《情熱書店-史上最偏心!書店店員的東京獨立書店一手訪談》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

喜歡獨立書店的人,在旅行途中,應該也都會想去在地的獨立書店逛逛吧?若是出了國,有時候更想去看看外國的特色書店是什麼樣子。不過礙於語言不同,若非剛好具有相對應的外語能力,參訪的體驗難免會打折扣,心裡不免想著:「如果有人能幫我行前導覽就更好了呢!」

《情熱書店-史上最偏心!書店店員的東京獨立書店一手訪談》完全可以勝任這個任務。

作者池田祐介,高中時開始學中文,大學畢業後也到中國當過數年的日文教師,回國後就在東京神保町的中文書專賣店「東方書店」工作,因此他的中文能力極佳,這本書是他本人直接以全中文寫作完成,只有經過編修即上市,非常不容易。

而這本書的起源,是池田先生造訪台灣的「小小書房」,參加活動與店主虹風結識,日後應邀著手進行日本獨立書店訪談,再以此為契機,有了以此為主題出書的構想。原先考慮納入遍布日本各地的四十多家書店,但考量到池田先生仍有正職工作,能遠遊的時間相對有限,故先以東京都會圈為主,介紹一共10間獨立書店。

素人也有素人才能體驗的樂趣

位於國分寺的「Madosora堂」,店主小林良壽先生並非圖書業出身,而是一位藝術家,主要設計立體作品。過去數十年,他都在家獨自工作,某一天開始有了想扭轉現況的想法,希望能多一點和外界對話的機會,才開了這間有著亮眼藍色大門的可愛書店。早已習慣和作品目視彼此的他,並不太害怕辦活動沒人來參加,自己一個人也能撐完全場,具有這樣的勇氣及堅持,很快的Madosora堂就聚集越來越多藝術同好者,及時常來共襄盛舉的在地里民。

比較不同的是,以往獨立書店通常會盡量請到較有聲量的專家來參加活動,但Madosora堂則常常邀請附近的普通居民,像是請大家平常會去的蛋糕店甜點師來分享經驗或技術等等,不具名氣反而沒有包袱,也和聽眾較沒有距離,這裡打造的活動氣氛成功地獨樹一格。開店數年的小林先生,現在在國分寺附近散步時,很容易就能遇到認識的朋友或常客,他很滿意這間店大大改變了他的生活。

不夠專業也有不一樣的好處

坐落神保町的韓文書店「CHEKCCORI」,不只賣書,店內也有桌椅讓客人慢慢翻閱或聊天,旁邊放著印有韓國相關活動的宣傳單,也提供像柚子茶、Hite啤酒、韓國點心,營造了滿滿的韓國氣氛。店主金承福於韓國全羅道出生,1991年到日本留學後,原先從事網站設計和翻譯事業。愛書的她有感於許多優秀的韓文作品,缺乏翻譯成日文的機會,於是自己成立出版社CUON,後來才成立CHEKCCORI書店。

雖然她請的店員都是喜歡韓國文化才來工作,但也不是所有人都精通韓語或韓國作品,有的人是獨愛繪本,有的人專攻影視娛樂,但也因為韓文「不夠專業」,反而更能將心比心,為韓文的初學者挑選適合他們讀的書,也更能和人討論語言學習上遇到的一些困難及秘訣。許多陳列的書也都附有店員們真摯的推薦文,讓人很享受這間書店的溫度與多元性,於2015年開業CHEKCORRI現在已是許多韓國迷的東京朝聖之地。

我想要的連結是這種與旁人共有歷史的感覺

JR三鷹站北邊的綠色公園商店街旁,有間名為「藤子文庫」的小書店,取這個名字的原因是店主鈴木博己先生對於藤子不二雄的崇敬。店址離JR站有三十分鐘左右的路程,綠色商店街也早不如過往般的熱鬧,以現實面來說,在這裡開書店是很嚴苛的挑戰,讓鈴木先生堅持下去的是一種使命感,他想要創造一個人與人交流的媒介。在地商店街的逐漸凋零,社區的人際關係也越來越淡,我們在社群媒體上,看到的總是許多人在不同國家來來去去,過著華麗多彩的生活,彷彿這就是每個人理所當然的憧憬。「廣」與「深」很多時候只能二擇一,持續在同一塊土地上生活、耕耘,其實也能得到不一樣的收穫,幸福與快樂不見得比周遊世界來得少。於2016年開張的藤子文庫,現在仍在同個地點持續深耕著。

希望我的書店能讓像我一樣心情陰沉的人帶來一種安全感

作者私心最愛的「水中書店」,最與眾不同的是,基本上不舉辦任何活動。「我以前作為客人的時候,只要把自己放在有書的空間,心情就會放鬆下來,我想應該也有些客人身在常辦活動、互動很多的書店裡,偶爾會感到不自在或不舒服。」店主今野真先生這如此說。

除此之外,在這個講究個人品牌,獨立書店為了生存也努力經營社群媒體和網路購書的時代,水中書店選擇將心思放在「做書架」,不做網購,甚至還曾關閉了社群帳號超過一年,今野先生認為,明明絕大多數的人都不會收到書時能立刻看完,為何需要競爭到貨快慢?書這種東西,本質上就和速度不太相合。2014年開立於JR三鷹站北口的水中書店,仍接待著喜歡實體書店的內向讀者們。

由於篇幅有限,這就先分享到這邊,書中的每間書店真的都相當有特色,能帶給愛逛書店的人,或是正在開書店的人,不一樣的視野。

衷心推薦!

avatar-img
44會員
120內容數
每個月精選至少六本各種領域的書籍,完整讀完後的心得分享與作品介紹,內容也同時發布於Facebook粉專《這書,有讀》,以及instagram ID: ialreadyreadthisbook
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
少鋒的沙龍 的其他內容
雖然現在許多家貓,在人類社會中過得十分幸福,但在一百多年以前,人們對貓的看法可說是天差地遠,只是現代人早已忘記那麼久遠的過去。因此,早稻田大學的真邊將之教授,便將日本跟貓有關的史料、報導、與藝術作品整理成冊,寫下這本《貓走過的近現代》,希望能讓人們記得,貓是經過了多少坎坷,才走到今天。
雖然這本書名為「聆聽的藝術」,但它卻離我所想像的甚遠。  我原本以為它應該可以指點我,如何在與一般人對話時,當個好的聆聽者,但看沒幾頁我就發現某種程度上我搞錯了,它確實是教我們如何聽懂對方說的話,及如何正確地回應,但它預設的對象是---有精神官能症或傾向的人
試想自己是一位有著滿腹委屈的女性上班族,有沒有什麼辦法,能讓生活在一瞬之間改變? 本篇作品的主角-柴田小姐給出了答案:「我懷孕了。」 柴田小姐在日本的「紙捲」製造公司工作,身為部門內僅有的女性,不僅沒有受到呵護,反而要攬下所有「大男人」不願意做的各種雜務,像是泡咖啡給客人、收垃圾、分餐點、影
當我在胡思亂想的時候,有一個問題時常會出現在腦海中。 「究竟是我會先因年邁離世,還是人類的文明先消失?」
本書作者John Kampfner是一位英國電視及廣播新聞評論員,也曾當過紀錄片的製作人,而在這之前,他是曾被派駐東柏林及莫斯科的記者,在德國及俄國近距離觀察了好一段時間。 因此原文書名《Why the Germans Do it Better》意指的是”Better than England”,
很多人無時無刻都在思考,該如何活得更好; 卻很少人提早思索,怎麼樣可以不要死得那麼糟。 如果你認為絕不能讓自己或家人的最後一哩路這麼狼狽,這本《瀕死的慰藉》很適合作為起步改變的第一本書。
雖然現在許多家貓,在人類社會中過得十分幸福,但在一百多年以前,人們對貓的看法可說是天差地遠,只是現代人早已忘記那麼久遠的過去。因此,早稻田大學的真邊將之教授,便將日本跟貓有關的史料、報導、與藝術作品整理成冊,寫下這本《貓走過的近現代》,希望能讓人們記得,貓是經過了多少坎坷,才走到今天。
雖然這本書名為「聆聽的藝術」,但它卻離我所想像的甚遠。  我原本以為它應該可以指點我,如何在與一般人對話時,當個好的聆聽者,但看沒幾頁我就發現某種程度上我搞錯了,它確實是教我們如何聽懂對方說的話,及如何正確地回應,但它預設的對象是---有精神官能症或傾向的人
試想自己是一位有著滿腹委屈的女性上班族,有沒有什麼辦法,能讓生活在一瞬之間改變? 本篇作品的主角-柴田小姐給出了答案:「我懷孕了。」 柴田小姐在日本的「紙捲」製造公司工作,身為部門內僅有的女性,不僅沒有受到呵護,反而要攬下所有「大男人」不願意做的各種雜務,像是泡咖啡給客人、收垃圾、分餐點、影
當我在胡思亂想的時候,有一個問題時常會出現在腦海中。 「究竟是我會先因年邁離世,還是人類的文明先消失?」
本書作者John Kampfner是一位英國電視及廣播新聞評論員,也曾當過紀錄片的製作人,而在這之前,他是曾被派駐東柏林及莫斯科的記者,在德國及俄國近距離觀察了好一段時間。 因此原文書名《Why the Germans Do it Better》意指的是”Better than England”,
很多人無時無刻都在思考,該如何活得更好; 卻很少人提早思索,怎麼樣可以不要死得那麼糟。 如果你認為絕不能讓自己或家人的最後一哩路這麼狼狽,這本《瀕死的慰藉》很適合作為起步改變的第一本書。
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
位於東京都千代田區神保町,是口耳相傳充滿文學書店集中地,這裡有許多走過好幾個時代的老書店,這要追朔到日本明治時代(1868-1912年),當時鄰近區域設立許多教育學院,成為學生和老師的聚集的地方,則開始有許多書店的興起,造就文學之地的開端。
Thumbnail
✒️文具之於我,太過重要, 於是下筆太難。 📓從小時候走進學校附近熟悉的文具店的記憶, 就像是打開一扇通往創意和童年夢想的門。 架上擺滿了各種款式原子筆、中性筆、 自動鉛筆⋯⋯ 當年的自己想購買喜歡的文具, 總得多算一下,不能浪費, 但卻總是能待多久就待多久。 當
Thumbnail
去年去了一趟首爾探訪獨立書店,買了幾本韓國在地性的攝影集、小誌(Zine)等獨立出版刊物,而對韓國獨立刊物的藝術設計產生更多興趣。這次來釜山旅行,走訪獨立書店絕對是首要行程。出發前,在地圖上待逛的書店清單比餐廳還多,對愛逛書店的嗜書成癮者來說,這五間獨具特色的獨立書店絕對是必訪之地。
Thumbnail
很難想像在高級精品充斥的一級購物戰場銀座,有一間百年文具店「四寶堂」,店門口有著紅色圓形郵筒,二樓則有老書桌可以讓客人寫寫東西(光是看到這樣的店家描述,就讓人好想到這家店晃晃)!
Thumbnail
  在這樣的設計下,書店成了「推書者們」的畫廊,顧客的核心體驗也轉化成了欣賞,購買則是可能的附加價值。由於已經從另一個方向取得收益,店家不必費過多的心力來處理「如何讓顧客買書」這道當代難題,進門的讀者也可以以更恬淡、無壓力的方式去與對方想要陳列出來的想法相碰撞。
眾所周知,每年10月底至11月初,東京的神田神保町舊書展,可謂是愛書人的一大盛事,他們在熱絡的人潮中駐足徘徊,幸運者淘到或尋得自己的所愛,為平凡的日子增添樂趣,自己的精神世界因而豐富起來。此外,神田古本街即使不舉行大型舊書展的時候,它同樣吸引愛書人前往朝聖,研究者蒐集寫書資料的寶地。嚴格講,我不算是
Thumbnail
去年春櫻盛放時逛了幾家位於首爾的獨立書店,其中一間更是繪本書店,覺得它們要在這些狹縫裡尋找空間生存並不容易,首爾的獨立書店集中在幾個大本營:由延南洞到望遠洞、西村以及鐘路等等,這次從延南洞至望遠洞,單是地圖標示也有20間之多,挑出三家走訪,也有各自不同定位。。
Thumbnail
《在森崎書店的日子 森崎書店の日々》 ✍️作者:八木澤里志 譯者: 張秋明 語言:繁體中文 📚出版社:馬可孛羅 出版日期:2022/12/15 📝閱讀記錄: 看過幾篇書評後,我到圖書館借閱了這本書。 因爲情傷與離職來到森崎書店的貴子,其實應該是性格較溫和,容易自責的人,而繼承販
Thumbnail
台中市半世記以來都號稱「文化城」,台中的書店也很有特色。蔦屋書店」 (TSUTAYA BOOKSTORE),是晚近以來頗受市民注目的高級綜合書店。位於台中市市政北二路高級豪宅區,是日商臺灣蔦屋公司的事業。其隔 鄰,就是烘焙達人吳寶春在台中開的豪華麵包店。
Thumbnail
位於內湖CITYLINK一樓的【蔦屋TSUTAYA BOOKSTORE】,不僅是書籍、文具、雜誌等商品的聚集地,更提供了一角落以供品嚐茶飲、咖啡、鬆餅、輕食,乃至火鍋與各式飯麵之場所。商品種類豐富,實為三五知己閒暇小聚之絕佳選擇。 台北市內湖區 成功路四段188號一樓 ( 內湖捷運站 1號出口 )
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
位於東京都千代田區神保町,是口耳相傳充滿文學書店集中地,這裡有許多走過好幾個時代的老書店,這要追朔到日本明治時代(1868-1912年),當時鄰近區域設立許多教育學院,成為學生和老師的聚集的地方,則開始有許多書店的興起,造就文學之地的開端。
Thumbnail
✒️文具之於我,太過重要, 於是下筆太難。 📓從小時候走進學校附近熟悉的文具店的記憶, 就像是打開一扇通往創意和童年夢想的門。 架上擺滿了各種款式原子筆、中性筆、 自動鉛筆⋯⋯ 當年的自己想購買喜歡的文具, 總得多算一下,不能浪費, 但卻總是能待多久就待多久。 當
Thumbnail
去年去了一趟首爾探訪獨立書店,買了幾本韓國在地性的攝影集、小誌(Zine)等獨立出版刊物,而對韓國獨立刊物的藝術設計產生更多興趣。這次來釜山旅行,走訪獨立書店絕對是首要行程。出發前,在地圖上待逛的書店清單比餐廳還多,對愛逛書店的嗜書成癮者來說,這五間獨具特色的獨立書店絕對是必訪之地。
Thumbnail
很難想像在高級精品充斥的一級購物戰場銀座,有一間百年文具店「四寶堂」,店門口有著紅色圓形郵筒,二樓則有老書桌可以讓客人寫寫東西(光是看到這樣的店家描述,就讓人好想到這家店晃晃)!
Thumbnail
  在這樣的設計下,書店成了「推書者們」的畫廊,顧客的核心體驗也轉化成了欣賞,購買則是可能的附加價值。由於已經從另一個方向取得收益,店家不必費過多的心力來處理「如何讓顧客買書」這道當代難題,進門的讀者也可以以更恬淡、無壓力的方式去與對方想要陳列出來的想法相碰撞。
眾所周知,每年10月底至11月初,東京的神田神保町舊書展,可謂是愛書人的一大盛事,他們在熱絡的人潮中駐足徘徊,幸運者淘到或尋得自己的所愛,為平凡的日子增添樂趣,自己的精神世界因而豐富起來。此外,神田古本街即使不舉行大型舊書展的時候,它同樣吸引愛書人前往朝聖,研究者蒐集寫書資料的寶地。嚴格講,我不算是
Thumbnail
去年春櫻盛放時逛了幾家位於首爾的獨立書店,其中一間更是繪本書店,覺得它們要在這些狹縫裡尋找空間生存並不容易,首爾的獨立書店集中在幾個大本營:由延南洞到望遠洞、西村以及鐘路等等,這次從延南洞至望遠洞,單是地圖標示也有20間之多,挑出三家走訪,也有各自不同定位。。
Thumbnail
《在森崎書店的日子 森崎書店の日々》 ✍️作者:八木澤里志 譯者: 張秋明 語言:繁體中文 📚出版社:馬可孛羅 出版日期:2022/12/15 📝閱讀記錄: 看過幾篇書評後,我到圖書館借閱了這本書。 因爲情傷與離職來到森崎書店的貴子,其實應該是性格較溫和,容易自責的人,而繼承販
Thumbnail
台中市半世記以來都號稱「文化城」,台中的書店也很有特色。蔦屋書店」 (TSUTAYA BOOKSTORE),是晚近以來頗受市民注目的高級綜合書店。位於台中市市政北二路高級豪宅區,是日商臺灣蔦屋公司的事業。其隔 鄰,就是烘焙達人吳寶春在台中開的豪華麵包店。
Thumbnail
位於內湖CITYLINK一樓的【蔦屋TSUTAYA BOOKSTORE】,不僅是書籍、文具、雜誌等商品的聚集地,更提供了一角落以供品嚐茶飲、咖啡、鬆餅、輕食,乃至火鍋與各式飯麵之場所。商品種類豐富,實為三五知己閒暇小聚之絕佳選擇。 台北市內湖區 成功路四段188號一樓 ( 內湖捷運站 1號出口 )