https://verbhandbook.ninjal.ac.jp/headwords/toreru/index_videolb/video/toreru_05.mp4
YouTube頻道影片連結:
お父さん、カブトムシ買って!!
(爸爸,買獨角仙給我!!)
え?一匹1000円?
(咦?一隻一千塊日幣?)
昔はよく森に
(我以前常常去森林)
カブトムシをとりに行ったものだなあ。
(抓獨角仙啊。)
夕方、はちみつを木に塗っておくと、
(傍晚,把蜂蜜塗在樹上,)
次の日の朝カブトムシが集まっていて、
(第二天的早上獨角仙就圍過來了,)
たくさんとれたんだよ。
(抓到了好多啊。)
へえ~~。
(是喔~~。)
でも、近くに森なんかないからとれないよ。
(可是,這附近又沒有森林抓不到啦。)
そうだな、買うしかないか。
(也是啦,只能買了啊。)