Lushh - Beauty 中韓歌詞｜翻譯練習no.41
閱讀時間約 2 分鐘
적네 이 곳에 우릴 그릴게
寫下來吧，在這裡畫下我們
포개 이 곳에 우릴 담을게
折疊好，將我們裝進這個地方
매일이 다를 것 없이
每一天都並無不同
지나가는 것 같아
像是都已重複經歷
왔다갔다하다
來來去去
가라앉는 기분
已平靜下來的心情
아무렇지 않게
若無其事的樣子
매일 매일 이곳에 남은
每日，每日，留在這裡的
발자국 따라가다
跟隨著腳步
깊이 가라앉게 될까
會下沈到最深的地方嗎
잡힐 듯 말 듯 멀어져가
若隱若現，漸漸遠去
작은 미소를 보이고
露出淺淺的微笑
차갑게 등을 돌리네
冷漠地轉過了身
이 곳을 자꾸 헤매는데
總是在這裡徘徊不前
작은 미소를 보이고
露出淡淡的笑容
차갑게 등을 돌리네
冰冷地背過了身
여기에 적네 이게
在這寫下了這裡
나를 데려다 줄 걸
能將我送到
아름다운 곳
那美麗的地方嗎
맘은 춥네
心好寒冷
우릴 그리는게
雖仍描繪著兩人
예전만큼 이젠 쉽지않네
但現在已不如以往那般容易
같은 곳을
在相同的地方
헤매고 있어
徘徊不前
그 기억들을 걷네
遊走在那些回憶之中
잡힐 듯 말 듯 멀어져가
若隱若現，漸漸遠去
작은 미소를 보이고
露出淺淺的微笑
차갑게 등을 돌리네
冷漠地轉過了身
이 곳을 자꾸 헤매는데
總是在這裡徘徊不前
작은 미소를 보이고
露出淡淡的笑容
차갑게 등을 돌리네
冰冷的背過了身
우릴 그리는건
描繪著我們
마음을 쓰는건
令人費心的
시간이 갈수록 어렵네
隨著時間經過更加棘手
마주해 갈수록 어렵게
若是面對相視就越是艱難
내 맘은 아파서
而我的心太痛
멈추길 바랄 뿐
只希望這疼痛能就此停止
시간이 갈수록 어렵네
隨著時間流逝已日漸困難
마주해 갈수록 어렵게
若是面對著你就更是艱難
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
妳已走遠 我還留在這裏
我的人還在這裏 不曾改變過容顏
些許老 也許搆不上蒼老 不過滄桑有些
妳已走遠 不曾再有訊息
我的心還在這裏 不曾遺忘過諾言
些許夢 也許搆不上綺麗 不過遺憾有些
妳已走遠 從我的心裏面
當我已忘記妳的容顏
重逢時 我們是否將再回到當初的陌生
學
一如往常的傷感
但或許是最近的明媚風光
好像又沒有那麼悲傷
歷經喧鬧
晚上夜深人靜的時候
把《鴦》和《能不能請你別把我丟下》
這兩首歌一起聽了
從「就讓你自由」，聽到「讓我們自由」
從「能不能請你別把我丟下」，聽到「就請你把我丟下吧」......
Dear diary :
眼看著空空蕩蕩的縱橫行列，
不由得淡淡地抽搐，
心底懷念著那久遠的時光，
快樂歡喜，還沒來得及斑駁的景象，
就在遙不可及的咫尺之間。
妳總說我不懂人心，
太過冷淡的眼神，太多莫名的行動，
不知道為何的對妳這麼好。
我也不知道啊！ 我也想知道啊！
未聽過可先聽聽：https://yewtu.be/watch?v=NzIcRQBkMY8
回不去的那個地方
是我曾經的避風港
我努力奔向説好的未來
你卻停下了腳步
好想你能看見這片景色
好想你不只活在我的回憶
你看我還是那個任性的小孩
你看我還需要你讚我乖
我笑的時候
早上和中午都固定來這了哈哈
因為這裡環境挺好,
~也很舒心~
早上這時間人很少,
~更能靜心享受~
持續不斷往內在探索,所有不開心,
慢慢撿回以前到現在在意的點,
有想到會傷心難過就撿😆
掉落的靈魂碎片，
不被在乎的靈魂碎片,
童年創傷,
一點一滴拿回自己的力量,
愛其實一
在時光的匆匆中，
寧靜的，
感受歲月靜好，
無需太多操心。
你走一步，
我隨一般，
你我終究歸於平淡的終點。
歲月流轉，
不覺間，
相似的風景，
相同的腳步。
無需世間紛擾，無需爭執，
你可以忙碌過一天，
也可以閒適過一天，
無論你選擇怎麼過，
最終，我們都將歸於塵
2010年6月2日
天空永遠在那
所以大家已經忘記天空原來有多美麗了
當一段關係談久了，有些人就會說 愛
最後終究只是會變成一種習慣
總是懷疑著是不是人有時候就會忘記當初是怎麼喜歡上的？
總是會因為一些 誤會、一些 爭吵
讓人開始忘記當初這個人
其實原本有多麼的美好。
今天就來寫詩吧
寶貝，我花了多久 才搞清楚妳要的是什麼
原來是一份好好的、暖暖的休息
不為了任何人的行程，也不為了任何目標
我的心終於平靜下來了
實在有來自別人的太多期待，多到我都感到焦慮，而又有哪一個是真正來自愛
最後不能連我都期待妳成為一個有用的人，我決定帶妳出去走走
每次從窗外望著雲
一種感覺一樣心情
使我暗自低鳴 遙寄給雲
那天的雨中別離
我從沒忘記
噢～歲月的心 使我時時忘不了你
一顆記憶的心 讓我又想起你
一段歲月的痕跡
每次思念的心 心中愁帳不已
回想過去逍遙的日子 早已離我而去
夜晚看星斗時 希望看見你的倒影
你的影子 淡去無
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
妳已走遠 我還留在這裏
我的人還在這裏 不曾改變過容顏
些許老 也許搆不上蒼老 不過滄桑有些
妳已走遠 不曾再有訊息
我的心還在這裏 不曾遺忘過諾言
些許夢 也許搆不上綺麗 不過遺憾有些
妳已走遠 從我的心裏面
當我已忘記妳的容顏
重逢時 我們是否將再回到當初的陌生
學
一如往常的傷感
但或許是最近的明媚風光
好像又沒有那麼悲傷
歷經喧鬧
晚上夜深人靜的時候
把《鴦》和《能不能請你別把我丟下》
這兩首歌一起聽了
從「就讓你自由」，聽到「讓我們自由」
從「能不能請你別把我丟下」，聽到「就請你把我丟下吧」......
Dear diary :
眼看著空空蕩蕩的縱橫行列，
不由得淡淡地抽搐，
心底懷念著那久遠的時光，
快樂歡喜，還沒來得及斑駁的景象，
就在遙不可及的咫尺之間。
妳總說我不懂人心，
太過冷淡的眼神，太多莫名的行動，
不知道為何的對妳這麼好。
我也不知道啊！ 我也想知道啊！
未聽過可先聽聽：https://yewtu.be/watch?v=NzIcRQBkMY8
回不去的那個地方
是我曾經的避風港
我努力奔向説好的未來
你卻停下了腳步
好想你能看見這片景色
好想你不只活在我的回憶
你看我還是那個任性的小孩
你看我還需要你讚我乖
我笑的時候
早上和中午都固定來這了哈哈
因為這裡環境挺好,
~也很舒心~
早上這時間人很少,
~更能靜心享受~
持續不斷往內在探索,所有不開心,
慢慢撿回以前到現在在意的點,
有想到會傷心難過就撿😆
掉落的靈魂碎片，
不被在乎的靈魂碎片,
童年創傷,
一點一滴拿回自己的力量,
愛其實一
在時光的匆匆中，
寧靜的，
感受歲月靜好，
無需太多操心。
你走一步，
我隨一般，
你我終究歸於平淡的終點。
歲月流轉，
不覺間，
相似的風景，
相同的腳步。
無需世間紛擾，無需爭執，
你可以忙碌過一天，
也可以閒適過一天，
無論你選擇怎麼過，
最終，我們都將歸於塵
2010年6月2日
天空永遠在那
所以大家已經忘記天空原來有多美麗了
當一段關係談久了，有些人就會說 愛
最後終究只是會變成一種習慣
總是懷疑著是不是人有時候就會忘記當初是怎麼喜歡上的？
總是會因為一些 誤會、一些 爭吵
讓人開始忘記當初這個人
其實原本有多麼的美好。
今天就來寫詩吧
寶貝，我花了多久 才搞清楚妳要的是什麼
原來是一份好好的、暖暖的休息
不為了任何人的行程，也不為了任何目標
我的心終於平靜下來了
實在有來自別人的太多期待，多到我都感到焦慮，而又有哪一個是真正來自愛
最後不能連我都期待妳成為一個有用的人，我決定帶妳出去走走
每次從窗外望著雲
一種感覺一樣心情
使我暗自低鳴 遙寄給雲
那天的雨中別離
我從沒忘記
噢～歲月的心 使我時時忘不了你
一顆記憶的心 讓我又想起你
一段歲月的痕跡
每次思念的心 心中愁帳不已
回想過去逍遙的日子 早已離我而去
夜晚看星斗時 希望看見你的倒影
你的影子 淡去無