再點上一爐沉香屑:《第一爐香》

閱讀時間約 1 分鐘
《第一爐香》改編自張愛玲同名小說,由許鞍華執導,王安憶編劇,馬思純、俞飛鴻、彭于晏主演。2020年入選第77屆威尼斯影展非競賽展映單元。
故事敘述上海女學生葛薇龍(馬思純飾)來香港求學,投靠姑媽梁太太(俞飛鴻飾)。豈料遭梁太太利用,把她當作餌誘引男人。後來薇龍被花花公子喬琪喬(彭于晏飾)吸引,為了延續上流社會生活與她卑微的愛,薇龍不惜出賣自己的靈魂,心甘情願淪為姑媽梁太太和喬琪喬的斂財工具。
許鞍華自《傾城之戀》、《半生緣》之後,再度挑戰張愛玲的原作改編。然而張愛玲的故事梗概並不新鮮,小說之所以令人著迷之處,在於細膩入骨的文字。然而搬演到電影裡,卻成為另一種敘述話語,由影像述說故事。許鞍華呈現的1943香港風情,確實極其考究,一幕幕街坊招牌,都定格為時代的縮影。薇龍幾出幾入小白樓,心境的轉換與意象的映現,都可見導演用心。
只是薇龍的花蝴蝶形象,以及喬琪拿翹的吊兒郎當樣,似乎總少了一味。只能說是充滿上海味的電影,卻已經離張派小說很遠了。
小說文本裡,薇龍面對喬琪偶然的心虛,蠻不在乎的笑著回應:「我愛你,關你什么事?千怪萬怪,也怪不到你身上去。」張愛玲的台詞,經了他們的口,似乎也與香港的夜色,一塊黯淡下去了。倒是梁太的潑辣與滄桑,令人印象深刻,這香爐的餘燼裊裊,也見證時代的遠去。
#電影牧場
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    70會員
    454內容數
    將日子寫成詩,感慨寫成故事
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    蔡牧希的沙龍 的其他內容
    鄒永珊《萬福瑪利亞》集結六個短篇故事,交織城市裡不同的機遇,眾多巧合譜為命運之曲,當音樂終了,我們只能在餘音中,勉力回想曾經的蛛絲馬跡。《萬福瑪利亞》一句聖詠,不僅是社會狹縫的祈禱,也見證萬事推擠的苦難裡,渴望有更高的那一位,臨光而降,驅走深淵無盡的黯。
    孫維民《床邊故事》以十三首詩圍繞我們的夢,從后羿神話創世,此後日頭照見英雄與眾人的影子,世代之間的譜系得以口耳相傳,成為我們忘不了的床邊故事。
    《修行》由錢翔執導,改編自王定國短篇小說〈妖精〉,陳湘琪甫以此片獲得台北電影獎最佳女主角。而男主角演員陳以文亦不遑多讓,詮釋身逢困境的中年男子,果真如一張沒有表情的臉孔。 #牧電影#電影誌#電影台詞#電影語錄#電影推薦#movies #moviequotes #moviescenes
    楊明《一個人在島上》以冷靜的文字梳理城市寂寞的眾生,原本隱而未顯的糾結,於是在島上一一顯影。雖然島上不只一人,但這十二篇的主角,卻形單影隻,出沒於寂寞的原鄉,在城市嘈嚷的喧囂之外,錯過情人,錯過工作,錯失被社會認可的機會,更多時候,她們錯過自己。
    旅日作家李琴峰以《彼岸花盛開之島》獲得日本芥川獎,而小說裡沖繩神話的遠方之島(niraikanai),似乎也在她文字的揉造之間逐漸成形──關於那個理想國的語言、文化、民族與歷史,亦逐漸浮出眾人的想像,所謂烏托邦是預言還是寓言?也許各自在觀者的心中顯影。
    鄒永珊《萬福瑪利亞》集結六個短篇故事,交織城市裡不同的機遇,眾多巧合譜為命運之曲,當音樂終了,我們只能在餘音中,勉力回想曾經的蛛絲馬跡。《萬福瑪利亞》一句聖詠,不僅是社會狹縫的祈禱,也見證萬事推擠的苦難裡,渴望有更高的那一位,臨光而降,驅走深淵無盡的黯。
    孫維民《床邊故事》以十三首詩圍繞我們的夢,從后羿神話創世,此後日頭照見英雄與眾人的影子,世代之間的譜系得以口耳相傳,成為我們忘不了的床邊故事。
    《修行》由錢翔執導,改編自王定國短篇小說〈妖精〉,陳湘琪甫以此片獲得台北電影獎最佳女主角。而男主角演員陳以文亦不遑多讓,詮釋身逢困境的中年男子,果真如一張沒有表情的臉孔。 #牧電影#電影誌#電影台詞#電影語錄#電影推薦#movies #moviequotes #moviescenes
    楊明《一個人在島上》以冷靜的文字梳理城市寂寞的眾生,原本隱而未顯的糾結,於是在島上一一顯影。雖然島上不只一人,但這十二篇的主角,卻形單影隻,出沒於寂寞的原鄉,在城市嘈嚷的喧囂之外,錯過情人,錯過工作,錯失被社會認可的機會,更多時候,她們錯過自己。
    旅日作家李琴峰以《彼岸花盛開之島》獲得日本芥川獎,而小說裡沖繩神話的遠方之島(niraikanai),似乎也在她文字的揉造之間逐漸成形──關於那個理想國的語言、文化、民族與歷史,亦逐漸浮出眾人的想像,所謂烏托邦是預言還是寓言?也許各自在觀者的心中顯影。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    趙詠華在1993年5月發行了第七張個人專輯—『只要你對我再好一點』,跳脫以往擅長的美聲唱腔及美式流行音樂風格,與李正帆的首次合作,套句現今的流行語,就是讓趙詠華的歌曲更接地氣、更受一般普羅大眾接受與喜愛。 李正帆在陳淑樺的專輯『跟你說聽你說』中負責編曲,他對電子合成樂器的運用獨具一格。而在趙詠
      用了一段時間Threads,一方面覺得那裡的確是一個更能夠討論議題的社群平台,但另一方面,卻也因此在上面看到更多會激起情緒的內容。這個狀態令我有些擔心。一方面我看見這些我認同的理念被許多人說出來,真心感覺自己不是孤單的;但另一方面,看到永遠有相反立場的人接連冒出來,又覺得好像現狀永遠不會被改變。
    Thumbnail
    好久不見的單眼相機 跟家人旅行中,兒子因為班上好朋友在玩單眼,也起了興緻想玩玩看。出發前把放在防潮箱多年不見天日的老單眼拿出來,是兒子出生前一年買的(兒子今年15歲)。 那是個還沒有iPhone的年代,出門若要拍照,帶著相機是必然的,那時候還跟老公二人世界的我,很喜歡東拍西照,就這樣開始玩了
    Thumbnail
    學生遇上期中或期末考,老師若是大發慈悲同意Open Book的,大夥兒肯定是感激涕零,一來可能不用花太多時間準備,二來只要平時有準時出席、認真上課,考試時要找答案應該不難,但要拿高分,其實並不容易,有時答案根本不在課本上!
    Thumbnail
    也許我不適合愛妳,但我可能有點喜歡上妳。這是一個關於小芳和梓琳之間的愛情故事,一個純真的友情昇華為愛情的故事。
    Thumbnail
    店家資訊 品牌名稱:嗶嗶兔 BB2手工餅乾 電話:02-29850178 官方網站|臉書粉絲專頁|蝦皮賣場 產品:曲奇餅乾|牛奶糖夾心餅乾|手工餅乾|沖泡飲品|禮盒|果乾 小草莓夢裡有隻嗶嗶叫的兔子 蝦皮鐵盒曲奇銷售第一 經典奶香 茶香抹茶 香醇咖啡 濃厚可可巧克力 伯爵紅茶
    Thumbnail
    這道簡單易上手的「溫拌鴻喜香酥豆包 」,可以吃得到現煎豆包的香酥口感 、鴻喜菇的Q感和小黃瓜的爽口 ,再融入了微微的檸檬香 ,是我們家一上桌就秒殺的佳餚。
    Thumbnail
    說實話,《#香草天空 》這部片我覺得有違以往阿湯哥的帥氣形象,劇中除了開頭放浪不羈的公子哥的模樣是帥氣的,後面一度扮醜過。但我第一次看的時候,就莫名的掉眼淚。或許是因為這部片其實傳遞的正是:你有沒有可能再重新作一次選擇呢? 「等我們下輩子變成貓再來過吧。」
    Thumbnail
    小倩在大學時的夢想就是成為一名主播或是新聞記者,但可惜的是她始終沒有如願考上新聞系或是傳播相關的系所,一晃眼十年過去了,小倩成為橫跨各大媒體最知名的評論記者及專欄作家,她說:因為她從不怕一切歸零,重製第二人生!你可以透過佛手柑/檸檬/葡萄柚三種獨特的果皮類精油,幫助你找到回歸初心重新出發的力量喔!
    Thumbnail
    即便這是一本實體書有六百多頁的科幻小說, 精彩的程度也是讓人咻的一聲花兩天就直接看完,仍有意猶未盡的感覺。 真是太.好.看.了! 我只能說《極限返航》將整個第一類接觸的過程描述得非常新鮮有趣,也可愛到不行;或許我們與外星智慧生物之間不必然都要像異形演的那麼血脈噴張或者是血肉模糊。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    趙詠華在1993年5月發行了第七張個人專輯—『只要你對我再好一點』,跳脫以往擅長的美聲唱腔及美式流行音樂風格,與李正帆的首次合作,套句現今的流行語,就是讓趙詠華的歌曲更接地氣、更受一般普羅大眾接受與喜愛。 李正帆在陳淑樺的專輯『跟你說聽你說』中負責編曲,他對電子合成樂器的運用獨具一格。而在趙詠
      用了一段時間Threads,一方面覺得那裡的確是一個更能夠討論議題的社群平台,但另一方面,卻也因此在上面看到更多會激起情緒的內容。這個狀態令我有些擔心。一方面我看見這些我認同的理念被許多人說出來,真心感覺自己不是孤單的;但另一方面,看到永遠有相反立場的人接連冒出來,又覺得好像現狀永遠不會被改變。
    Thumbnail
    好久不見的單眼相機 跟家人旅行中,兒子因為班上好朋友在玩單眼,也起了興緻想玩玩看。出發前把放在防潮箱多年不見天日的老單眼拿出來,是兒子出生前一年買的(兒子今年15歲)。 那是個還沒有iPhone的年代,出門若要拍照,帶著相機是必然的,那時候還跟老公二人世界的我,很喜歡東拍西照,就這樣開始玩了
    Thumbnail
    學生遇上期中或期末考,老師若是大發慈悲同意Open Book的,大夥兒肯定是感激涕零,一來可能不用花太多時間準備,二來只要平時有準時出席、認真上課,考試時要找答案應該不難,但要拿高分,其實並不容易,有時答案根本不在課本上!
    Thumbnail
    也許我不適合愛妳,但我可能有點喜歡上妳。這是一個關於小芳和梓琳之間的愛情故事,一個純真的友情昇華為愛情的故事。
    Thumbnail
    店家資訊 品牌名稱:嗶嗶兔 BB2手工餅乾 電話:02-29850178 官方網站|臉書粉絲專頁|蝦皮賣場 產品:曲奇餅乾|牛奶糖夾心餅乾|手工餅乾|沖泡飲品|禮盒|果乾 小草莓夢裡有隻嗶嗶叫的兔子 蝦皮鐵盒曲奇銷售第一 經典奶香 茶香抹茶 香醇咖啡 濃厚可可巧克力 伯爵紅茶
    Thumbnail
    這道簡單易上手的「溫拌鴻喜香酥豆包 」,可以吃得到現煎豆包的香酥口感 、鴻喜菇的Q感和小黃瓜的爽口 ,再融入了微微的檸檬香 ,是我們家一上桌就秒殺的佳餚。
    Thumbnail
    說實話,《#香草天空 》這部片我覺得有違以往阿湯哥的帥氣形象,劇中除了開頭放浪不羈的公子哥的模樣是帥氣的,後面一度扮醜過。但我第一次看的時候,就莫名的掉眼淚。或許是因為這部片其實傳遞的正是:你有沒有可能再重新作一次選擇呢? 「等我們下輩子變成貓再來過吧。」
    Thumbnail
    小倩在大學時的夢想就是成為一名主播或是新聞記者,但可惜的是她始終沒有如願考上新聞系或是傳播相關的系所,一晃眼十年過去了,小倩成為橫跨各大媒體最知名的評論記者及專欄作家,她說:因為她從不怕一切歸零,重製第二人生!你可以透過佛手柑/檸檬/葡萄柚三種獨特的果皮類精油,幫助你找到回歸初心重新出發的力量喔!
    Thumbnail
    即便這是一本實體書有六百多頁的科幻小說, 精彩的程度也是讓人咻的一聲花兩天就直接看完,仍有意猶未盡的感覺。 真是太.好.看.了! 我只能說《極限返航》將整個第一類接觸的過程描述得非常新鮮有趣,也可愛到不行;或許我們與外星智慧生物之間不必然都要像異形演的那麼血脈噴張或者是血肉模糊。