再點上一爐沉香屑:《第一爐香》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

《第一爐香》改編自張愛玲同名小說,由許鞍華執導,王安憶編劇,馬思純、俞飛鴻、彭于晏主演。2020年入選第77屆威尼斯影展非競賽展映單元。

故事敘述上海女學生葛薇龍(馬思純飾)來香港求學,投靠姑媽梁太太(俞飛鴻飾)。豈料遭梁太太利用,把她當作餌誘引男人。後來薇龍被花花公子喬琪喬(彭于晏飾)吸引,為了延續上流社會生活與她卑微的愛,薇龍不惜出賣自己的靈魂,心甘情願淪為姑媽梁太太和喬琪喬的斂財工具。

raw-image

許鞍華自《傾城之戀》、《半生緣》之後,再度挑戰張愛玲的原作改編。然而張愛玲的故事梗概並不新鮮,小說之所以令人著迷之處,在於細膩入骨的文字。然而搬演到電影裡,卻成為另一種敘述話語,由影像述說故事。許鞍華呈現的1943香港風情,確實極其考究,一幕幕街坊招牌,都定格為時代的縮影。薇龍幾出幾入小白樓,心境的轉換與意象的映現,都可見導演用心。

只是薇龍的花蝴蝶形象,以及喬琪拿翹的吊兒郎當樣,似乎總少了一味。只能說是充滿上海味的電影,卻已經離張派小說很遠了。

小說文本裡,薇龍面對喬琪偶然的心虛,蠻不在乎的笑著回應:「我愛你,關你什么事?千怪萬怪,也怪不到你身上去。」張愛玲的台詞,經了他們的口,似乎也與香港的夜色,一塊黯淡下去了。倒是梁太的潑辣與滄桑,令人印象深刻,這香爐的餘燼裊裊,也見證時代的遠去。

#電影牧場

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蔡牧希的沙龍
70會員
569內容數
將日子寫成詩,感慨寫成故事
蔡牧希的沙龍的其他內容
2025/04/27
多和田葉子的《雪的練習生》以第一人稱的動物敘事,在北極熊的視角裡編年冷戰時期的家族史。 雖名為北極熊的生命軌跡,但祖母熊、托斯卡與努特分別扮演不同的世代/時代角色,橫跨冷戰到後冷戰時代,成為世界各角落的生命縮影。 多和田葉子以熊冷眼旁觀,避開身而為「人」的爭議,更深刻探索身份、政
Thumbnail
2025/04/27
多和田葉子的《雪的練習生》以第一人稱的動物敘事,在北極熊的視角裡編年冷戰時期的家族史。 雖名為北極熊的生命軌跡,但祖母熊、托斯卡與努特分別扮演不同的世代/時代角色,橫跨冷戰到後冷戰時代,成為世界各角落的生命縮影。 多和田葉子以熊冷眼旁觀,避開身而為「人」的爭議,更深刻探索身份、政
Thumbnail
2025/03/25
「謹記我的話 有一天我忘了他們 我將虛心向你探問」 ─《畫冊》一九七五 羅智成自言《詩緒》是遲來的詩學筆記,更像是給這個世代的文學備忘錄。全書以筆記形式註記創作的靈光與辯證,讓人想起孔門弟子撰寫《禮記》的孤詣之心。 然而何謂詩呢? 「詩是一種極為害羞的文學形式,如果遇不到對
Thumbnail
2025/03/25
「謹記我的話 有一天我忘了他們 我將虛心向你探問」 ─《畫冊》一九七五 羅智成自言《詩緒》是遲來的詩學筆記,更像是給這個世代的文學備忘錄。全書以筆記形式註記創作的靈光與辯證,讓人想起孔門弟子撰寫《禮記》的孤詣之心。 然而何謂詩呢? 「詩是一種極為害羞的文學形式,如果遇不到對
Thumbnail
2025/02/13
平野啓一郎的《日蝕》寫於一九九0初期,彼時社會處於戰後的虛無主義,而加上阪神淡路大地震,百廢待舉,萬事無望。對一個大學畢業的新鮮人如平野啟一郎而言,正是大展身手的時刻,卻看不見未來的光,存在主義的叩問於是不絕於耳。 小說中的「太陽」的意象被賦予新的詮釋,超越物象的理解,成為生命燃燒的本質存
Thumbnail
2025/02/13
平野啓一郎的《日蝕》寫於一九九0初期,彼時社會處於戰後的虛無主義,而加上阪神淡路大地震,百廢待舉,萬事無望。對一個大學畢業的新鮮人如平野啟一郎而言,正是大展身手的時刻,卻看不見未來的光,存在主義的叩問於是不絕於耳。 小說中的「太陽」的意象被賦予新的詮釋,超越物象的理解,成為生命燃燒的本質存
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
※以下內容有劇透※ 本片是在敘述女主角小雁(夏于喬)與女配角(吳愛麗)這對母女相愛相殺的故事。 本片是林書宇導演執導的電影,但是跟他之前執導的《夕霧花園》有很大的差異。 本片雖然跟《夕霧花園》一樣是找印度籍攝影師卡迪克·維傑(英語:Kartik Vijay)來擔任攝影指導工作,而本片雖然來到高
Thumbnail
※以下內容有劇透※ 本片是在敘述女主角小雁(夏于喬)與女配角(吳愛麗)這對母女相愛相殺的故事。 本片是林書宇導演執導的電影,但是跟他之前執導的《夕霧花園》有很大的差異。 本片雖然跟《夕霧花園》一樣是找印度籍攝影師卡迪克·維傑(英語:Kartik Vijay)來擔任攝影指導工作,而本片雖然來到高
Thumbnail
改編自千山茶客原著小說《嫡嫁千金》,一開場就是薛芳菲被丈夫背叛、雨夜活埋,隨後展開的復仇之路,由《延禧攻略》的復仇女神吳謹言來詮釋,彷彿魏瓔珞回來了!導演拍攝講究唯美感,拍攝出的氛圍可說是一場復仇美學,情感的拉扯更顯強烈,「菲常蕭張」的每一步棋,每一場戲,也將我拉入此局。
Thumbnail
改編自千山茶客原著小說《嫡嫁千金》,一開場就是薛芳菲被丈夫背叛、雨夜活埋,隨後展開的復仇之路,由《延禧攻略》的復仇女神吳謹言來詮釋,彷彿魏瓔珞回來了!導演拍攝講究唯美感,拍攝出的氛圍可說是一場復仇美學,情感的拉扯更顯強烈,「菲常蕭張」的每一步棋,每一場戲,也將我拉入此局。
Thumbnail
    《煙雨濛濛》為作家瓊瑤於1964年創作的小說。
Thumbnail
    《煙雨濛濛》為作家瓊瑤於1964年創作的小說。
Thumbnail
#繁花、第14集 《2046》中周慕雲(#梁朝偉)的感情纒繞於蘇麗珍/黑蜘蛛(#鞏俐)、王靖雯(#王菲)、白玲(#章子怡)之中,但並沒留戀任何單一個。因為, 周慕雲心𥚃面的所有位置,都給了蘇麗珍(#張曼玉)。 對於阿寶(#胡歌)而言,雪芝(#杜鵑)就是那個蘇麗珍。 《#東邪西毒》中的張曼玉
Thumbnail
#繁花、第14集 《2046》中周慕雲(#梁朝偉)的感情纒繞於蘇麗珍/黑蜘蛛(#鞏俐)、王靖雯(#王菲)、白玲(#章子怡)之中,但並沒留戀任何單一個。因為, 周慕雲心𥚃面的所有位置,都給了蘇麗珍(#張曼玉)。 對於阿寶(#胡歌)而言,雪芝(#杜鵑)就是那個蘇麗珍。 《#東邪西毒》中的張曼玉
Thumbnail
京城貴門花府忽遭抄家流放,只剩滿門婦孺,花家長女花芷(張婧儀 飾)不得不展露鋒芒,出面撐起整個家,帶著一眾女眷崛起創業擺脫危機。 話說這位抄她家的就是男主顧宴惜,雖說抄她家也是職責所在,但這部劇真的就是專心在抄家,之中沒有太多不捨及曖昧等等,讓故事少了很多的言情味,卻也因為這樣正經八百的好看起來。
Thumbnail
京城貴門花府忽遭抄家流放,只剩滿門婦孺,花家長女花芷(張婧儀 飾)不得不展露鋒芒,出面撐起整個家,帶著一眾女眷崛起創業擺脫危機。 話說這位抄她家的就是男主顧宴惜,雖說抄她家也是職責所在,但這部劇真的就是專心在抄家,之中沒有太多不捨及曖昧等等,讓故事少了很多的言情味,卻也因為這樣正經八百的好看起來。
Thumbnail
《白晝如焚》改編自網路文學作品,劉以豪飾演男主角盧子峰,故事一開始與鄧麗欣飾演的女友林音一起在麵攤吃飯,看似在約會,但盧子峰心不在焉,對林音頗為冷淡,吃到一半就找了藉口先行離開。林音起疑尾隨盧子峰,發現盧子峰根本跑去夜店等人,兩人在夜店
Thumbnail
《白晝如焚》改編自網路文學作品,劉以豪飾演男主角盧子峰,故事一開始與鄧麗欣飾演的女友林音一起在麵攤吃飯,看似在約會,但盧子峰心不在焉,對林音頗為冷淡,吃到一半就找了藉口先行離開。林音起疑尾隨盧子峰,發現盧子峰根本跑去夜店等人,兩人在夜店
Thumbnail
《與鳳行》是改編自九鷺非香的小説《本王在此》,由鄧科執導,九鷺非香編劇,趙麗穎、林更新領銜主演的古裝神話劇。 故事講述靈界碧蒼王沈璃與仙界最後一位上古神行止之間的愛情神話故事。
Thumbnail
《與鳳行》是改編自九鷺非香的小説《本王在此》,由鄧科執導,九鷺非香編劇,趙麗穎、林更新領銜主演的古裝神話劇。 故事講述靈界碧蒼王沈璃與仙界最後一位上古神行止之間的愛情神話故事。
Thumbnail
  由趙麗穎和林更新主演的與鳳行終於播畢,看完內心既滿足又有些惆悵,覺得神君和沈璃的日常看不夠,有些捨不得這麼快完結,不得不說這次由趙麗穎親自監製的與鳳行,真的是誠意滿滿,不只忠於原著,改編的部分也考慮影視特色而加以優化,甚至覺得比小說更為加分。   故事描述靈界碧滄王沈璃為躲避與仙界聯姻毅然
Thumbnail
  由趙麗穎和林更新主演的與鳳行終於播畢,看完內心既滿足又有些惆悵,覺得神君和沈璃的日常看不夠,有些捨不得這麼快完結,不得不說這次由趙麗穎親自監製的與鳳行,真的是誠意滿滿,不只忠於原著,改編的部分也考慮影視特色而加以優化,甚至覺得比小說更為加分。   故事描述靈界碧滄王沈璃為躲避與仙界聯姻毅然
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News