寫給純喫茶的情書,《日本純喫茶物語》

閱讀時間約 2 分鐘
作者山之內遼先生在十幾歲時愛上純喫茶文化,他抱持這股熱情走訪各地。將這本書的企劃書寄給出版社時,他年僅28歲,卻已拜訪3800間店(不含連鎖店),這本書收錄他精選的110家愛店,遍及全日本47個都道府。
《日本純喫茶物語:110間昭和老派咖啡店的紀錄與記憶》/山之遼內 著/李佳霖 譯
書中除了紀錄這些店家,也有純喫茶專欄,記載相關知識,而這110家的故事,都是作者親自傾聽、紀錄,就連照片也是其特地去學習拍攝技巧、親自拍下。但這本書最吸引我的是作者那般情誼、癡心。親自光臨,傾聽他們的故事,甚至為了留下紀錄而精進自己的能力(這可是個人紀錄,不是義務或工作啊!卻能有這份堅持)純喫茶,指的是單純喫茶,而我想、作者做這些事的動機也是那般「純」,純粹的愛、熱衷。
每間店背後各自有著其動盪的故事,而每個故事都是獨一無二的,這些故事不是只是過去式,也是現在。
編輯曾在書中提及,有形之物終將迎向終點,是難逃的命運。本書於2013年出版的內容是部分黑白、部分彩色,2022年重新推出全彩色新裝版,儘管「現在」不少店家已歇業,但他們「過去」確實存在過,新版並未將那些店家撤下,依然保留作者初版內容文字,僅更新店家的營業狀況、資料與菜單價格,一來是作者當初的信念,二來,當今世代科技發達、資訊隨手可得,但這卻是熱騰騰、山之內先生親身感受的,再者,回憶難以留下唯有「紀錄」能做到這點,這本書的意義,實在非凡。
期待今後有機會與各位讀者在某間喫茶店相遇,再會了。
作者在後記的最後,向所有協助者獻上感謝,並留下這段話。2013年,新書出版後,作者即遭逢意外身故。看到這番話,突然感到一陣鼻酸。我想,若作者還在世,或許早已出版許多精彩著作,滿是他熱忱的紀錄。
本書既是旅遊指南,是純喫茶的研究書籍,是這些店的故事,也是作者的美好回憶,更是作者的故事。
-
作者在岡山縣的Cafe Kurumi遇見店內一位常客,他隨口說聲:「我唯一的樂趣就是來這裡喝咖啡。這個世界,隨時都可以道別。」 也許他只是不經意的一語,但聽來總覺得難受。我依然不懂純喫茶的樂趣與美好之處,但我明白,它的溫馨、存在,是某些人的安全感,避風港,是美好的存在。
-
書名|日本純喫茶物語 110間昭和老派咖啡店的紀錄與記憶
作者|山之內遼
譯者|李冰霖
出版|日出出版(2022年4月)
ISBN|9786267044438

現在也有IG帳號囉~我會不時在上面分享生活、插畫、閱讀筆記!歡迎追蹤☞「安橙🌻|閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」
為什麼會看到廣告
avatar-img
37會員
78內容數
記錄書與生活。 目標是將看過的書疊成一座巨塔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
安橙的沙龍 的其他內容
本書以《孫子兵法》為核心,透過漫畫、基本介紹、解說三種方式來介紹原書,將概念運用到今代,並穿插許多相關的實用表單與小技巧。雖然緊扣「兵法」,但它並不是要為了說服什麼,也非一昧要讀者遵從、吸收,就只是「純介紹」,不會有負擔。另外,全書色彩豐富,分類詳細,相關內容會註記頁碼、便於翻閱,重點字則以粗黑體…
「很多時候,我們以為死亡是一個瞬間,其實死亡是一個過程。」—《人魚沉睡的家》 《人魚沉睡的家》為一部日本電影,是將作家東野圭吾的同名小說翻拍而成的,由堤幸彥先生執導。但在製作的過程中,它並未對原作劇情進行過多的增減修改,且它完美發揮「電影」的特性——視覺、聽覺的藝術性……
        我的經典書目是《福爾摩斯探案全集》。我是一名偵探迷,特別熱衷推理邏輯類的作品,舉凡是動漫中的經典——名偵探柯南、金田一少年之事件簿,文學界的經典——美國的愛倫·坡、英國的柯南.道爾、日本的江戶川亂步,無一不曾閱讀過,皆為我的狩獵名單!甚至,若同是推理迷,或許也知……
本書以《孫子兵法》為核心,透過漫畫、基本介紹、解說三種方式來介紹原書,將概念運用到今代,並穿插許多相關的實用表單與小技巧。雖然緊扣「兵法」,但它並不是要為了說服什麼,也非一昧要讀者遵從、吸收,就只是「純介紹」,不會有負擔。另外,全書色彩豐富,分類詳細,相關內容會註記頁碼、便於翻閱,重點字則以粗黑體…
「很多時候,我們以為死亡是一個瞬間,其實死亡是一個過程。」—《人魚沉睡的家》 《人魚沉睡的家》為一部日本電影,是將作家東野圭吾的同名小說翻拍而成的,由堤幸彥先生執導。但在製作的過程中,它並未對原作劇情進行過多的增減修改,且它完美發揮「電影」的特性——視覺、聽覺的藝術性……
        我的經典書目是《福爾摩斯探案全集》。我是一名偵探迷,特別熱衷推理邏輯類的作品,舉凡是動漫中的經典——名偵探柯南、金田一少年之事件簿,文學界的經典——美國的愛倫·坡、英國的柯南.道爾、日本的江戶川亂步,無一不曾閱讀過,皆為我的狩獵名單!甚至,若同是推理迷,或許也知……
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
《鹿苑長春》是一九三九年獲普利茲獎的名作,張愛玲形容它是一本橫跨不同年紀都能品嚐箇中滋味的讀物。故事講述一名孩子從「小孩」轉為成熟「大人」的過程,原作者以近乎日常的詩意筆觸,鑽進角色的內核,疊加著張愛玲纖細的情緒展延,自此,一名男孩和他的幼鹿便在讀者心中奔馳了起來。
Thumbnail
身為一個曾經很想寫字,但是被現實磨到現在寫個讀書心得都卡頓半天的人,真的覺得《寫作課》相當受用,不只安慰了過去無法寫作的自己,也激起「似乎可以從現在開始努力」的心。
Thumbnail
在16年前,第一次當媽媽,展開人生中最困難的任務_迎接完全無助的嬰兒,我必須擔起照顧這個孩子的身體健康與心理健康的責任,並將孩子養育成具有生產力,能為自己未來負責的能力,如果可以,也希望他能為這社會做出一些的貢獻,對於步入職場快20年的我,沒有一件工作的難度,可以超越養育孩子。   
Thumbnail
提到「學習」兩個字,你的直覺會聯想到哪個場域呢?我猜測多數人大概會想到求學時期在學校或家裡苦哈哈地為了考試而學習,也因為對於學習的經驗是傾向負面的,自然對於「學習」感到排斥與恐懼,原以為離開校園可以從此脫離學習的噩夢,沒想到卻在當上父母後必須重新面對學習所來的諸多挑戰。 其實打從人一出
Thumbnail
  近期二寶出生,我再次經歷了剖腹產陪產的過程。這次比上次有經驗、有準備,所以住院七天的整體經驗也有比較好。即使是如此,生產和陪產仍然很辛苦,這讓我有了寫這篇文章的想法。假如新手爸爸在陪產之前,能夠對實際情形有一些瞭解,也做好一些心理準備,相信一定能夠減少一些生產和陪產的辛苦!以下我將會說明...
Thumbnail
其中一段我敘訴 「在我生產完後,收到了各式各樣給小孩的祝福和禮物,唯獨收到一份專屬給我並不是因為我是孩子的媽而給的禮物,那時我感受到被關心,當所有焦點都在小孩身上時,媽媽的感受容易被忽略沒被安慰。」
Thumbnail
我們來介紹一下大男人主義,以下僅供參考,只是一部分可能有的現象而已。每個人的個性特質都有不一樣的狀態,也有女性有這些特徵。 大男人主義,通常展現出以下特質,可以分辨 控制慾強 解釋:大男人主義的男性傾向於控制女性的行為和選擇,不願意聽取她們的意見或感受。 舉例:男性限制女性的外出、打扮和社
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
《鹿苑長春》是一九三九年獲普利茲獎的名作,張愛玲形容它是一本橫跨不同年紀都能品嚐箇中滋味的讀物。故事講述一名孩子從「小孩」轉為成熟「大人」的過程,原作者以近乎日常的詩意筆觸,鑽進角色的內核,疊加著張愛玲纖細的情緒展延,自此,一名男孩和他的幼鹿便在讀者心中奔馳了起來。
Thumbnail
身為一個曾經很想寫字,但是被現實磨到現在寫個讀書心得都卡頓半天的人,真的覺得《寫作課》相當受用,不只安慰了過去無法寫作的自己,也激起「似乎可以從現在開始努力」的心。
Thumbnail
在16年前,第一次當媽媽,展開人生中最困難的任務_迎接完全無助的嬰兒,我必須擔起照顧這個孩子的身體健康與心理健康的責任,並將孩子養育成具有生產力,能為自己未來負責的能力,如果可以,也希望他能為這社會做出一些的貢獻,對於步入職場快20年的我,沒有一件工作的難度,可以超越養育孩子。   
Thumbnail
提到「學習」兩個字,你的直覺會聯想到哪個場域呢?我猜測多數人大概會想到求學時期在學校或家裡苦哈哈地為了考試而學習,也因為對於學習的經驗是傾向負面的,自然對於「學習」感到排斥與恐懼,原以為離開校園可以從此脫離學習的噩夢,沒想到卻在當上父母後必須重新面對學習所來的諸多挑戰。 其實打從人一出
Thumbnail
  近期二寶出生,我再次經歷了剖腹產陪產的過程。這次比上次有經驗、有準備,所以住院七天的整體經驗也有比較好。即使是如此,生產和陪產仍然很辛苦,這讓我有了寫這篇文章的想法。假如新手爸爸在陪產之前,能夠對實際情形有一些瞭解,也做好一些心理準備,相信一定能夠減少一些生產和陪產的辛苦!以下我將會說明...
Thumbnail
其中一段我敘訴 「在我生產完後,收到了各式各樣給小孩的祝福和禮物,唯獨收到一份專屬給我並不是因為我是孩子的媽而給的禮物,那時我感受到被關心,當所有焦點都在小孩身上時,媽媽的感受容易被忽略沒被安慰。」
Thumbnail
我們來介紹一下大男人主義,以下僅供參考,只是一部分可能有的現象而已。每個人的個性特質都有不一樣的狀態,也有女性有這些特徵。 大男人主義,通常展現出以下特質,可以分辨 控制慾強 解釋:大男人主義的男性傾向於控制女性的行為和選擇,不願意聽取她們的意見或感受。 舉例:男性限制女性的外出、打扮和社