2022年桃園電影節《魔幻電影院:辯士留聲機》單元電影《願睡如夢》--- 字謎藏愛待君援,虛幻櫻夢終成真!

閱讀時間約 8 分鐘
(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格,喜歡我的文章,請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚,謝謝。)
<一分鐘影評>
電影《願睡如夢》(夢みるように眠りたい/To Sleep so as to Dream)娓娓道來一段跨越多年,穿梭交錯在月亮、櫻花、桔梗、武士、私家偵探之間,未完成的愛情救援故事輾轉,巧妙地融匯了武打、懸疑、解謎與愛情等戲劇元素,更以破天荒的黑白默片、字卡與辯士解說電影的綜合類型,讓觀眾跟著一人在片中片扮演了武士與私家偵探的男主角,一路看卡與字條解謎,將淺草早年在默片年代的拍攝過程,當地人們觀影的戲院分圍,為默片擔綱解説的辯士,為默片現場擔任配樂演奏的的樂隊,以及放映默片前的雜耍表演,活靈活現地展現在世人的眼前,讓人在虛實交錯的默片幻夢中,感受一段環環相扣跨越時空的愛情完結的期盼與喜悅。
由日本電影導演和編劇林海象 (Kaizo Hayashi,1957年生,現年65歲)於1986年29歲時所執導的首部長片電影《願睡如夢》(夢みるように眠りたい/To Sleep so as to Dream),縣森魚、佐野史郎、深水藤子、吉田義夫、松田春翠、大泉滉與佳村萌領銜主演的奇幻愛情懸疑片,於1986年5月18日在日本首映,事隔36年,電影《願睡如夢》將於「2022桃園電影節」(2022/08/19 ~ 2022/08/28)期間於桃園新光影城、in89統領影城與不同世代的觀眾再次見面,讓人感受這位引領日本新浪潮電影先鋒的導演,當年初出茅廬一鳴驚人之作。
2022-08-20 (六) 18:30 新光11廳 2022-08-25 (四) 20:40 in89 3廳 2022-08-28 (日) 20:20 in89 3廳
2022桃園電影節「魔幻電影院:辯士留聲機」單元《願睡如夢》( To Sleep So as to Dream),影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=V6l3yIaxjB0
電影《願睡如夢》(夢みるように眠りたい/To Sleep so as to Dream)集黑白默片、懸疑偵探、武俠刀劍等類型於一片,風格獨特的拍攝手法與故事敘述方式,當時初出茅廬尚不為人知的新人導演林海三,全片採用了黑白色與無聲默片的拍攝手法,聲軌的部分只有電影的配樂、效果音、與辯士的聲音,所謂的辯士指的是在默片時代的電影,現場為電影觀眾提供故事解說的表演者。
電影故事一段發生在日本淺草為背景的女子被綁架事件,受委託擔任救援工作的私家偵探,卻在尋人過程中,陷入了看字解謎的謎團中,進而牽扯出一部比號稱日本最早起用女性演員,歸山敎正執導的《生之光輝》更早有女演員表演的電影《永遠的謎》,當年在拍攝過程中,因為被突然闖入的警察宣布禁映,而導致電影拍攝中斷,原本的最後的結局來不及拍攝的遺憾。
《願睡如夢》(夢みるように眠りたい/To Sleep so as to Dream)片中角色對白皆以字卡方式呈現,一代名辯士松田春翠親自獻聲,並現身演出神祕辯士,化為牽引關鍵線索的魔音,召喚深埋於記憶的時代幽魂,更請出戰前時代劇女明星深水藤子,睽違近四十年再度復出銀幕,充分展現林海象對默片的熱愛,及天馬行空的想像力,本片獲得第一屆每日電影比賽Sponichi大獎新人獎、受到威尼斯國際電影節電影評論周,和紐約電影節等十多個國際電影節的正式邀請,並在多個國際電影節上獲大獎。

1987香港國際電影節

1986威尼斯影展國際影評人週

1986橫濱電影節最佳獨立電影、最佳新導演

1986紐約影展
日本導演林海象(Kaizo Hayashi)1957年生於京都,大學輟學自學電影,他被稱為日本的先鋒獨立怪導演,作品向來以詭異的風格手法著稱,並且與冢本晉也等導演,共同開創了日本的先鋒獨立電影浪潮,1989年憑《二十世紀少年讀本》獲愛丁堡國際電影節查理卓別林獎,還曾執導劉德華、坣娜港台歌手的MV,近期作品為電影《BOLT》。
在台灣,中生代的歌迷對歌手堂娜演唱演出的MV《自由》一定有印象,而MV就是由林海象導演執導,曾獲得MTV音樂台觀眾票選最受歡迎中文音樂錄像帶大獎,執導這支MV時,林海象導演已經是得獎無數,拍攝多部電影,年近四十的中年導演,又會怎樣詮釋當時年僅30歲的坣娜演唱的曲中情境呢?
1996年坣娜演唱演出,林海象執導的MV《自由》,影片引用自https://www.youtube.com/watch?v=tVNNn1dzrJY
8月初看完電影《願睡如夢》(夢みるように眠りたい/To Sleep so as to Dream)的試片,對於導演林海象於1986年29歲時所執導的首部長片中,展現出豐沛的創作能力印象深刻,不管是電影片型、拍片採用的方式,以及敘述故事的手法在在令人驚豔,看似跟熟悉的日本傳統片,行大相逕庭的同時,如果仔細看,片中故事細膩的線索安排,還有攝影上以櫻花之美,來象徵與展現日本永恆愛情的特有意涵,還是能看出林海象導演自由穿梭在前衛拍攝手法與傳統日本文化意涵中的能力與尊重。
當然看過不少西方默片年代電影的台灣觀眾,也可藉由這部日本電影《願睡如夢》(夢みるように眠りたい/To Sleep so as to Dream)的上映,看看電影大國日本,又是以怎樣的東方文化意涵與概念,詮釋出黑白默片中特有的細膩與情感的輾轉。
<電影本事>

少女月島桔梗遭人綁架,歹徒要求以一百萬贖回肉票,桔梗的奶奶月島櫻,找上了私家偵探魚塚與歹徒周旋。

然而,歹徒不急著索拿贖金,卻頻出難題讓魚塚解謎。魚塚雖在助手小林的協助下解開各種詭計,卻驚覺自己的查案過程,與一部未知結局的默片《永遠的謎》相呼應,而該片女主角就是年輕時的月島櫻。

究竟一樁綁票懸案與這部塵封多年的電影,有著什麼千絲萬縷的關係?
2022 桃園電影節 : 2022年8月19日 ~ 2022年8月28日
官方網站: 桃園電影節
FB粉絲頁 : 桃園電影節
2022 桃園電影節手冊電子檔 »» https://bit.ly/3aQK2Xv
桃影售票頁面 »» https://bit.ly/3vbu4yf
OPENTIX兩廳院文化生活 https://tyff.taoyuancf.org.tw/
願睡如夢  夢みるように眠りたい/To Sleep so as to Dream
出品國家 : 日本Japan
出品年份 : 1986
首映日期:1986年5月18日(在日本上映)
電影色彩 : 黑白片B&W
電影片長 : 1時24分
電影類別:奇幻/愛情
電影分級:保護級
電影導演 : 林海象
主要演員 :
縣森魚(あがた森魚,本名山縣森雄)飾演老魔術師
佐野史郎飾演私家偵探魚塚
深水藤子飾演月島櫻
佳村萌飾演月島桔梗
遠藤賢司飾演偵探助理
吉田義夫飾演Matsunosuk
松田春翠飾演一代名辯士Akagaki
大泉滉飾演魔術師
Kyôko Kusajima飾演老太太
(註)
一、本文中介紹的電影海報與劇照係引用自2022桃園電影節官網相簿(https://tyff.taoyuancf.org.tw/film/198/30)與網路,圖片僅作為推薦好電影之目的,無任何商業利益之考量,版權歸屬2022桃園電影節所有,請勿任意轉載,或另移作商業使用。
二、本文介紹的電影相關影片(https://www.youtube.com/watch?v=V6l3yIaxjB0),無任何商業利益考量,是引用自2022桃園電影節「魔幻電影院:辯士留聲機」單元《願睡如夢》( To Sleep So as to Dream),版權歸屬2022桃園電影節所有。
三、本文觀影心得文字,版權歸屬SJKen個人所有,未經本人書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。
為什麼會看到廣告
    293會員
    548內容數
    透過跟你聊電影的方式,希望藉由分享觀看世界各國不同世代導演與創作者的電影作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,將觀影當下的真心感受與感動,與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵以不說教的方式。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    輕煙跟你聊電影 的其他內容
    一部完全貼合年輕世代話題與口味,集歡樂開趴、猜謎遊戲、懸疑恐怖、燒腦推理、搞笑與瘋狂大逆轉等戲劇元素於一片的青春電影神作《天黑請斃命》 (Bodies Bodies Bodies) ,找來年輕亮眼的五女三男,飾演片中酷、帥、美、傻白蠢多重角色,男女女女異同戀、Podcast、嗑藥、喝酒....
    導演伍迪‧艾倫(Woody Allen)在電影《午後巴黎》(Midnigh In Paris中,精心安排了一段段穿越時空的奇幻情節,一方面向1920年代的巴黎,那交錯著古典、頹廢、思想與文藝的「美好舊時光」( Beautiful old time),甚至是更遠的14到17世紀的歐洲文藝復興時代致敬。
    我希望影片中的不同時代、不同國家有著一眼就能區分出來的特質,為了這一點,我們在拍攝的時候選擇了不同的攝影設備。在拍攝紐約和現代場景的時候,我們使用的是最先進的數位攝影機和新款鏡頭,並且做了大量的調色。而在拍攝1940年代巴黎情節的時候,我們使用了膠捲來拍攝,並且還特意找來了1940年代的攝影機和鏡頭
    今年是1989年6月4日發生在中國北京六四天安門事件過後第33年,歷史的真相全世界早已知曉,唯獨在中國當年的受難者與家屬,至今未能得到一聲來自施暴當權者的道歉,而電影反映人生,在這特別的日子,想跟大家分享一部跟六四天安門事件有關的電影「頤和園」(Summer Palace)」...
    一齣集歡樂、搞笑、神鬼、荒誕、奇想、奧秘、時尚、鄉土、感人多重元素於一齣的夏日愛情醫療輕喜劇,看原本在大城市總院任職,擁有「人肉達文西」大胃王外科神刀手一姐,如何落入偏鄉,與一位斜槓乩童的廚師小鮮肉大談身心合一的姊弟戀...
    全片真實記錄了所有看展觀眾,在展場中一起從驚訝到質疑,靜止到行動,共同創造了令人驚艷連連的舉動,也對他們進行了訪談,分享了前所未有的看展體驗與感受,瑪莉娜 ‧ 阿布拉莫維奇(Marina Abramović)在看似無一物的空間裡,創造出讓人留連忘返的共鳴,引導看展人們從空無到忘我,再到沉靜到重生。
    一部完全貼合年輕世代話題與口味,集歡樂開趴、猜謎遊戲、懸疑恐怖、燒腦推理、搞笑與瘋狂大逆轉等戲劇元素於一片的青春電影神作《天黑請斃命》 (Bodies Bodies Bodies) ,找來年輕亮眼的五女三男,飾演片中酷、帥、美、傻白蠢多重角色,男女女女異同戀、Podcast、嗑藥、喝酒....
    導演伍迪‧艾倫(Woody Allen)在電影《午後巴黎》(Midnigh In Paris中,精心安排了一段段穿越時空的奇幻情節,一方面向1920年代的巴黎,那交錯著古典、頹廢、思想與文藝的「美好舊時光」( Beautiful old time),甚至是更遠的14到17世紀的歐洲文藝復興時代致敬。
    我希望影片中的不同時代、不同國家有著一眼就能區分出來的特質,為了這一點,我們在拍攝的時候選擇了不同的攝影設備。在拍攝紐約和現代場景的時候,我們使用的是最先進的數位攝影機和新款鏡頭,並且做了大量的調色。而在拍攝1940年代巴黎情節的時候,我們使用了膠捲來拍攝,並且還特意找來了1940年代的攝影機和鏡頭
    今年是1989年6月4日發生在中國北京六四天安門事件過後第33年,歷史的真相全世界早已知曉,唯獨在中國當年的受難者與家屬,至今未能得到一聲來自施暴當權者的道歉,而電影反映人生,在這特別的日子,想跟大家分享一部跟六四天安門事件有關的電影「頤和園」(Summer Palace)」...
    一齣集歡樂、搞笑、神鬼、荒誕、奇想、奧秘、時尚、鄉土、感人多重元素於一齣的夏日愛情醫療輕喜劇,看原本在大城市總院任職,擁有「人肉達文西」大胃王外科神刀手一姐,如何落入偏鄉,與一位斜槓乩童的廚師小鮮肉大談身心合一的姊弟戀...
    全片真實記錄了所有看展觀眾,在展場中一起從驚訝到質疑,靜止到行動,共同創造了令人驚艷連連的舉動,也對他們進行了訪談,分享了前所未有的看展體驗與感受,瑪莉娜 ‧ 阿布拉莫維奇(Marina Abramović)在看似無一物的空間裡,創造出讓人留連忘返的共鳴,引導看展人們從空無到忘我,再到沉靜到重生。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    2022年8月,我第一個服務的個案, 也是我人生裡照顧親人以外的第一人。 我上班第一天,我就想把這人和這事記清楚, 因為我覺得值得當作回憶紀念。他是一位約51歲男性小兒麻痺個案,原本會行走,後來因為母親在家拖地不甚滑倒撞到後腦出血,從此 右側特別無力,左手只是稍微好一點也沒多好,連舉起自己的手都
    Thumbnail
    2022-2024年我在東京住宿的體驗心得分享,包含京阪築地,銀座格蘭德酒店, 銀座大和Roynet, 三井花園飯店銀座五丁目, 東急住宿銀座酒店, APA酒店, 淺草格拉瑟麗酒店, 池袋大和以及新宿ONSEN RYOKAN YUEN等旅館的住宿體驗心得。
    Thumbnail
    稍微回顧一下: 上一次的發文在22 年的年末,升息啟動後市場氛圍其為低迷 https://vocus.cc/article/6375f34efd89780001c6b42f 當初發這篇文紀錄是覺得伺服器總是需要更新換代(無論傳統伺服or AI),也剛好產業循環在低谷中,無法精準的抓住低點就姑且
    Thumbnail
    大家晚安,投資已經邁入第四年, 每年都會回顧,近期打算在看的時候發現紀錄只能保存兩年 所以開始記錄在這邊,路過的客人可以笑一下,這是賠錢的一年 如果是投資新人希望不要走我的錯路
    開啟「菸害防制法修正草案」公聽會報告 公聽會名稱:「菸害防制法修正草案」 公聽會報告屆會期:第10屆第5會期 委員會:社會福利及衛生環境 出刊日期:11104 會議日期:1110414 主席:賴惠員 出席委員:葉毓蘭、劉世芳、洪孟楷、劉建國、林奕華、陳椒華、廖婉汝、蔡易餘、王美惠、
    Thumbnail
    本次台北電影節共計觀賞20部作品,其中多數選擇的是亞洲電影為主。真心覺得,亞洲電影表現還是相當不錯的,不僅題材多元、有趣,導演們也大膽嘗試實驗多種敘事方法,或許並非部部成功,但勇於開拓的精神絕對值得給予肯定。下面就針對當中幾部特別有感的電影來和大家分享,順便作個個人喜好的前九名排名。
    Thumbnail
    本屆台北電影節共看了兩部南韓導演新片,分別是邊聖鉉的《王者製造》和洪常秀的《小說家電影》,都是高分的優秀作品。邊聖鉉憑藉《王者製造》拿下百想藝術大賞最佳導演,洪常秀的《小說家電影》則是繼《在你面前》、《引言》之後,連續三年進入柏林影展正式競賽單元,並於最終奪下柏林影展評審團大獎銀熊獎。
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    2022年8月,我第一個服務的個案, 也是我人生裡照顧親人以外的第一人。 我上班第一天,我就想把這人和這事記清楚, 因為我覺得值得當作回憶紀念。他是一位約51歲男性小兒麻痺個案,原本會行走,後來因為母親在家拖地不甚滑倒撞到後腦出血,從此 右側特別無力,左手只是稍微好一點也沒多好,連舉起自己的手都
    Thumbnail
    2022-2024年我在東京住宿的體驗心得分享,包含京阪築地,銀座格蘭德酒店, 銀座大和Roynet, 三井花園飯店銀座五丁目, 東急住宿銀座酒店, APA酒店, 淺草格拉瑟麗酒店, 池袋大和以及新宿ONSEN RYOKAN YUEN等旅館的住宿體驗心得。
    Thumbnail
    稍微回顧一下: 上一次的發文在22 年的年末,升息啟動後市場氛圍其為低迷 https://vocus.cc/article/6375f34efd89780001c6b42f 當初發這篇文紀錄是覺得伺服器總是需要更新換代(無論傳統伺服or AI),也剛好產業循環在低谷中,無法精準的抓住低點就姑且
    Thumbnail
    大家晚安,投資已經邁入第四年, 每年都會回顧,近期打算在看的時候發現紀錄只能保存兩年 所以開始記錄在這邊,路過的客人可以笑一下,這是賠錢的一年 如果是投資新人希望不要走我的錯路
    開啟「菸害防制法修正草案」公聽會報告 公聽會名稱:「菸害防制法修正草案」 公聽會報告屆會期:第10屆第5會期 委員會:社會福利及衛生環境 出刊日期:11104 會議日期:1110414 主席:賴惠員 出席委員:葉毓蘭、劉世芳、洪孟楷、劉建國、林奕華、陳椒華、廖婉汝、蔡易餘、王美惠、
    Thumbnail
    本次台北電影節共計觀賞20部作品,其中多數選擇的是亞洲電影為主。真心覺得,亞洲電影表現還是相當不錯的,不僅題材多元、有趣,導演們也大膽嘗試實驗多種敘事方法,或許並非部部成功,但勇於開拓的精神絕對值得給予肯定。下面就針對當中幾部特別有感的電影來和大家分享,順便作個個人喜好的前九名排名。
    Thumbnail
    本屆台北電影節共看了兩部南韓導演新片,分別是邊聖鉉的《王者製造》和洪常秀的《小說家電影》,都是高分的優秀作品。邊聖鉉憑藉《王者製造》拿下百想藝術大賞最佳導演,洪常秀的《小說家電影》則是繼《在你面前》、《引言》之後,連續三年進入柏林影展正式競賽單元,並於最終奪下柏林影展評審團大獎銀熊獎。