20220810雞籠中元普渡kiâⁿ-ta̍h記錄-2 迎斗燈(Tâi-bûn 雙文版)

閱讀時間約 7 分鐘
斗花燈車(竹仔燔+斗燈+家族主神)
Khì Ke-lâng chham-hóng Lāu-tōa-kong-biō kap Sam-sèⁿ-kong-biō keh 2 kang tō-sī kū-le̍k peh-goe̍h 13 Gêng-táu-teng(14 àm chiah-sī phó͘-phiàn khah-chē lâng chai-iáⁿ ê Pàng-chúi-teng).
去 Ke-lâng 參訪老大公廟 kap 三姓公廟 keh 2 kang 就是舊曆八月 13 迎斗燈(14 暗 才是 phó͘-phiàn 較濟人 chai-iáⁿ ê 放水燈).
Gêng-táu-teng ê oa̍h-tāng kah àm-sî Pàng-chúi-teng bô-kâng sī tī ji̍t-sî chìn-hêng, chāi-tē 15 sèⁿ ê ka-cho̍k ta̍k-nî chit-ê sî-kan lóng ē kā tāi-piáu ka-cho̍k pún-sèⁿ ê Táu-teng khǹg tī hoe-chhia téng-koân se̍h-kéng, piàⁿ-tīn-thâu tàu-nāu-jia̍t, kā Táu-teng gêng khì-kàu Khèng-an-kiong 「chhiong-tiān」chiap-siū Ke-lâng-má ê sîn-ui chiok-hok.
迎斗燈 ê oa̍h-tāng kah 暗時 放水燈 bô-kâng, sī tī 日時進行, chāi-tē 15 姓 ê ka-cho̍k 逐年 chit-ê 時間 lóng 會 kā 代表家族 本 sèⁿ ê 斗燈 khǹg tī hoe-chhia téng-koân 踅境, piàⁿ-tīn-thâu tàu-nāu-jia̍t, kā 斗燈 迎 khì-kàu 慶安宮 「chhiong-tiān 充電」chiap-siū 雞籠媽 ê sîn-ui 祝福.
Chit-pái in-ūi bô an-pâi sî-kan chham-ka 14 àm ê Pàng-chúi-teng phó͘-tō͘ gî-sek, só͘-tì kan-na lâi khòaⁿ Gêng-táu-teng se̍h-kéng, mā ka-chài Thiⁿ-kong-peh ū pó-pì bô lo̍h-hō͘, hō͘ gún ē-tàng khah khin-sang cháu-chhōe hó-hip-siòng kì-lo̍k ê tē-tiám tán-thāi Táu-teng chhia-tūi.
這擺 in-ūi 無安排時間 chham-ka 14 暗 ê 放水燈普渡 gî-sek, só͘-tì kan-na lâi khòaⁿ 迎斗燈 se̍h-kéng, mā ka-chài 天公伯仔 ū pó-pì bô 落雨, hō͘ gún ē-tàng khah 輕鬆 cháu-chhōe hó-hip-siòng kì-lo̍k ê 地點等待斗燈車隊.
雞籠出名 ê 得意堂木雕彩牌
Kin-kì góa sū-āu liáu-kái, àm-sî ê táu-teng chhia-tūi pí ji̍t-sî ê ke khah súi-khùi chiâⁿ-chē, góa siūⁿ pah-bīn sī in-ūi àm-sî hoe-hoe-niau-niau, ngó͘-chhái cha̍p-sek ê chhia-sin teng-kóng kā iû-hêng ê khì-hun chhui kah chīn-pōng, bōe-su ji̍p-khì-kàu nn̄g-ê sè-kài ê pian-kài, chìm tī hit-ê bōng-hoàn ê khong-kan tong-tiong. He chin-chiàⁿ m̄-sī ji̍t-sî ê iû-hêng thang sio pí-phēng--ê. Nā mê-nî ū ki-hōe, it-téng ài an-pâi lâi Ke-lâng tòa chi̍t mê, chia̍h-siau-iā phòe hîn-siōng Pàng-chúi-teng gî-sek(X .
根據 góa 事後了解, 暗時 ê táu-teng chhia-tūi 比日時 ê ke khah 媠氣誠濟, góa 想百面 sī in-ūi àm-sî 花花貓貓, 五彩十色 ê 車身 teng-kóng kā 遊行 ê khì-hun chhui kah 盡磅, bōe-su 入去到 nn̄g-ê 世界 ê 邊界, chìm tī hit-ê 夢幻 ê khong-kan 當中. He chin-chiàⁿ m̄-sī 日時 ê 遊行 thang sio pí-phēng--ê. Nā mê-nî ū 機會, 一定 ài an-pâi 來雞籠 tòa 一暝, 食宵夜 phòe hîn-siōng 放水燈儀式(X .
Ōe kóng tò-tńg-lâi, kî-si̍t kap Táu-teng siong-koan ê bûn-hòa le̍k-sú iáu-koh ū chin-chē chin iù ê tāi-chì sī góa bô liáu-kái--ê, 15 sèⁿ ka-cho̍k ê hoat-tián in-toaⁿ kap hō͘-siong kau-óng ê kò͘-sū mā sī ē kóng kah ba̍k-sái lâu-bōe-lī. Hian-siā, tīn-thâu tùi Ke-lâng bûn-hòa ê ì-gī kap kòng-hiàn he iū-koh-sī lēng-gōa chi̍t-ê kò͘-sū lō, mê-nî Tiong-goân-cheh lán chiah koh kè-sio̍k lâi kóng hō͘ siông-sè!
話 kóng 倒轉來, kî-si̍t kap 斗燈 siong-koan ê 文化歷史 iáu-koh ū 真濟真幼 ê tāi-chì sī góa bô liáu-kái--ê, 15 姓家族 ê hoat-tián 因端 kap 互相交往 ê 故事 mā sī ē kóng kah 目屎 lâu-bōe-lī. 軒社, 陣頭 tùi Ke-lâng 文化 ê ì-gī kap 貢獻 he 又閣是 lēng-gōa chi̍t-ê 故事 lō, mê-nî Tiong-goân-cheh lán chiah koh 繼續 lâi kóng hō͘ 詳細!
江姓斗燈花車
11會員
54內容數
孤身 1 chiah 白翎鷥, 無依無倚免靠勢, 四界𨑨迌lin-long-se̍h, 影著譀事 ná來話!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
白翎鷥的沙龍 的其他內容
Éng 過 góa 對 lán Tâi-oân ê 民俗文化 bô chih-chiap, tit-kàu 舊年熟似一陣 chò 社會運動 ê 友志才 tau̍h-tau̍h-á 開始接觸 sio̍k Tâi-oân 社會傳統 ê 文化活動.
回到霞海城隍爺聖誕正題,當天約11點左右位於靜修女中,文萌樓附近的靈安社進香車隊終於出動了,靈安社算是當地最具影響力的宗教社團(沒有之一), 據說這一次進香參拜的路線的定案,靈安社也扮演了決定性的角色,而他們本壇供奉的城隍爺神尊也是大稻埕居民口耳相傳的傳說,相當神秘富有傳奇色彩!
一年一度的淡水大拜拜-清水祖師遶境是這個百年小鎮的年度盛事!對外人來說,大概是這種帶觀光旅遊、神秘又新奇的觀感,但是對當地人來說,可能不是那麼簡單的事。
Éng 過 góa 對 lán Tâi-oân ê 民俗文化 bô chih-chiap, tit-kàu 舊年熟似一陣 chò 社會運動 ê 友志才 tau̍h-tau̍h-á 開始接觸 sio̍k Tâi-oân 社會傳統 ê 文化活動.
回到霞海城隍爺聖誕正題,當天約11點左右位於靜修女中,文萌樓附近的靈安社進香車隊終於出動了,靈安社算是當地最具影響力的宗教社團(沒有之一), 據說這一次進香參拜的路線的定案,靈安社也扮演了決定性的角色,而他們本壇供奉的城隍爺神尊也是大稻埕居民口耳相傳的傳說,相當神秘富有傳奇色彩!
一年一度的淡水大拜拜-清水祖師遶境是這個百年小鎮的年度盛事!對外人來說,大概是這種帶觀光旅遊、神秘又新奇的觀感,但是對當地人來說,可能不是那麼簡單的事。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
20230810正2雜談-大盤下跌800點之正2表現 前言: 由於正2雜談已經慢慢發展成獨立的系列文 因此建立專區放置正2雜談系列文章 在搬動整理舊文的時候, 如果有一些新的東西, 也會一併更新上去。     以下正文:   已經近2個月沒有在大仁哥的社團發文 一
Thumbnail
6月23日,仲夏節是北歐的傳統節日,丹麥人相信,仲夏的晚間,過去的丹麥人相信,仲夏夜充滿著邪靈,並將與女巫相會,集結成一股邪惡力量,為了驅除邪靈每年的仲夏夜總會燃篝火,流傳到了今日這項儀式象徵燒去厄運,迎接美好的一年。
Thumbnail
緯創也在尾盤, 很短的時間內拉上漲停, 空單的帳上獲利回吐不少, 快要接近空單成本, 明天要特別留意緯創軋空的力道。
Thumbnail
今天開放申購股票材料-KY,有閒錢可以參加碰碰運氣,抽中價差挺歡樂的。
Thumbnail
策略一: 長期斜率 (0) 策略二: 短期斜率 (1) 2363        矽統–X
Thumbnail
20220810-【食記】【高雄】【漢來海港】【本館】【成功店】【自助餐】【Buffet】【吃到飽】 漢來海港-本館/成功店 高雄市前金區成功一路266號43樓 每次一開始,習慣吃一盤366生魚盤,3旗魚+6鮪魚6鮭魚,我每次都會這樣吃,不這樣吃反而會怪怪的,可能我吃出習慣了。
Thumbnail
凱北今日統一實沒出, 今天再鎖漲停, 凱北也有買一些中興電, 但未鎖漲停, 明天就看統一實、佳凌。 劇本: 留倉單: 1. 開高:尖頭反轉出。 2. 開平:觀望。 3. 開低:出。 4. 漲停打開:出。 5. 漲停鎖住:留。
Thumbnail
統一實開平盤,力道正84% 開盤價17.8當沖多, 戴著鋼盔勇敢向前衝! 不一會兒漲到18.5, 爆量尖頭反轉, 可能是隔日沖出場, 第1波當沖多可出場。 之後一路漲到19, 今日做多必定獲利, 做空就不好了。 盤後籌碼: 買超: 法人續買,凱北也續買。 賣超: 隔日沖的是富邦台北,不是凱北。
Thumbnail
閱讀經驗一直都是所謂的私密情感。 所以啊~ 和別人不一樣沒關係。
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
20230810正2雜談-大盤下跌800點之正2表現 前言: 由於正2雜談已經慢慢發展成獨立的系列文 因此建立專區放置正2雜談系列文章 在搬動整理舊文的時候, 如果有一些新的東西, 也會一併更新上去。     以下正文:   已經近2個月沒有在大仁哥的社團發文 一
Thumbnail
6月23日,仲夏節是北歐的傳統節日,丹麥人相信,仲夏的晚間,過去的丹麥人相信,仲夏夜充滿著邪靈,並將與女巫相會,集結成一股邪惡力量,為了驅除邪靈每年的仲夏夜總會燃篝火,流傳到了今日這項儀式象徵燒去厄運,迎接美好的一年。
Thumbnail
緯創也在尾盤, 很短的時間內拉上漲停, 空單的帳上獲利回吐不少, 快要接近空單成本, 明天要特別留意緯創軋空的力道。
Thumbnail
今天開放申購股票材料-KY,有閒錢可以參加碰碰運氣,抽中價差挺歡樂的。
Thumbnail
策略一: 長期斜率 (0) 策略二: 短期斜率 (1) 2363        矽統–X
Thumbnail
20220810-【食記】【高雄】【漢來海港】【本館】【成功店】【自助餐】【Buffet】【吃到飽】 漢來海港-本館/成功店 高雄市前金區成功一路266號43樓 每次一開始,習慣吃一盤366生魚盤,3旗魚+6鮪魚6鮭魚,我每次都會這樣吃,不這樣吃反而會怪怪的,可能我吃出習慣了。
Thumbnail
凱北今日統一實沒出, 今天再鎖漲停, 凱北也有買一些中興電, 但未鎖漲停, 明天就看統一實、佳凌。 劇本: 留倉單: 1. 開高:尖頭反轉出。 2. 開平:觀望。 3. 開低:出。 4. 漲停打開:出。 5. 漲停鎖住:留。
Thumbnail
統一實開平盤,力道正84% 開盤價17.8當沖多, 戴著鋼盔勇敢向前衝! 不一會兒漲到18.5, 爆量尖頭反轉, 可能是隔日沖出場, 第1波當沖多可出場。 之後一路漲到19, 今日做多必定獲利, 做空就不好了。 盤後籌碼: 買超: 法人續買,凱北也續買。 賣超: 隔日沖的是富邦台北,不是凱北。
Thumbnail
閱讀經驗一直都是所謂的私密情感。 所以啊~ 和別人不一樣沒關係。