(閩南語)四月桃、壽桃、紅龜、紅圓

更新 發佈閱讀 2 分鐘

今仔日,看著一項傳統節慶用的麵食,毋過我拄開始叫袂出伊的名

拄看著的時陣,猶以為是做成愛心形的紅龜。毋過,厝內阿母講是隔壁阿叔的孫仔做四個月,所以做來送親成食的,和紅龜無仝。

所以,我去問較資深的台語老師。老師講一个這馬較少人咧講的一句俗語:「滿月圓、四月桃、度晬食紅龜」

滿月圓,閣號做「紅圓」,通常佇咧囡仔滿月的時,爸母序大會攢一寡油飯、紅蛋和滿月圓貺(hīng)予親成朋友。滿月圓代表圓滿,有的頂懸加一个圓點,親像母親的奶頭,嘛有向望阿母奶水飽滇,晟養囡仔好育飼的意思。

raw-image

四月桃通常用秫米粉參麥芽糖水,捏(tēnn)做桃仔形。因為古早時陣,醫學、衛生攏無發達,拄出世的囡仔欲居會牢嘛無簡單,通常等甲四個月大,爸母才會放心來慶祝,向望囡仔順序大漢。

raw-image

和四月桃名稱較欲仝的,是壽桃。壽桃一般嘛較捷聽著,替老壽星、較濟歲的爸母序大慶祝生日的時,一定看會著壽桃,保庇序大人愈食愈康健,會行會跳若神仙。

raw-image

若是「紅龜」,愛等到囡仔出世滿一冬,做度晬的時,爸母才會攢紅龜。聽講因為龜攏用爬的,拄度晬的囡仔通常嘛攏猶咧爬。所以,攢紅龜一方面向望囡仔爬了順序莫跋倒;一方面龜的壽命較長,爸母嘛希望囡仔會當健康長歲壽。

raw-image








留言
avatar-img
修天爵的沙龍
6會員
98內容數
熱愛詩詞創作 也喜歡台語詩文書寫 歡迎同好們蒞臨指導
修天爵的沙龍的其他內容
2025/04/07
友人、紅學學者楊奕成教授到北京遊,遍遊紅樓夢故事中許多知名景點。臨回國前,吟其曲作《一半兒‧失落的大觀園》......
Thumbnail
2025/04/07
友人、紅學學者楊奕成教授到北京遊,遍遊紅樓夢故事中許多知名景點。臨回國前,吟其曲作《一半兒‧失落的大觀園》......
Thumbnail
2025/02/19
山空林寺靜, 日沒野僧閑。 樹下飄翎羽, 鴟鴞攫鼠還。
2025/02/19
山空林寺靜, 日沒野僧閑。 樹下飄翎羽, 鴟鴞攫鼠還。
2025/01/08
前同事是國文老師,最近無事閒聊,說聽過一句上聯,問我可否想到工整下聯? 我沉吟片刻,試對如下: 家徒四壁偷兒嘆, 甕僅餘塵耗子嫌。 歡迎看到文章的朋友,也可對對看
2025/01/08
前同事是國文老師,最近無事閒聊,說聽過一句上聯,問我可否想到工整下聯? 我沉吟片刻,試對如下: 家徒四壁偷兒嘆, 甕僅餘塵耗子嫌。 歡迎看到文章的朋友,也可對對看
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
月桃的花和濕漉南風一起來到 讓人更相信月桃一定有故事要說 月桃它就只是月桃, 但對時空綿延的人來說,月桃就成了粽子,成了龍眼乾, 成了我和母親說話的那個下午。 幾天前,母親才用豐富的表情與聲調說著月桃葉包的粽子: 「他們用四層月桃葉包,一打開那個香氣。就算只有加花生也很好吃」
Thumbnail
月桃的花和濕漉南風一起來到 讓人更相信月桃一定有故事要說 月桃它就只是月桃, 但對時空綿延的人來說,月桃就成了粽子,成了龍眼乾, 成了我和母親說話的那個下午。 幾天前,母親才用豐富的表情與聲調說著月桃葉包的粽子: 「他們用四層月桃葉包,一打開那個香氣。就算只有加花生也很好吃」
Thumbnail
◆活動日期:12月22日(五)~12/25(一) ◆節氣活動:12月22日(五)/節氣慶典:12月25日(一) 「冬至」晝最短,夜最長,嚴冬來臨。古代農耕時期,一年辛苦,期待秋收冬藏,穀物糧食積滿倉庫,人們在此時節休養進補恢復生息,準備過年的物品。民間習俗在冬至日吃湯圓,象徵圓滿、豐碩,並增添一
Thumbnail
◆活動日期:12月22日(五)~12/25(一) ◆節氣活動:12月22日(五)/節氣慶典:12月25日(一) 「冬至」晝最短,夜最長,嚴冬來臨。古代農耕時期,一年辛苦,期待秋收冬藏,穀物糧食積滿倉庫,人們在此時節休養進補恢復生息,準備過年的物品。民間習俗在冬至日吃湯圓,象徵圓滿、豐碩,並增添一
Thumbnail
1120325 大腸&粉腸姐妹四個月囉!按照習俗幫姐妹辦個「收涎儀式」,疫情後的關係就沒去打擾左鄰右舍與邀請親友,就奶奶、外婆、小阿姨、大腸爸、媺嫚媽幫大腸&粉腸姐妹進行簡單的收涎。 大腸&粉腸姐妹收涎流程⁚ 祭拜祖先(向祖先稟告滿四個月了,要舉辦收涎儀式,祈求祖先保佑)➡️幫大腸&粉腸姐妹換上
Thumbnail
1120325 大腸&粉腸姐妹四個月囉!按照習俗幫姐妹辦個「收涎儀式」,疫情後的關係就沒去打擾左鄰右舍與邀請親友,就奶奶、外婆、小阿姨、大腸爸、媺嫚媽幫大腸&粉腸姐妹進行簡單的收涎。 大腸&粉腸姐妹收涎流程⁚ 祭拜祖先(向祖先稟告滿四個月了,要舉辦收涎儀式,祈求祖先保佑)➡️幫大腸&粉腸姐妹換上
Thumbnail
用閩南語講傳統節慶的麵食─紅桃、紅圓、紅龜、壽桃
Thumbnail
用閩南語講傳統節慶的麵食─紅桃、紅圓、紅龜、壽桃
Thumbnail
中秋送禮 一場秋雨一場涼,眨眼之間,2022年已經剩下不到一半了。今年非常的特別,中秋節日子裡,走親訪友當然是少不了的。很多人都在發愁, 中秋節送禮不能光送月餅啊,還要送一點有新意的東西。 吃芋頭中秋食芋頭,則寓意辟邪消災,並有表示不信邪之意。中秋果籃也不例外。 📷
Thumbnail
中秋送禮 一場秋雨一場涼,眨眼之間,2022年已經剩下不到一半了。今年非常的特別,中秋節日子裡,走親訪友當然是少不了的。很多人都在發愁, 中秋節送禮不能光送月餅啊,還要送一點有新意的東西。 吃芋頭中秋食芋頭,則寓意辟邪消災,並有表示不信邪之意。中秋果籃也不例外。 📷
Thumbnail
在台灣古老的端午習俗,馨香的月桃與菖蒲、艾草都是相當重要的節物。月桃葉可用來包粽子,小孩子的髮髻上也會環戴著月桃花來避邪。月桃花的唇瓣還可以做成清涼可口的蜜餞。時逢端午,今天就跟大家分享用月桃葉與月桃花蜜餞來做道應景又清涼可口的月桃花水晶粽!
Thumbnail
在台灣古老的端午習俗,馨香的月桃與菖蒲、艾草都是相當重要的節物。月桃葉可用來包粽子,小孩子的髮髻上也會環戴著月桃花來避邪。月桃花的唇瓣還可以做成清涼可口的蜜餞。時逢端午,今天就跟大家分享用月桃葉與月桃花蜜餞來做道應景又清涼可口的月桃花水晶粽!
Thumbnail
走過三百六十五天,在年末可以與親人和朋友聚首,實在是件美事。農曆新年象徵送別過去,有人也感謝過去。然後一轉身向前,期待來年可以迎接新的希望。 在挨近過年前的一個月,大家便忙著開始預備過節,預訂想支持的糕點,送人和自家吃,也買一些年花放在家,增添節日的喜氣。 辦年貨 貼對聯 圍爐年夜及守歲 蒸糕
Thumbnail
走過三百六十五天,在年末可以與親人和朋友聚首,實在是件美事。農曆新年象徵送別過去,有人也感謝過去。然後一轉身向前,期待來年可以迎接新的希望。 在挨近過年前的一個月,大家便忙著開始預備過節,預訂想支持的糕點,送人和自家吃,也買一些年花放在家,增添節日的喜氣。 辦年貨 貼對聯 圍爐年夜及守歲 蒸糕
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News