ØFFSHORE - It's OK (feat. iHwak & Jomalxne) 中韓歌詞｜翻譯練習no.4
2022/09/04閱讀時間約 2 分鐘
지난날들 속의
在過去的日子裡
우리의 웃음을 떠올려
想起了我們的笑聲
뒤돌아 가기 전 마지막 너
轉身離開前 你最後的身影
이젠 알 듯하네
現在似乎開始明白了
너의 눈에 비친 Your heart
映在你眼底的你的心
난 아무 말도 하지 못하네
而我卻什麼話也說不出口
꺼내다 말고 넣은 말들
欲言又止的那些話
부족한 내겐 아직 need you
對於不夠好的我來說 還是需要你
고갤 숙이고 나는 Umm
低著頭的我
꺼내다 말고 넣은 말들
欲言又止的那些話
부족한 나는 벌써 miss you
這個不夠好的我 早已不知不覺地想念你
끝이 어딘지
盡頭在哪裡
이제서야 보이네
現在才看得見啊
It's ok
Alright
떠나도 돼 날
已經可以離開的我
우릴 변하게 만든 건 시간 인걸
讓我們兩人改變的是時間
It's ok
Alright
슬퍼하지마
請不要悲傷
이별은 누구의 잘못도 아닌 걸
離別並不是誰的錯
마음엔 아직도 못다한 말 쌓여
心中依舊堆積著尚未說完的話
결국엔 전하지 못하고 떠나네
離開了，最終還是沒能說出口
가리워진 길을 달려
奔馳在被蒙蔽著的道路
내일이 오면 우린 달라
如果明日到來，我們將不再一樣
둘이 이젠 됐지 일
只剩下兩人的現在，可以了吧
I just wanna sleep
我只想睡一下
얕은 밤을 지나고 나면 난 홀로
度過淺淺的夜晚，只有我獨自一人
되돌릴 수 없다는 걸 알아
知道無法挽回
시간을 따라서 걷기에
隨著時間的流逝
뒤돌아보기엔
要是回頭看的話
먼 길을 왔잖아
已經走了好長一段路了不是嗎
되돌릴 수 없다는 걸 알아
知道無法挽回
너의 행복을 I just pray
而我只為你的幸福祈禱
내가 추억이 되어도
就算我只成為了你的回憶
그걸로 ok
那也沒關係
It's ok
Alright
떠나도 돼 날
已經可以離開的我
우릴 변하게 만든 건 시간 인걸
讓我們兩人改變的是時間
It's ok
Alright
슬퍼하지마
請不要悲傷
이별은 누구의 잘못도 아닌 걸
離別並不是誰的錯
You're my pretty angel
你是我美麗的天使
You're my pretty baby
你是我漂亮的寶貝
널 잊어가도
就算我忘記了你
잃을 순 없는 걸
也無法徹底將你丟失
You're my pretty angel
你是我美麗的天使
You're my pretty baby
你是我漂亮的寶貝
시간이 바래져도
即使時光就此褪去
넌 소중해
你仍是我最珍貴的
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部