみたいだ。」(p246)
「要改變人們的看法是很困難的。
每個人都看自己想看見的。
因為兒玉健治讓我了解這些。
我和他所認為的現實是不一樣的。」
「頭の中で、島に行く。
香口じゃなくて、じいちゃんと暮らしていた亀島に。
島で一人きりになって、人の目を気にせず、美しいと思ったものに手を伸ばす。
海に囲まれた、どこにもつながってない場所で、自分だけの声を聞く。
島へやってくる人は、誰かの目に晒されない自分を見つめたいのかもしれない」(p246)
「在腦海裡浮現去島的想法。
不是香口島,是和爺爺一起住過的龜島。
在島上沒有依靠一個人過,不在乎他人的看法,嚮往自己認為美好的事物。
在被海所包圍的島上,哪裡也去不了的地方,聽著自己的聲音。
來到島上的人,或許是希望看見不是他人眼中的自己。」
🌼🌼
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    8會員
    240內容數
    佳句擷取自小說 短篇小說改編&原創收錄 主日文發表
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    物語屋的沙龍 的其他內容
    彼の目に、映っているのは、ただあの古めかしい、ぼんやり沈んでいた景色。 P3 ピカピカ輝いていたのは塵かな? P4 いつのまにか、病院の窓とベッドは景色の背景になった。 P5 「いつものお席ですね。」
    私は小さい頃、家族で撮った写真を、今でもいくつか持っている。色褪(あ)せて茶色になり、中にはまた少年時代の頃、家族との生活を思い出せる事ができます。 今でも母が、「写真を撮ると痩せるよ」と言った記憶がある。自分と家族は、どれ程写真を撮る事が嫌いかと言える。 出てゆくと、従兄弟も庭に集まって、「
    彼の目に、映っているのは、ただあの古めかしい、ぼんやり沈んでいた景色。 P3 ピカピカ輝いていたのは塵かな? P4 いつのまにか、病院の窓とベッドは景色の背景になった。 P5 「いつものお席ですね。」
    私は小さい頃、家族で撮った写真を、今でもいくつか持っている。色褪(あ)せて茶色になり、中にはまた少年時代の頃、家族との生活を思い出せる事ができます。 今でも母が、「写真を撮ると痩せるよ」と言った記憶がある。自分と家族は、どれ程写真を撮る事が嫌いかと言える。 出てゆくと、従兄弟も庭に集まって、「
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    細說美瑛之旅,美食絕對是不可或缺的一環。文章介紹了位於車站附近的「らーめん八海 びえいの丘」,拉麵口味多樣,配餐CP值高,更提供英文菜單。除拉麵外,還有各種和飯與餃子的套餐搭配。最後提供店家的基本資訊和交通方式。
    Thumbnail
    由角川推出的輕小說「異世界漫步」(異世界ウォーキング),是日本作家あるくひと執筆撰寫、畫師ゆーにっと負責插圖的作品。2022年4月起至今共出版5卷,其中「艾雷吉亞王國篇」「福力倫聖王國篇」「艾法魔導國散步篇」三卷已由台灣角川引進。故事主要講述了高中生藤宮空在電車上被召喚到異世界
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    基本資料 1997年生,2019年出道,身高171公分E罩杯。 個人心得 長腿大隻馬。 臉還算可以蠻可愛的,上妝後更棒,皮膚偏黑,這個乳量對我來說還行,肉肉的大腿與臀部,若穿上黑絲,極度誘惑,真想親身體驗一下。 結論 喜歡大隻馬的可以考慮看看。 X(Twitter) https://
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    基本資料 也可稱為成澤日並。 1988年生,2016年出道,身高160公分H罩杯。 個人心得 母性十足的爆乳熟女。 臉說實話,算是一般,全靠熟女氣質加成,那對大白兔才是重點。 有母乳的那段時期更棒,乳汁狂噴猛噴,乳香四溢,簡直騷到一個極致,色到不行。 有母乳的那段時期,根本是個無情的發
    Thumbnail
    只要拜讀過 小王子,都會知道小王子喜愛日落。 在B612星球上,小王子有天便看了44次日落,他說:「你知道,當某人哀傷時,他會喜歡夕陽。」然而這份哀傷從何而來呢?我想,它來自「孤單。」​
    Thumbnail
    把注意力轉移到自己的內在,讓身心安定。一旦回到內在核心,安處於寧靜的中心點時,任憑外界如何紛擾,都難以撼動這份穩固與安定的和平。但當我們認同、跟隨外境所轉時,就進入了風暴之中,深陷混亂渦流,失去內在和平,讓混亂蒙蔽智慧,變得無能、無力、無助。「承認」我正在風暴中,但「不認同」我必須要進入暴風圈中
    Thumbnail
    看似自由自在的生活,不是沒有代價。游牧民生活背後隱藏着許多煩惱、壓力和不如意,有人甚至形容為移動式劏房。為了維持生計,他們亦需要從事各種體力勞動或較厭惡的工作。拋開枷鎖、對抗世界,到底是以卵擊石的意志,還是蒼涼落寞的迷惘?遊走天地固然能看見奇麗的景色,但同時深深體會到自身的渺小和無力。而儘管有互助組
    Thumbnail
    各位朋友大家好,今天可還好嗎?歡迎再次收聽謙信歷史廣場Podcast,我是謙信,廢話不多說,讓我們進入今天的主題吧! 在我們這個社會中,各種媒體的力量應該是有史以來最強的,在傳統媒體如報紙、雜誌、電視等影響力大幅消退的現在,社群媒體與自媒體的作用卻是以我們無法想像速度,佔據人們的注意力。
    Thumbnail
    2020/009/16 茄子蛋樂團 的「浪流連」單曲上了流行曲排行榜,這代表年輕人的創作,經過一番「  眾里尋他千百度 」,也轉回「那人卻在燈火闌珊處」的尋根之旅!一則以喜,一則以憂,憂的是經過語言斷層之後,對於語音語意的掌握,有出現差異或謬誤!這是語言受到外來因素衝擊,不可避免的結果!歌詞內的「
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    細說美瑛之旅,美食絕對是不可或缺的一環。文章介紹了位於車站附近的「らーめん八海 びえいの丘」,拉麵口味多樣,配餐CP值高,更提供英文菜單。除拉麵外,還有各種和飯與餃子的套餐搭配。最後提供店家的基本資訊和交通方式。
    Thumbnail
    由角川推出的輕小說「異世界漫步」(異世界ウォーキング),是日本作家あるくひと執筆撰寫、畫師ゆーにっと負責插圖的作品。2022年4月起至今共出版5卷,其中「艾雷吉亞王國篇」「福力倫聖王國篇」「艾法魔導國散步篇」三卷已由台灣角川引進。故事主要講述了高中生藤宮空在電車上被召喚到異世界
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    基本資料 1997年生,2019年出道,身高171公分E罩杯。 個人心得 長腿大隻馬。 臉還算可以蠻可愛的,上妝後更棒,皮膚偏黑,這個乳量對我來說還行,肉肉的大腿與臀部,若穿上黑絲,極度誘惑,真想親身體驗一下。 結論 喜歡大隻馬的可以考慮看看。 X(Twitter) https://
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    基本資料 也可稱為成澤日並。 1988年生,2016年出道,身高160公分H罩杯。 個人心得 母性十足的爆乳熟女。 臉說實話,算是一般,全靠熟女氣質加成,那對大白兔才是重點。 有母乳的那段時期更棒,乳汁狂噴猛噴,乳香四溢,簡直騷到一個極致,色到不行。 有母乳的那段時期,根本是個無情的發
    Thumbnail
    只要拜讀過 小王子,都會知道小王子喜愛日落。 在B612星球上,小王子有天便看了44次日落,他說:「你知道,當某人哀傷時,他會喜歡夕陽。」然而這份哀傷從何而來呢?我想,它來自「孤單。」​
    Thumbnail
    把注意力轉移到自己的內在,讓身心安定。一旦回到內在核心,安處於寧靜的中心點時,任憑外界如何紛擾,都難以撼動這份穩固與安定的和平。但當我們認同、跟隨外境所轉時,就進入了風暴之中,深陷混亂渦流,失去內在和平,讓混亂蒙蔽智慧,變得無能、無力、無助。「承認」我正在風暴中,但「不認同」我必須要進入暴風圈中
    Thumbnail
    看似自由自在的生活,不是沒有代價。游牧民生活背後隱藏着許多煩惱、壓力和不如意,有人甚至形容為移動式劏房。為了維持生計,他們亦需要從事各種體力勞動或較厭惡的工作。拋開枷鎖、對抗世界,到底是以卵擊石的意志,還是蒼涼落寞的迷惘?遊走天地固然能看見奇麗的景色,但同時深深體會到自身的渺小和無力。而儘管有互助組
    Thumbnail
    各位朋友大家好,今天可還好嗎?歡迎再次收聽謙信歷史廣場Podcast,我是謙信,廢話不多說,讓我們進入今天的主題吧! 在我們這個社會中,各種媒體的力量應該是有史以來最強的,在傳統媒體如報紙、雜誌、電視等影響力大幅消退的現在,社群媒體與自媒體的作用卻是以我們無法想像速度,佔據人們的注意力。
    Thumbnail
    2020/009/16 茄子蛋樂團 的「浪流連」單曲上了流行曲排行榜,這代表年輕人的創作,經過一番「  眾里尋他千百度 」,也轉回「那人卻在燈火闌珊處」的尋根之旅!一則以喜,一則以憂,憂的是經過語言斷層之後,對於語音語意的掌握,有出現差異或謬誤!這是語言受到外來因素衝擊,不可避免的結果!歌詞內的「