ØFFSHORE - It's OK (feat. iHwak & Jomalxne) 中韓歌詞｜翻譯練習no.4
更新於 2024/09/03閱讀時間約 2 分鐘
지난날들 속의
在過去的日子裡
우리의 웃음을 떠올려
想起了我們的笑聲
뒤돌아 가기 전 마지막 너
轉身離開前 你最後的身影
이젠 알 듯하네
現在似乎開始明白了
너의 눈에 비친 Your heart
映在你眼底的你的心
난 아무 말도 하지 못하네
而我卻什麼話也說不出口
꺼내다 말고 넣은 말들
欲言又止的那些話
부족한 내겐 아직 need you
對於不夠好的我來說 還是需要你
고갤 숙이고 나는 Umm
低著頭的我
꺼내다 말고 넣은 말들
欲言又止的那些話
부족한 나는 벌써 miss you
這個不夠好的我 早已不知不覺地想念你
끝이 어딘지
盡頭在哪裡
이제서야 보이네
現在才看得見啊
It's ok
Alright
떠나도 돼 날
已經可以離開的我
우릴 변하게 만든 건 시간 인걸
讓我們兩人改變的是時間
It's ok
Alright
슬퍼하지마
請不要悲傷
이별은 누구의 잘못도 아닌 걸
離別並不是誰的錯
마음엔 아직도 못다한 말 쌓여
心中依舊堆積著尚未說完的話
결국엔 전하지 못하고 떠나네
離開了，最終還是沒能說出口
가리워진 길을 달려
奔馳在被蒙蔽著的道路
내일이 오면 우린 달라
如果明日到來，我們將不再一樣
둘이 이젠 됐지 일
只剩下兩人的現在，可以了吧
I just wanna sleep
我只想睡一下
얕은 밤을 지나고 나면 난 홀로
度過淺淺的夜晚，只有我獨自一人
되돌릴 수 없다는 걸 알아
知道無法挽回
시간을 따라서 걷기에
隨著時間的流逝
뒤돌아보기엔
要是回頭看的話
먼 길을 왔잖아
已經走了好長一段路了不是嗎
되돌릴 수 없다는 걸 알아
知道無法挽回
너의 행복을 I just pray
而我只為你的幸福祈禱
내가 추억이 되어도
就算我只成為了你的回憶
그걸로 ok
那也沒關係
It's ok
Alright
떠나도 돼 날
已經可以離開的我
우릴 변하게 만든 건 시간 인걸
讓我們兩人改變的是時間
It's ok
Alright
슬퍼하지마
請不要悲傷
이별은 누구의 잘못도 아닌 걸
離別並不是誰的錯
You're my pretty angel
你是我美麗的天使
You're my pretty baby
你是我漂亮的寶貝
널 잊어가도
就算我忘記了你
잃을 순 없는 걸
也無法徹底將你丟失
You're my pretty angel
你是我美麗的天使
You're my pretty baby
你是我漂亮的寶貝
시간이 바래져도
即使時光就此褪去
넌 소중해
你仍是我最珍貴的
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
本文內容包括：演唱會實況與照片分享、團體介紹、團員簡介，及15首經典歌曲賞析，ITZY 2ND WORLD TOUR <BORN TO BE> In TAIPEI於7月20日(六)18:00在台北小巨蛋霸氣開唱囉!
在IT世界中，持續整合（CI）和持續部署（CD）已成為提高開發效率和確保高質量軟件交付的重要實踐。本文將探討CI/CD的基本概念，介紹市場上的主流工具，並提供實施這一流程的指南和最佳實踐。
手機時代出現後，許多IT專業人士都會尋找副業機會，以增加更多收入來源。這篇博客將探討副業在IT專業人士中的普及與意義，分享幾位成功轉型的人物故事，並提供潛在的副業選項以及相關的風險與管理策略。
隨著ChatGPT問世以來，AI持續在不同領域上發揮作用。虛擬人已能代理人類完成特定任務，是新興科技從工具擴展至落地應用服務的關鍵產物。
透過觀察AI如何賦能Web3的發展，以及觀測各種國際創新應用案例，請參加此免費研討會，了解「虛擬人應用發展趨勢」和「從AI賦能Web3新興應用看發展趨勢」二個議題
China Hongqiao (01378.HK) Profits Surge, New Offshore Bond Issuance Expected
In 2023, China's aluminum industry has witnessed significant growth,
如何降低風險和提升獲利，只是企業必須思考解決的問題之一。然而當企業擴展，員工人數增加，隨之而來就是更多的責任，與可能面臨更多的狀況與問題。
部份企業在管理財務負債與平衡成長的同時，開始考慮建立和管理境外團隊。
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
本文內容包括：演唱會實況與照片分享、團體介紹、團員簡介，及15首經典歌曲賞析，ITZY 2ND WORLD TOUR <BORN TO BE> In TAIPEI於7月20日(六)18:00在台北小巨蛋霸氣開唱囉!
在IT世界中，持續整合（CI）和持續部署（CD）已成為提高開發效率和確保高質量軟件交付的重要實踐。本文將探討CI/CD的基本概念，介紹市場上的主流工具，並提供實施這一流程的指南和最佳實踐。
手機時代出現後，許多IT專業人士都會尋找副業機會，以增加更多收入來源。這篇博客將探討副業在IT專業人士中的普及與意義，分享幾位成功轉型的人物故事，並提供潛在的副業選項以及相關的風險與管理策略。
隨著ChatGPT問世以來，AI持續在不同領域上發揮作用。虛擬人已能代理人類完成特定任務，是新興科技從工具擴展至落地應用服務的關鍵產物。
透過觀察AI如何賦能Web3的發展，以及觀測各種國際創新應用案例，請參加此免費研討會，了解「虛擬人應用發展趨勢」和「從AI賦能Web3新興應用看發展趨勢」二個議題
China Hongqiao (01378.HK) Profits Surge, New Offshore Bond Issuance Expected
In 2023, China's aluminum industry has witnessed significant growth,
如何降低風險和提升獲利，只是企業必須思考解決的問題之一。然而當企業擴展，員工人數增加，隨之而來就是更多的責任，與可能面臨更多的狀況與問題。
部份企業在管理財務負債與平衡成長的同時，開始考慮建立和管理境外團隊。